WHAT DOES МАЙСТРОВА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «майстрова» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of майстрова in the Ukrainian dictionary
craftsman, warrior, w., dial. Wife of the wizard (1, 2 digits). The master went out to the shop-house, the elder attendant went home, and the master worked in the kitchen (Fri, IV, 1950, 205); The benefit and the fact that these workshops are not Yuzko, and they do not need to have any children to nurse in the master, nor to cut wood for the kitchen or to wash their pigs (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 346). майстрова, вої, ж., діал. Дружина майстра (у 1, 2 знач.). Майстер виходив до цехової господи, старший челядник ішов додому, а майстрова поралась у кухні (Фр., IV, 1950, 205); Вигода й те, що ці майстерні — не Юзько, і не треба їм ні дітей няньчити у майстрової, ні дрова рубати для кухні, ні помиї свиням носити (Козл., Ю. Крук, 1957, 346).
Click to
see the original definition of «майстрова» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЙСТРОВА»
Discover the use of
майстрова in the following bibliographical selection. Books relating to
майстрова and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Ой там в Л1С1 хата — добрая господа: Майстер старий, хлопець малий, майстрова молода. Прийшли вни до хати, взяли ся питати: — Чи не мае та пан майстер чоб1т шдшивати? — Ой маю, я маю сім пар 40біт шити, А сам шду ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 103
Майстрова жшка висувае голу ногу з-шд перини. Сл- рий, холодний ранок. — . Гей, вставай' Уже шзно! Запалюй шч! Флорек, Манек чи Сташек швидко схоплюеться. Складае навхрест тріски. Зверху кладе дрібш грудочки вуплля.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 398
І. Майстрова. Іьрають кравиі, крають да вже й докравають, на молоду майстерову з ока поглядають. Чуб. У. 1086. Майстерство, ва, с. Мастерство. Нова мурована церква, простого майетерства. Стор. ІІ. 152. Майсторський, а, е.
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 44
Анічка у нас майстрова, – повернувся до Юлішки. – Вона контролює продукцію і розтлумачить вам обов'язки. Тим часом Анічка недовірливо розглядала новеньку. – Як ви собі це уявляєте, пане рядітєлю? Адже вона виглядає цілком ...
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 275
Крають шевщ, крають, Та вже й докравають, На молоду майстрову З ока поглядають. «Ой ти, майстрово, Маеш грошей много, — Вандруй, вандруй з нами, Покидай старого!» Noхто ж того та й не знае, Т1льки майстр1в хлопець, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
6
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
29 Коткова Текля Домшшвна 30 Лукашук Василь 31 Лукашук 1ван 32 Лукашук Любов Даншпвна 33 Лукашук Степанида 34 Лукашук Якилина 35 Лукашук Данило 36 Майстрова Васька 37 Майстрова Ганна 38 Майстров 1ван 39 ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
7
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
29 Коткова Текля ДомшЫвна 30 Лукашук Василь 31 Лукашук 1ван 32 Лукашук Любое Данил1вна 33 Лукашук Степанида 34 Лукашук Якилина 35 Лукашук Данило 36 Майстрова Васька 37 Майстрова Ганна 38 Майстров 1ван 39 ...
8
Bachvansko-srimski rusnat︠s︡i doma i u shvet︠s︡e: 1745-2001
437 Майсторска фамилия Будински 444 Майсторска фамилия Папуга 447 Малацково колесаре и други майстрове 450 Митьова - Штефанова Надьова майсторска фамилия 453 Чаканово тарговци, ремеселнжи и интелектуалци ...
9
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 281
заявив Майстровий, стоячи за трибуною навшпиньки. — Товариш Засенчук непродумано виступив... — А чого ж ти аплодував йому? — хтось кинув з залу. — Не перебивайте... — дещо знітившись, відбивавсь Майстровий.
10
Культурно-освітній рівень робітничого класу України ... - Сторінка 23
Так, у протоколі від 27.1 1899 р. про організацію парафіяльного однокласного училища при Київському арсеналі зазначалося: "На Київському арсеналі працює близько 600 вільнонайманих майстрових 1 робітників, що мають ...
Валентина Ивановна Кизченко, 1972
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЙСТРОВА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
майстрова is used in the context of the following news items.
У Франківську на голову дитини впав шматок піддашшя …
Треба було чути як майстрова верещала на робочих через рожевий, не її улюблений. Висновок : З ЄРЦ й так все зрозуміло. А от в депутата Марцінківа, ... «Сайт Івано-Франківська, Sep 15»
Мисс Одесса-2015: как выбирали главную красотку города …
Так, девушки получили звания "Мисс Интернет" (Татьяна Майстрова), "Мисс Фото" (Ангелина Ищенко), "Мисс Зрительских симпатий" (Анастасия ... «В городе, Dec 14»
Математика случая. История теории вероятностей
Мне нужно сказать о моих источниках, я активно черпал из двух книг Л.Е. Майстрова «Развитие теории вероятностей» и «Исторический очерк по ... «Полит.ру, Mar 14»
Василь Бойкович: «Що таке кравецтво? Це точно знята мірка»
Майстрова показала, і після того я отримав навик. Щоб людина жила, вона повинна знати, куди піде. Майстрова мені казала: «Васильку, шукай якусь ... «Вікна online, Feb 14»
Родителям пропавших на Житомирщине мальчиков гадалка …
Как сообщали «ФАКТЫ», на днях милиция разыскала двоих братьев 10-ти и 14-ти лет — жителей села Майстрова Воля Новоград-Волынского района ... «Fakty.ua, Apr 13»
В Киеве пропавшие без вести дети прожили неделю в холодном …
... об исчезновении двух своих несовершеннолетних сыновей 18 марта в милицию сообщила жительница села Майстрова Воля Новоград-Волынского ... «УНИАН, Mar 13»
Красивые женщины за рулем! Итоги конкурса "Автоледи-2009" в …
По итогам двух этапов в финал вышли Юлия Лебедянская, Татьяна Алексеева, Юлия Майстрова, Юлия Вишневская, Марина Козлова, Наталья ... «Город70.Ру, Sep 09»
