Meaning of "майстровий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЙСТРОВИЙ IN UKRAINIAN

майстровий  [may̆strovyy̆]

WHAT DOES МАЙСТРОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of майстровий in the Ukrainian dictionary

craftsman, a, e, rarely.1. Which is engaged in craftsmanship (in 1 mark). - And those [watches] that are in my hand, as in you, I do not love. I am a craftsman, near a machine tool, with a worm, I hurt, break down (Cop, Earth .., 1957, 80); Underneath the Dnieper itself, Podil was stretched .. Here began the glory of the master's people (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 135) .2. in the meanwhile them craftsman, honey, h .. The worker, the artisan. - You have seen little people .. There are many and craftsmen, all kinds of artisans (Mirny, I, 1954, 347); On the same day, eight ambassadors were headed to Nalivayka headed by Mr. Skseutsky, dressed for a master (Le, Ukraine, 1940, 231).

майстровий, а́, е́, рідко.

TRANSLATION OF МАЙСТРОВИЙ

Find out the translation of майстровий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of майстровий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «майстровий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 工匠
• Translator Ukrainian - Spanish: artesano
• Translator Ukrainian - English: artisan
• Translator Ukrainian - Hindi: शिल्पी
• Translator Ukrainian - Arabic: الحرفيين
• Translator Ukrainian - Russian: мастеровой
• Translator Ukrainian - Portuguese: artesão
• Translator Ukrainian - Bengali: শিল্পী
• Translator Ukrainian - French: artisan
• Translator Ukrainian - Malay: artisan
• Translator Ukrainian - German: Handwerker
• Translator Ukrainian - Japanese: 職人
• Translator Ukrainian - Korean: 장인
• Translator Ukrainian - Javanese: artisan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thủ công
• Translator Ukrainian - Tamil: கைவினைஞர்
• Translator Ukrainian - Marathi: कारागीर
• Translator Ukrainian - Turkish: esnaf
• Translator Ukrainian - Italian: artigiano
• Translator Ukrainian - Polish: rzemieślnik
• Ukrainian: майстровий
• Translator Ukrainian - Romanian: artizan
• Translator Ukrainian - Greek: τεχνίτης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vakman
• Translator Ukrainian - Swedish: hantverkare
• Translator Ukrainian - Norwegian: håndverker

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЙСТРОВИЙ»

Discover the use of майстровий in the following bibliographical selection. Books relating to майстровий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 281

заявив Майстровий, стоячи за трибуною навшпиньки. — Товариш Засенчук непродумано виступив... — А чого ж ти аплодував йому? — хтось кинув з залу. — Не перебивайте... — дещо знітившись, відбивавсь Майстровий.

Arsen Ishchuk, 1965

Lystja zemli: roman - Сторінка 225

На наших очах розгорнулася, та далеко ще не довершилася епопея надзвичайно напруженої боротьби пролетаріату за своє визволення. та за визволення цілого народу...» І підсів до нього чоловічок, з одягу майстровий, і запитав: ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 398

ІІ. Майотрова, вої, ж. Мастерская. Оддаймо його у слюсарі в майстрову,-некай лишень того тліба спитає. Васильк. у. Майстровйй. а, о. Мастеровой. Майстровий чоловік з його. Ііанев. у. Майстрович, ча, м. Сынъ мастера. Ііозел. у.

Borys Hrinchenko, 1908

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 876

... 2. ремісник; майстровий. mechanical [ml' kx nlk(а)]] а 1. механічний; машинний; — engineer інженер-механік; машинобудівник; - engineering машинобудування; 2. автоматичний; а — computer лічильно-обчислювальна машина; ...

Гороть Є. І., 2006

Balady - Сторінка 155

Ой там в Л1С1 хата — добрая господа: Майстер старий, хлопець малий, майстрова молода. Прийшли вни до хати, взяли ся питати: — Чи не мае та пан майстер чоб1т шдшивати? — Ой маю, я маю сім пар 40біт шити, А сам шду ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 275

Крають шевщ, крають, Та вже й докравають, На молоду майстрову З ока поглядають. «Ой ти, майстрово, Маеш грошей много, — Вандруй, вандруй з нами, Покидай старого!» Noхто ж того та й не знае, Т1льки майстр1в хлопець, ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Tvory - Том 1 - Сторінка 103

Майстрова жшка висувае голу ногу з-шд перини. Сл- рий, холодний ранок. — . Гей, вставай' Уже шзно! Запалюй шч! Флорек, Манек чи Сташек швидко схоплюеться. Складае навхрест тріски. Зверху кладе дрібш грудочки вуплля.

Wanda Wasilewska, 1966

Гетьман, син гетьмана

Батько був майстровий чоловік — тесля, пічник — мали сякий-такий достаток, організовувався колгосп, він все зрозумів і першим написав заяву, і все (коня, реманент) оддав у колгосп. А тоді був у повіті, в чайній, і один знайомий ...

Мушкетик Ю., 2013

Айвенго (укр.)

Раптом чують стогін, дзвін ланцюгіві замогильний голос: «Ууу, каверзні пастирі!» Майстровий перехрестився, шепочучи: «Господи помилуй, страхто який!» — Дурниці! — заревів чернець. — Ательстан жодного слова тієї хвилини не ...

Скотт В., 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 466

... skilfully. майстерн||я workshop, shop; військ. work unit, repair unit; (художника) studio; пересувна ~ mobile workshop; ~i мн. works. майстровий рідк. workman, artisan. майструвати to make, to contrive, to frame, to construct. майя невідм.

Гороть Є. І., 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЙСТРОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term майстровий is used in the context of the following news items.

Прикарпатські пластуни відзначають 20-ліття відновлення Пласту

... майстровий чоловік – плете з соломи, різьбить по дереву, ліпить із глини. І у Рогатинській школі естетичного виховання веде гурток художніх ремесел, ... «Радіо Свобода, Apr 09»