Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розщілина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗЩІЛИНА IN UKRAINIAN

розщілина  [rozshchilyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗЩІЛИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розщілина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розщілина in the Ukrainian dictionary

cleft, and, yes, rarely.1. Same as the gorge. In the grove, the high peaks were heard - and the Cossacks burst out of the clefts (Stelmakh, V, 1963, 120); About mysterious and sinister legends reminded .. every cleft, every cornice, every bone moss stoned (Le, Opp. And Essays, 1950, 82) .2. Great crack, slit in anything. The thick, age-old trees rested roots in the clefts of the stone and peeled upwards, muffling another vegetation on the rocky soil (Les, Maple leaf, 1960, 88); She [the earth] so crawled that it would be easy to put a hand in the crevice in the middle of the road, and in the field, then the fist (Kucher, Goodbye .., 1957, 19). розщілина, и, ж., рідко.

1. Те саме, що уще́лина. В гаю озвались урвища високі — І вирнули з розщелин козаки (Стельмах, V, 1963, 120); Про таємничі й зловісні легенди нагадували.. кожна розщелина, кожний карниз, кожний зацвілий мохом камінь (Ле, Опов. та нариси, 1950, 82).

2. Велика тріщина, щілина в чому-небудь. Товсті, вікові дерева впиналися корінням у розщілини каменю і п’ялися вгору, приглушуючи іншу рослинність на камінному грунті (Ле, Клен. лист, 1960, 88); Вона [земля] так потріскала, що вільно руку встромиш у розщелину серед дороги, а в полі, то й кулака (Кучер, Прощай.., 1957, 19).


Click to see the original definition of «розщілина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗЩІЛИНА


прощілина
proshchilyna
цілина
array(tsilyna)
щілина
array(shchilyna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗЩІЛИНА

розщібати
розщібатися
розщібнений
розщібнути
розщібнутий
розщібнутися
розщібувати
розщібуватися
розщілинка
розщіп
розщіпати
розщіпатися
розщебенення
розщебенити
розщебенювання
розщебенювати
розщебетати
розщебетатися
розщебнений
розщебнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗЩІЛИНА

випалина
вуглина
віддалина
відпалина
відтулина
габлина
глина
голина
граблина
далина
дебелина
делина
дилина
долина
дохлина
драглина
дятлина
єлина
ґарлина
ґрулина

Synonyms and antonyms of розщілина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розщілина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗЩІЛИНА

Find out the translation of розщілина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розщілина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розщілина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

裂口
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hendido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cleft
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फांक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расщелина
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fenda
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চিড়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

crevasse
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rekah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Spalte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

割れ目
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

갈라진 틈
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sumbing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khe hở
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிளவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yarık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fessura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozszczep
50 millions of speakers

Ukrainian

розщілина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

despicat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σχισμή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gesplete
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kluven
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kløft
5 millions of speakers

Trends of use of розщілина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗЩІЛИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розщілина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розщілина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЩІЛИНА»

Discover the use of розщілина in the following bibliographical selection. Books relating to розщілина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Serii︠a︡ heolohichnykh ta heohrafichnykh nauk
ІІ 1953 р. зсув намітився розщілиною, що відокремила частину плато на стадіоні «Динамо» в 1932 р. Ця відокремлена частина плато була довжиною в 100 ж, шириною в 42 м. В 1936 р. від цієї розщілини відійшла додаткова ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1957
2
Tvory - Том 7 - Сторінка 187
Правда, для його худенького і щуплого тіла розщілина здавалась широкою, але під впливом хлопчачого застереження ми збентежились і просили його не зважуватись на такі небезпечні пробунки, тим паче, що не було в тім ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Tvory: Povisti - Сторінка 187
Правда, для його худенького і щуплого тіла розщілина здавалась широкою, але під впливом хлопчачого застереження ми збентежились і просили його не зважуватись на такі небезпечні пробунки, тим паче, що не було в тім ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
"Красін" в полярних льодах - Сторінка 184
Ми нічого не могли зрозуміти. Гадали, що Страубе набрав води не із розщілини, а просто в ковбанці, де спі1она вода. Помі- рили — ні, розщілина глибока. Стали брати воду і тут таки пробувати. Вода була прісна, чудесна на смак.
Н Шпанов, ‎Степан Рудницький, ‎Б Чухновський, 1929
5
Vybrani tvory - Сторінка 292
Зліва в м'якому грунті чорніла довгаста, але вузька відтулина, яка чимдалі ширилась і просторнішала. Щоб краще огледіти лаз до нижньої печери, де були б то скарби, ми стали палити папірці та тріски і кидати в розщілину; полум'я ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 420
Не так і легко було знайти і видобути коротеньку записочку Віктора, її запхнуто в розщілину, зручно за- клинцьовано твердою грудкою глини. Яка ж передбачливість у їхньої Марії Йосипівни: «Дивись, — каже, — не на розщілини, ...
Ivan Le (pseud.), 1968
7
Chuz︠h︡e vesilli︠a︡: roman - Сторінка 20
Продзеленькав велосипедом листоноша, і в розщілині хвіртки забіліли газети. Василь, не поспішаючи, підійшов до воріт, виглянув на вулицю. Біля криниці, що якраз навпроти обійстя баби Мартохи, чулося веселе різноголосся.
Andriĭ Hudyma, 1985
8
Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...
І раптом - грім (як у казці на сцені, вогонь), не блискавка - саме вогонь - із землі, з земної розщілини - і в ту розщілину провалюється мій жахітний баскервільний псище... Жах був справжній, ще мить - і він би роздер мене на шмаття.
Lesʹ Tani͡uk, 2000
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 229
хімічному руйнуванню гірських порід, в результаті чого утворюється первинний грунт, що заповните розщілини і западини в камінні, на якому оселюються близькі до Л. рослини (т. з. хасмофіти). Звичайно це багаторічники, що ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:14 Голубко моя у розщілинах скельних, у бескіднім сховку, дай побачити мені твоє личко, дай почути мені голосок твій, бо голос твій милий, а личко твоє уродливе! 2:15 Ловіть нам лисиці, лисинята маленькі, що ушкоджують нам ...
деякі автори, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розщілина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozshchilyna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on