Download the app
educalingo
Search

Meaning of "небайдуже" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕБАЙДУЖЕ IN UKRAINIAN

небайдуже  [nebay̆duzhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕБАЙДУЖЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «небайдуже» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of небайдуже in the Ukrainian dictionary

no matter Pral. Unharmed. - And afraid of us, vipers! - a careless little girl said with indignation, kneeling with his shoulder in the open doors of the freight car (Le, Right .., 1957, 143). небайдуже. Присл. до небайду́жий. — А бояться нас, гадюки! — небайдуже виголосив кремезний парубок, зіпершись плечем у розкритих дверях вантажного вагона (Ле, Право.., 1957, 143).


Click to see the original definition of «небайдуже» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕБАЙДУЖЕ


байдуже
bay̆duzhe
забайдуже
zabay̆duzhe
уже
array(uzhe)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕБАЙДУЖЕ

небагатий
небагато
небагатодітний
небагатослівність
небагатослівний
небагатослівно
небагацько
небажаний
небажання
небажано
небайдужий
небалакливий
небалакучість
небалакучий
небарвистий
небарно
небачений
небачено
небачний
небачучий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕБАЙДУЖЕ

адже
аже
аніже
аякже
барже
вороже
гоже
драже
же
квітколоже
лже
ложе
майже
меже
може
невже
негліже
негоже
неже
непідхоже

Synonyms and antonyms of небайдуже in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «небайдуже» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕБАЙДУЖЕ

Find out the translation of небайдуже to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of небайдуже from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «небайдуже» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无所谓
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

indiferente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

indifferent
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उदासीन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير مبال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

небезразлично
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

indiferente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উদাসীন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

indifférent
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

acuh tak acuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gleichgültig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無関心
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무관심한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

indifferent
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vô tư
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அலட்சிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तटस्थ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kayıtsız
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

indifferente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obojętny
50 millions of speakers

Ukrainian

небайдуже
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

indiferent
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αδιάφορος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onverskillig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

likgiltig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

likegyldig
5 millions of speakers

Trends of use of небайдуже

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕБАЙДУЖЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «небайдуже» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about небайдуже

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕБАЙДУЖЕ»

