Meaning of "мілина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МІЛИНА IN UKRAINIAN

мілина  [milyna]

WHAT DOES МІЛИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Bench

Мілина

Mill - a shallow place in the river, a lake, dangerous for navigation. In the waters of the sea, the ocean is called the bank - thorns, on the continental shelf, with small depths in comparison with the surrounding water area, shallow water or the upper part of the underwater hill. On the continental slope, the oceanic can intercept upwelling or inflow, resulting in water on the jar rich in nutrients. Because of this, some large banks, such as the Dogger Bank and the Great Newfound Bank, are the richest fishing industry in the world. Oceanic cans can be of volcanic origin. Banks can be carbonate or terrigenous.

Мілина́ — неглибоке місце в річці, озері, небезпечне для судноплавства. В акваторії моря, океану має назву банка — терен, на континентальному шельфі, з невеликими глибинами в порівнянні з навколишньою акваторією, мілководдя або верхня частина підводного пагорба. На континентальному схилі, океанічна банка може перехопити апвелінг або приплив, в результаті чого вода на банці багата поживними речовинами. Через це, деякі великі банки, на кшталт Доггер-банки і Великої Ньюфаундської Банки, є найбагатшими рибними промислами у світі. Океанічні банки можуть бути вулканічного походження. Банки можуть бути карбонатними або теригенними.

Definition of мілина in the Ukrainian dictionary

mile, and, yeah Milky part of the reservoir (seas, lakes, rivers) is dangerous for navigation. The circle of the Kanev River itself flows through the Dnieper with two sleeves, just like the circle of Kiev .. And more than half of it is covered with sandy hills (N.-Lev., II, 1956, 384); Now there was only one thing - to swim just in wide waters, .. perhaps, among the lake there is an island or even a valley (Smolich, I, 1958, 101); The coast was already quite close. But it was not easy to approach him. The ship could sit on the shallows (Tkach, Kruty Wave, 1954, 162); * Figuratively. The ship of art has once already drifted on the shallows, and it was necessary to turn the steering wheel on the other side, so as not to spill somewhere else on the underwater reefs (Chich., III, 1957, 49). Shift from shoal - get out of difficult position . In the heart of Sergey's joy. Oh, now their kolkhoz will move from the shaft! (Mushk., Black Bread, 1960, 49); Sadoviti (plant) on the shoal of someone - to put someone in a difficult, hopeless situation. It is uncomfortable for him (the commander of the ship) of such an experienced boatswain to strike before the team to plant (Tkach, Zhdi .., 1952, 9); To sit on the shallows - get in a difficult position. [Kostya Kvach:] I thought to the Kuril Brothers course - and on you! I sat down to the ground! (Mokr., Paysi, 1959, 240); To sit (to stand) as (like, etc.) cancer in the strait - to get into a hopeless, difficult situation. Laid off as a cancer in the streets, he went to the village where his father was a steward for several years, where he died and was buried (Past Ukrainian Theater, 1953, 19).

мілина, и́, ж. Мілка частина водойми (моря, озера, річки), небезпечна для судноплавства. Коло самого Канева Дніпро протікає двома рукавами, якраз так, як коло Києва.. І більше, ніж до половини, вкритий піскуватими мілинами (Н.-Лев., II, 1956, 384); Тепер лишалося одне — плисти просто в широкі води, ..може, серед озера є якийсь острівець або навіть мілина (Смолич, І, 1958, 101); Берег був уже зовсім близько. Але підійти до нього виявилось нелегко. Корабель міг сісти на мілину (Ткач, Крута хвиля, 1954, 162); * Образно. Корабель мистецтва не один раз уже з’їжджав на мілину, і треба було в інший бік кермо повернути, щоб не наткнутись десь іще й на рифи підводні (Тич., III, 1957, 49).

TRANSLATION OF МІЛИНА

Find out the translation of мілина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мілина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мілина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 浅
• Translator Ukrainian - Spanish: superficial
• Translator Ukrainian - English: shallow
• Translator Ukrainian - Hindi: उथला
• Translator Ukrainian - Arabic: ضحل
• Translator Ukrainian - Russian: мель
• Translator Ukrainian - Portuguese: raso
• Translator Ukrainian - Bengali: অগভীর
• Translator Ukrainian - French: peu profond
• Translator Ukrainian - Malay: cetek
• Translator Ukrainian - German: seicht
• Translator Ukrainian - Japanese: 浅いです
• Translator Ukrainian - Korean: 얕은
• Translator Ukrainian - Javanese: cethek
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nông
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆழமற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: उथळ
• Translator Ukrainian - Turkish: sığ
• Translator Ukrainian - Italian: superficiale
• Translator Ukrainian - Polish: mielizna
• Ukrainian: мілина
• Translator Ukrainian - Romanian: superficial
• Translator Ukrainian - Greek: αβαθής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vlak
• Translator Ukrainian - Swedish: grunt
• Translator Ukrainian - Norwegian: grunne

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІЛИНА»

Discover the use of мілина in the following bibliographical selection. Books relating to мілина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Звезды над Шандаларом (сборник)

Милина хлопотала у очага, несколько девушек вертелись тут же: кто-то нарезал мясо, кто-томыловощи, кто-то таскал воду, кто-то подметалв кладовой... – Эй, Милина! – позвалТиар. – Выдьна минутку! Девушка отложила огниво ...

