WHAT DOES МАТЕР’ЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «матер’янка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of матер’янка in the Ukrainian dictionary
mother woman In a series of different colorful flowers in the hands of the girls. Nizhynsk in. COP 1893. V. 283. матер’янка ж. Вѣнокъ изъ разноцвѣтныхъ бумажныхъ цвѣтовъ у дѣвушекъ. Нѣжинск. у. КС. 1893. V. 283.
Click to
see the original definition of «матер’янка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАТЕР’ЯНКА»
Discover the use of
матер’янка in the following bibliographical selection. Books relating to
матер’янка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 485
... матер'янка (-ки) / Иа1. \етеа1Ь тас!е о{ ти1- 11Со1оге(1 агПЙС1а1 Яо\»егз. мати (-тер|) / то(Ьег: старша мати, то(Н-ч аЬЬезз (рпогезз), то(Ьег зирепог; коро- лёва-мати, (1о»аеег ^иееп, яиееп тоЛег; Мати Ббжа, МоЛег о< СоН ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 409
Родной языкъ. Матёрно, нар. По матери, по матерщинѣ. Лаяти матерно. Матерювати, рюю, еш, гл. Быть посаженной матерью. Черк. у. Матер'янка, ки, ж. Вѣнокъ изъ разноцвѣтныхъ бумажныхъ цвѣтовъ у дѣвушекъ. Нѣжинск. у.
3
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... I, 489), убуванщ "ремешки, которыми привязыва- ютъ къ ногЬ ходаки" (СГ, IV, 308); матер'янка "в'Ьнокъ изъ раз- ноцв'Ьтныхъ бумажныхъ цв'Ьтовъ у д'Ьвушекъ" (СГ, II, 409), покрей- та "павлинье перо или цв'Ьтокъ, затыкаемые ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002