Discover the use of небайдуже in the following bibliographical selection. Books relating to небайдуже and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Renehaty Ukraïny - Сторінка 103
Кожному свідомому українцю не байдуже, хто його Президент, як вміє себе поводити серед людей світу того, як і якою мовою розмовляє. Йому не байдуже до будь- якого державного мужа чи дочки. І як вони одягнені, і як себе ...
Vasylʹ Kvasnovsʹkyĭ, 2001
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Що може бути цікавішим за її величність Історію? Тільки Історія, про яку розповідають цікаво, небайдуже та неупереджено. Саме так, ...
Валентин Чемерис, 2010
3
Мелодія кави у тональності кардамону:
Якщо жне сильно, то чомуїй небайдуже, щовінревнує їїзтакою силою, що вже ні на щоне зважає?У голові у Анни бувсуцільний хаос із думок, припущень та ідей,проте якимось дивомїй все ще вдавалося відтягнути момент прийняття ...
Наталія Гурницька, 2014
4
На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...
Колишні учні часто навідують, переймаються здоров'ям, бо тримають в пам'яті не тільки науку, а й добре, небайдуже серце. Життя Клавдії Петрівни віддане школі, що для неї стала рідним домом. Раніше тут працювали чоловік ...
Екатерина Викторовна Астахова, 2010
5
Гра в паралельне читання:
Він не надто переймався і став небайдуже поглядати на Тамару, хоча для неї був лише другом і соратникому комсомольських справах.Правда, одного разу на традиційних осінніхроботах уколгоспі... Алето було лише раз,як буває ...
Міла Іванцова, 2014
6
Подвійні міражі:
Із Лідою також... девона,доречі? Ксеня озирнулася. Ліда йшла долісу. — Гей, чекайте!Та чекайтеж, пані! — проклинаючи самусебе за те, щоїйіще небайдуже, припадаючи на лівуногу,Оксана побігла — пошкандибала запричинною.
Наталка Шевченко, 2013
7
Ключі від ліфта:
... що за місяць має відбутися змагання аматорів латиноамериканських танців.Це бувякийсь конкурс, мені було однаково, якіпризидадуть трійці переможців, але небайдуже було те, що тутрійку показуватимуть потелебаченню.
Міла Іванцова, 2014
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Ця книжка потрібна не лише науковцям і студентам, а всім, кому небайдуже як минуле, так і майбутнє України. Варіант 4. Прочитайте уважно наведену пісню Авріл Лавінь, визначте її поетичну форму (римований, білий вірш) і ...
Корунець І. В., 2008
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 13
Як кожна нерядова праця, монографія “Історичний синтаксис фольклору” викличе, сподіваємося, небайдуже ставлення та фахові науковокритичні відзиви. Безперечно, такі праці потрібні насамперед для поглиблення теоретичної ...
Іваницький А. І., 2009
10
Амаркорд
карти застерігають: «Приховуйте ваші думки, за вами спостерігають!», а якщо чотири, то: «Будьте обережні, небайдужа до вас людина може зрадити». Такого типу сентенції вже тоді вражали Лілю своєю загадковою логікою, їй ніяк ...
Наталка Сняданко, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕБАЙДУЖЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term небайдуже is used in the context of the following news items.
1
МВС не має претензій до настоятеля Лаври щодо інциденту з …
"Спасибі за ваше небайдуже ставлення до дотримання правил дорожнього руху, зокрема до правил зупинки і стоянки. Сподіваємося, що всі громадяни ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
“ВОЛЯ” представила команду Богородчанщини
“Ми після Революції гідності знайшли багато однодумців, багато людей, яким небайдуже майбутнє свого села, селища, району, міста і області. «Вікна online, Oct 15»
3
Український самородок зробив те, чого не придумали кращі …
Відповіли, що пропозицію вважають слушною, подякували за небайдуже ставлення до історії галузі. Торік спробував звернутись уже до нового ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»
4
Кияни мають доступ лише до 15 % берегів Дніпра, - дослідження
Якщо паркан стоїть десь на прибережній зоні і є люди, яким це небайдуже, громадські діячі і депутати Київради, можуть взяти кадастровий витяг в ... «Hromadske Radio, Sep 15»
5
Екс-міністр Клименко заявив про повернення в Україну
... відповідає на питання звичайної української сім'ї, "відверто розповідає про себе і запрошує до розмови про майбутнє України всіх, кому це небайдуже". «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Губаль розповів, як у освітню сферу Хустщини повертають …
«Мені небайдуже Закарпаття, те як воно розвиватиметься, і небайдужа доля закарпатців. І тому я не мовчатиму!», – наголошує Василь Губаль. «Мукачево.нет, Sep 15»
7
З 3 жовтня стартує ініціатива «Посади дерево»
... "Київзеленбуд" «Посади дерево», в рамках якої кожен, хто хоче залишити згадку в місті та кому небайдуже майбутнє зеленого Києва може долучитись ... «Хрещатик, Sep 15»
8
Єпископ УАПЦ Володимир передав автомобіль бійцям 24-ї …
Дуже важливо, виконуючи бойові завдання, відчувати таку потужну підтримку громади, якій небайдуже майбутнє країни, тішить серце той факт, що з ... «Щоденний Львів, Sep 15»
9
На проспекті Чорновола зріжуть три десятки дерев
Якщо ми покажемо, що нам небайдуже наше здоров'я та безпека, то нас повинні послухати. Хто, як не ми, врешті-решт?» — повідомляють у Львівській ... «Львівська Газета, Sep 15»
10
У Львові збирають для фронтовиків домашні страви
«Укотре звертаюсь до усіх друзів, знайомих, зрештою, усіх-усіх, кому небайдуже як там наші хлопці-захисники. Отож, оголошуємо старт мирній операції ... «Щоденний Львів, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Небайдуже [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nebayduzhe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on