Владимир Васильев, 2014

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

За куЬо.ч ти кошара , | у ком три баба ]а\ пара, | скупо масло продава; | не да баба милина | без злат- нога цекпна (НЗаг Нов., 102). Мишина м екейр. од Миле1 (16), Мило (б), и ел. (ЗНЖ 21, 358). Милана ж име (СДЗб 19, 705).

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1984

Черный камень Отрана

Милина хлопоталауочага, несколько девушек вертелисьтут же: кто-то нарезал мясо, кто-томыловощи, кто-то таскалводу, кто-то подметал в кладовой... – Эй, Милина! – позвал Тиар. –Выдь на минутку! Девушка отложила огниво ...

Владимир Васильев, 2014

Собрание сочинеий - Том 5 - Сторінка 267

Вера Милина замерла от ужаса: полковник, верно, не знает, что Заневич замешана в эту историю! Господи, до чего неловко! Господи, как ей сейчас должно быть стыдно! Вера Милина сидела не шевелясь, боясь поднять глаза на ...

Надежда Александровна Тэффи, 2000

Рассказ об одной пощечине

Должно быть, и Милину не спалось, потому что он все ворочался, будто его блохи кусали. Я стал уже дремать, когда услышал шорох и как будто тихие голоса. Я открыл глаза и увидел Милина, тихо отворявшего дверь сарая.

Михаил Арцыбашев, 2013

Украинская фэнтези, 2008 - Сторінка 392

Милина хлопотала у очага, несколько девушек вертелись тут же: кто-то нарезал мясо, кто-то мыл овощи, кто-то таскал воду, кто-то подметал в кладовой... — Эй, Милина! — позвал Тиар. — Выдь на минутку! Девушка отложила ...

Генри Лайон Олди, 2007

Skrivana strana istorije: januar 1920-mart 1921 - Сторінка 1566

МилиН, Андрще МилиНа, Сава М. МилиНа, Пера Б. МилиНа, удове Марице Н. МилиНа, КрсСиа М. АбрамовиНа, Мика Б. АбрамовиНа, Рака Б. АбрамовиНа, П. йор. Сава М. ВуковиНа, Бар. Илще Ъ. ВуковиНа, Пера М. КековиНа, ...

Šerbo Rastoder, 2005

Собрание сочинений - Сторінка 220

Должно быть, и Милину не спалось, потому что он все ворочался, будто его блохи кусали. Я стал уже дремать, когда услышал шорох и как будто тихие голоса. Я открыл глаза и увидел Милина, тихо отворявшего дверь сарая.

Арцыбашев М. П., 2014

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 81

а течія верхньої від цієї мілини ділянки вдвоє менша (0,3 м на 1 сек.). Отже треба гадати, що причина більшої загибелі планктону на першій ділянці, з її порівнюючи невеликою швидкістю течії, є ця мілина, де швидкість води чимала ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 266

МІЛИНА, обмілина, мілководдя — 1) нагромадження наносів на дні водойми або водотоку, що спричинює зменшення глибини води аж до виходу наносів на поверхню (утворення кіс і т. п.); 2) будь-яка ділянка дна водойми або ...

Микола М Мусієнко, ‎Валентин В Серебряков, ‎Олександр В Брайон, 2002

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІЛИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мілина is used in the context of the following news items.

Як Скандинавія реагує на військову активність РФ

Того разу, ще за часів холодної війни, підступна шведська мілина атакувала мирний радянський підводний човен з ядерним зарядом на борту. І тоді, як і ... «Європейська правда, Sep 15»

Замулені береги та мілина по кісточку тільки підтверджує факт …

Раніше Уж справлявся зі спекою, але зараз мілина річки стала звичним явищем. Фахівці констатують: з початку літа водні ресурси обласних річок на ... «Depo.Закарпаття, Jul 15»

Відкрито порт Раковець

Його конструкція дозволяє проходити там, де мілина сягає 30 сантиметрів. Корабель «Юрій» — це унікальний плаваючий готель-ресторан, де створені ... «ОТБ «Галичина», Jul 15»

Митці оцінили рівень відпочинку на Шацьких озерах. ФОТО

Максимальна глибина 58,4 метрів, дно піщане, вода чиста, біля берега мілина. Навіть зараз, коли прохолодно, вода все одно цілком купабельна за ... «ВолиньPost, Jul 14»