Download the app
educalingo
мерлець

Meaning of "мерлець" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF МЕРЛЕЦЬ IN UKRAINIAN

[merletsʹ]


WHAT DOES МЕРЛЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мерлець in the Ukrainian dictionary

mercury see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕРЛЕЦЬ

агулець · артілець · балець · бездолець · бенгалець · бердулець · билець · богомолець · богомілець · божевілець · бразілець · бредулець · брезулець · брилець · бувалець · білокрилець · важілець · ерлець · орлець · умерлець

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕРЛЕЦЬ

меркантильність · меркантильний · меркати · меркнути · мерковея · меркотіти · меркотати · меркурія · меркуран · мерлан · мерлецький великдень · мерлий · мерлини · мерлинки · мерлиця · мерло · мерлуза · мерляк · мерлятина · мерсеризація

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕРЛЕЦЬ

валець · вмілець · володілець · вуглець · галець · гамулець · гарпулець · гнилець · голець · давалець · доброволець · дубелець · жабоколець · жилець · загорілець · закалець · зарозумілець · земозелець · зухвалець · ґузелець

Synonyms and antonyms of мерлець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мерлець» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF МЕРЛЕЦЬ

Find out the translation of мерлець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мерлець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мерлець» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

merlets
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

merlets
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

merlets
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

merlets
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

merlets
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

мерлець
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

merlets
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

merlets
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

merlets
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Mercury
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

merlets
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

merlets
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

merlets
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

merlets
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

merlets
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

merlets
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

merlets
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

merlets
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

merlets
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

merlets
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

мерлець
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

merlets
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

merlets
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

merlets
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

merlets
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

merlets
5 millions of speakers

Trends of use of мерлець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕРЛЕЦЬ»

Principal search tendencies and common uses of мерлець
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «мерлець».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мерлець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕРЛЕЦЬ»

Discover the use of мерлець in the following bibliographical selection. Books relating to мерлець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 64
Сердитий мерлець; 579. Подушка на мерця; 580. Небіжка мама лягає на доньку; 581. Небіжка капітанка; 582. Дівка в биндах; 583. Небіжка в білім одязі; 584. Баба в рантусі; 585. Небіжка стає в вікні; 586. Померша рушає клямкою ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
2
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 272
16 Мерлець розмовляє з сином 16 Форналь ходить до коний 16-17 Мерлець нуджає коні на цвинтари . . . . . 17 Мерлець іде дорогою і минає......... 17 Мерлець іде навперед живого . . . . . .17-18 Мерлець гримає у стіл і лізе иаліжко 18 ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 163
А на піску за нею лежав у драному стені школяр Мена, наче мерлець, із лицем блідим, мов льняне покривало мумії, з напіврозплющеними очима, без руху та тямки. З судорожним плачем побігла Ная у палату. Дармо бралися її ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
4
Etnografichni materii︠a︡ly z Uhorsʹkoï Rusi: Kazky z Bachky
45. Коханок. —. мерлець. Буд й^ден лёйвь \ Ццвл дз1ука, барш ше льубёлы за пёйц рою. Кет пени рою прешло, пргбаль1 го ва катбну. I вон тая длуго служел, у пи I увар. Вова го за то длуго чекала, нье вереда, цо льудзе гуто- рёль!, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1986
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 339
Коли є мерлець у хаті, присутні бояться, що душа покійника, яка, за українськими віруваннями, перебуває в хаті до подзвіння, а, як подекуди вірять, і до сорока днів, могла б забрати з собою й душі тих, хто відбивається в дзеркалі.
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
6
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 380
... вдила в Царгород : привезла эвдти нового митрополита, правдоподобно — шд сво! погляди: був се якийсь крайшй аскет — був скопець, а виглядав як мерлець, так що й люде на нього казали: се мерлець прийшов, зрештою був ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 3 - Сторінка 380
... очевидно — з поручения батька, Уедала в Царгород 1 привезла эвдти нового митрополита, правдоподобно — шд своУ погляди: був се якийсь крайнУй аскет — був скопець, а виглядав як мерлець, так що й люде на нього казали: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 78
Первісні вірування, що покійники-мерці (мерлеці) навідують своїх рідних: „Мерлець у народнім віруванні це той, якого душа після смерті тіла показується вночі, приходить додому, то знов разом із помершими іншими та помершими ...
Stepan Kylymnyk, 1962
9
I︠A︡, zombi: Dovha nich nad Sunz︠h︡ei︠u︡ - Сторінка 90
Leonid Kononovych, 2000
10
Етнографичний висник - Сторінка 175
Ця „ф1ров- щина" мае свое значшня г в цохоронннх обрядах укра'Унського народу: вАби мерлець не ходив по свш, треба все щось давати бцним, то сорочку, то хустку, то за душу гропн дцам. Як мерлець ходить, то треба взята э ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕРЛЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мерлець is used in the context of the following news items.
1
Троица 2015: Что нельзя делать
... и название русалок и нимф (от навь — мерлець ) перешла на си образы ». Как известно, наши далекие предки хоронили своих родных в лесах, горах, ... «Северская правда, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Мерлець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/merlets>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN