WHAT DOES МАТРАЦИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «матрацик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of матрацик in the Ukrainian dictionary
mattress, a, ch. Zminsh-pestl. to mattress The bed was warm, covered with a soft mattress, and it was nice for Semyon to stretch out on it to give freedom to his dreams (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 24). матрацик, а, ч. Зменш.-пестл. до матра́ц. Лежанка була тепла, прикрита м’яким матрациком, і Семенові приємно було витягнутися на ній, щоб дати волю своїм мріям (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 24).
Click to
see the original definition of «матрацик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАТРАЦИК»
Discover the use of
матрацик in the following bibliographical selection. Books relating to
матрацик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Hnani kriz' morok: - Сторінка 203
І все ж, несучи увечері на плечі смугастий м'який і неправдоподібно легкий гімнастичний матрацик, вона мимоволі милувалася ціею гарною річчю. Надійка пішла за сарай, перекинула матрацик через паркан. Фрау Вельзер ...
2
Khlopchyky: opovidanni͡a - Том 4370 - Сторінка 38
Викуривши сигару, новий хазяїн вийшов і через хвилину повернувся, тримаючи в руках невеличкий матрацик. — Гей ти, пес, ходи сюди! — сказав він, кладучи матрацик у кутку біля дивана. — Лягай тут. Спи! Потім він погасив лампу і ...
Anton Pavlovich Chekhov, Kukryniksi, 1960
3
Избранные произведения в двух томах - Том 11 - Сторінка 231
теплом матрацике. А когда разлежится Нерль и мокрой возвращается Кента, молодая, любопытная Нерль, желая поскорее узнать, что я убил, вскакивает, и Кента занимает ее теплое место. Случается, я не иду на охоту, а только ...
Михаил Михайлович Пришвин, 1951
4
Роксолана: - Сторінка 162
Вночі впала свічка, спалахнув матрацик, на якому спав Джавід, і все згоріло. Хоррем-шах у відчаї замикається у погребі й проводить весь час у молитвах, а поет Фахр, вжахнувшись того, що сталося, йде в пустелю, де, блукаючи, ...
5
Слово и судьба (сборник)
... притаранила словарь 37-го года. Там был «матрац» и не было «матраса». Она тихо сияла. — Книга царя Гороха, — пробурчал Сережка Вологдин. — Еще бы дореволюционный принесла. — Скорей бы домой — и на матрацик!
... притаранила словарь 37-го года. Там был «матрац» и не было «матраса». Она тихо сияла. — Книга царя Гороха, — пробурчал Сережка Вологдин. — Еще бы дореволюционный принесла. — Скорей бы домой — и на матрацик!
7
Tvory: v pi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 44
Льова дозволив, і Ліна з Танею стягли матрацик з розкладушки на підлогу і, сміючись, поляТа.ЛИ. — І ми, і ми так само! — засміялися Оксанка і Ема. —. Дівчата, ми з вами! Дівчатка стягли матрацики, і всі лягли покотом. — Нy що за ...
8
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 377
Почувши гомін, тупіт ніг, прокинувся малий Я варс. Анна зо страху вхопила покроєну сорочку й кинулася до сина. Той кричав не своїм голосом. Апна підняла матрацик, засунула під нього парашутну матерію. Відчинились двері. — Іч ...
9
У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 479
Слідом за ним з-під живлющої тіні пальм і сикомор виринув Полихаев. Сарна глянула на свого високого друга й без звуку опустилася на квадратний матрацик, що зм'якшував твердість її стільця. Як добре, що співробітники вже ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2009
10
Mali͡arka - Том 4372 - Сторінка 13
чоловік з недобрим обличчям і рудими вусами помацав з усіх боків її матрацик і відкинув його вбік. В кімнаті було кілька городовиків. Вони перевертали все догори дном. Мати хотіла взяти дівчинку на руки, проте, знесилена, сама ...
O. Mati︠u︡shina, O. Bohai︠e︡vsʹka, 1960
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАТРАЦИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
матрацик is used in the context of the following news items.
Вибираємо дитячі санки для маленьких рівнян.
Ну і, звичайно ж, батькам потрібно буде придбати теплий матрацик або конверт. Оптимальною моделлю в цьому випадку будуть коляска-санки. Нелегке ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
Наездники, акробаты, гимнасты, дрессировщики
Изобретенное в 50-х годах прошлого века специальное цирковое седло — панно, представляющее собою плоский волосяной матрацик в 1 метр длины ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Mar 14»
У лікарні Макіївки відкрили "Вікно життя" для покинутих дітей. Фото
Їй достатньо прийти, покласти дитину в це вікно на матрацик, подзвонити в дзвінок і піти - за дитиною відразу ж прийде медсестра". Перший анонімний ... «Українська правда, Jun 13»
До хрестин немовлят не виносять із дому
Під матрацик ніж поклала. Й досі ніяка гадость до неї не лізе. Тричі спльовує й стукає по дерев'яному столі. — А вже друга дівчинка в дочки народилася, ... «Gazeta.ua, Feb 12»
Матрац з морською травою чи кокосом?
Для здорового сну немовлят важливо, щоб матрац добре провітрювався, тож для них підійде кокосовий матрацик товщиною 3-7 см. Старші діти ... «Рівне вечірнє, Sep 06»
