Download the app
educalingo
Search

Meaning of "негліже" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕГЛІЖЕ IN UKRAINIAN

негліже  [nehlizhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕГЛІЖЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «негліже» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
негліже

Neglige

Негліже

Negligent - one of the types of women's night shirts, usually looks like a long dress, like a dressing gown. By appointment is not glued - easy and comfortable home-made night or morning clothes. For the first time, it appeared tougher in France in the XVIII century, and then this word was also called a light comfortable suit for travel and walks for both men and women. In the Ukrainian language, not only the morning, but all careless home-made unpretentious clothing of both sexes, as well as the presence in such clothes, was affected by the word "neglezhe". Негліже — один з видів жіночої нічної сорочки, зазвичай виглядає як довга сукня, подібно халату. За призначенням негліже - легке і зручне домашнє нічне або ранкове вбрання. Вперше негліже з'явилося у Франції XVIII століття, причому тоді цим словом називали також і легкий зручний костюм для подорожей та прогулянок як для чоловіків, так і для жінок. В українській мові словом «негліже» став позначатися не тільки ранковий, але весь недбалий домашній невибагливий одяг обох статей, а також перебування у такому одязі.

Definition of негліже in the Ukrainian dictionary

Negligent, not known, with. Lightweight home morning dress. On the next day, I find only the pupil himself: in a cabin on ottomans lies in a good negly, in the hands of a book (U. Kravch., Vybr., 1958, 345). негліже, невідм., с. Легке домашнє, перев. ранкове вбрання. На другий день застаю вже тільки саму ученицю: в салоні на отоманці лежить у гарному негліже, в руках книжка (У. Кравч., Вибр., 1958, 345).

Click to see the original definition of «негліже» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕГЛІЖЕ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕГЛІЖЕ

негарно
негарячий
негасимий
негаснучий
негатив
негативізм
негативність
негативний
негативно
негашений
негліжувати
негласний
негласно
неглибокий
неглибоко
неглядка
негнівливий
негній-дерево
негнучий
негнучкість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕГЛІЖЕ

адже
аже
аякже
байдуже
барже
вороже
гоже
драже
дуже
же
забайдуже
квітколоже
лже
ложе
майже
меже
може
небайдуже
невже
негоже

Synonyms and antonyms of негліже in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «негліже» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕГЛІЖЕ

Find out the translation of негліже to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of негліже from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «негліже» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

housecoat
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bata de casa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

housecoat
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्री का चोग़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الروب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неглиже
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

housecoat
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

housecoat
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

robe de chambre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hoskut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hausmantel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

部屋着
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

실내복
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

housecoat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

housecoat
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

housecoat
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

housecoat
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sabahlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vestaglia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

housecoat
50 millions of speakers

Ukrainian

негліже
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

housecoat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

housecoat
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kamerjassie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

housecoat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

housecoat
5 millions of speakers

Trends of use of негліже

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕГЛІЖЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «негліже» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about негліже

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕГЛІЖЕ»

Discover the use of негліже in the following bibliographical selection. Books relating to негліже and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дао дэ неглиже
Можешь еще сказать «неглиже». По Мне так «неглиже» подходит больше всего. То, что здесь, – это пальто, а подним – всегда неглиже. Есть То, «что» не существует; Существование, которому не нужно существовать, чтобы ...
Карл Ренц, 2015
2
Рай в неглиже
Дарья Калинина. Дарья Калинина Рай в неглиже Глава 1 Приглашение в гости всегда и у всех людей.
Дарья Калинина, 2015
3
Принц в неглиже
Елена Логунова. обоих. Впечатлительная Ирка, впрочем, подумала, что у нее потемнело в глазах от волнения. — Сорри, — шепотом произнес Монте, оживляя дыханием кружева в ее декольте. — Сорите на здоровье, я уберу, ...
Елена Логунова, 2015
4
Принц в неглиже ; Везет как рыжей!
Елена и не подозревала, что найденный мешок с голым человеком в бессознательном состоянии круто изменит ее жизнь ("Принц в неглиже") ...
Елена Ивановна Логунова, 2011
5
Словарь русскаго языка - Том 8 - Сторінка 222
Полезное съ пріятн. 1769 г. ХП, 18. Со всѣхъ сторонъ высыпали на сцену актеры и актрисы «въ неглижѣ». Карамз. Пис. р. пут. (1V, 65). Ѳемида просто, какова есть, въ неглиже и халатѣ, принимала гостей. Гог. Мертв. души, т.
Академия наук СССР., 1927
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Сторінка 154
Случайно. Получити чудное и безмездное врачевание душевным их скор- бем, и очищение от грехов к прибывшим им негли (по случаю) скверн. Комнин 10. — С т и л. САР' САР2 сл. < НЕГЛИЖЕ 1754, неизм. □ пр. ед. в неглиже и ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
7
Сценический костюм и театральная публика в России XIX века:
Утренний прием (неглиже) В современном русском языке слово «неглиже» связано лишь с небрежной манерой одеваться, излишне по-домашнему при посторонних людях. В прошлом веке оно имело два значения. Первое было ...
Раиса Мардуховна Кирсанова, 1997
8
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Сторінка 498
Неглиже — простое, домашнее утреннее платье. Ср. «Неглиже съ отвагой»-небрежность (въ одеждѣ); смѣлость. Ср. Выйдетъ она вся въ бѣломъ, или въ палевомъ неглиже... и гляди на нее хоть цѣлый день. Лѣсковъ. Обманъ. 8.
Мориц Ильич Михельсон, 1912
9
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
См. Засидѣлая дѣвушка. 44 Неглиже–простое, домашнее-утреннее платье. Ср. «Неллиже съ отвагой» — небрежность (въ одеждѣ); смѣлость. Ср. Выйдетъ она вся въ бѣломъ, или въ палевомъ неглиже.... и гляди на нее хоть ...
Мориц Ильич Михельсон, 1902
10
Russkaia mysl'i riech'. - Сторінка 498
Ср. Вы и деть она вся въ бълонъ, или въ палевоиъ неглиже... и гляди на нее хоть целый день. Лъсковъ. Обнаиъ. 8. Ср. Извините за неглиже. Видите пе- редъ собою, такъ сказать, облоиокъ врененъ Очаковскихъ и покороньа Крыма.
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

REFERENCE
« EDUCALINGO. Негліже [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nehlizhe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on