Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мінорний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МІНОРНИЙ IN UKRAINIAN

мінорний  [minornyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МІНОРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мінорний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мінорний in the Ukrainian dictionary

minor, a, e.1. Stos to the minor (1 mark). Minor system (minor minority) gives the music a tint of tender femininity, fragility, some enlightenment of the colors (Ukranian class opera, 1957, 17); Moving [Mamai] in the plot, shrieking poetry, took some minor chords, and then flashed, that he himself had just begun to arise - "Feed me, to Vkraine" ... (Golovko, I, 1957, 301) .2. transferred, size Sad, mournful. The tumultuous shouts of feathered night singers fully harmonized with the minor mood of the candidate of geological sciences (Dmit., Roslyuk, 1957, 100); Twilight and journals have adjusted the viewers to the minor order (Minko, Bright Stars, 1951, 186). мінорний, а, е.

1. Стос. до мінору (у 1 знач.). Мінорний лад (соль-мінор) надає музиці відтінку ніжної жіночності, тендітності, якоїсь просвітленості барв (Укр. клас. опера, 1957, 17); Похиливсь [Мамай] у задумі, бренькнув стиха, взяв кілька мінорних акордів, а далі заграв, що само спливло зараз — "Повій, вітре, на Вкраїну"… (Головко, І, 1957, 301).

2. перен., розм. Смутний, журливий. Тужливі вигуки пернатих співців ночі цілком гармоніювали з мінорним настроєм кандидата геологічних наук (Дмит., Розлука, 1957, 100); Напівтемрява і журний спів настроювали глядачів на мінорний лад (Минко, Ясні зорі, 1951, 186).


Click to see the original definition of «мінорний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МІНОРНИЙ


бадьорний
badʹornyy̆
борний
bornyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МІНОРНИЙ

мінований
міновий
міновоз
мінога
міномет
мінометний
мінометник
міноносець
міноноска
мінор
мінорка
мінорно
міношукач
мінрота
мінування
мінувати
мінуватися
мінус
мінускул
мінускули

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МІНОРНИЙ

генераторний
гноєтворний
гонорний
горотворний
грунтотворний
гідромоніторний
двомоторний
детекторний
дозорний
екскаваторний
експіраторний
екстирпаторний
елеваторний
ескалаторний
животворний
задьорний
зморний
зорний
ілюзорний
ґреґорний

Synonyms and antonyms of мінорний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мінорний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МІНОРНИЙ

Find out the translation of мінорний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мінорний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мінорний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

未成年人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

menor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

minor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नाबालिग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قاصر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

минорный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

menor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নাবালক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mineur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kecil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Moll
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

マイナー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

미성년자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

suntingan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhỏ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிறிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

किरकोळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

küçük
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

minore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

moll
50 millions of speakers

Ukrainian

мінорний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

minor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανήλικος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klein
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mindre
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

minor
5 millions of speakers

Trends of use of мінорний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МІНОРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мінорний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мінорний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІНОРНИЙ»

Discover the use of мінорний in the following bibliographical selection. Books relating to мінорний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvorchistʹ Andrii︠a︡ Shtoharenka - Сторінка 153
Серед альтерованих акордів міноро-мажору у нього часто зустрічаються VII низький мінорний, II низький мінорний, VI низький мінорний («шубертівський»), III низький мінорний. У мажоромінорі композитор часто вживае VII ...
Mykola Kosti︠a︡ntynovych Borovyk, 1965
2
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 419
Дилецький проводив думку про те, що тризвуки треба сприймати як ладо-фонічну цілість у двох варіантах — мажорному й мінорному. Така позиція протиставлялась іншому, релятивному, «контекстуальному», сприйняттю акордів ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 892
... (у школі, коледжі); 3. амер. другорядний (не основний) предмет (у навчальному закладі); 4. муз. мінорний ключ. minor [' malnal a 1. незначний, другорядний; а — operation мед. місцева операція; — differences незначні розбіжності; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
1–3 — мажорний гексахорд з субквартою (тоніка “ре”); 4-й такт — мінорний трихорд з тонікою “до дієз” у першій половині і, зразу же, — зрушення на “ля”, а тут (т. 5–8) — мінорний трихорд з квартою при тоніці “ля”. Партія цимбал ...
Мацієвський І. В., 2012
5
Кобзарський підручник - Сторінка 114
Мажорні й мінорні акорди Кожна мажорна гама мае свою паралельну мінорну гаму з такими самими ключовими знаками. Мінорна гама починаеться завжди на три півтони нижче від мажорної гами, або, рахуючи вгору, на VI ступені ...
З.. Штокалко, ‎Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1992
6
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 182
Великосекундову змінність можна розглянути інакше: якщо фа (закінчення першої половини наспіву) прийняти за домінанту паралельної тональності, тоді наспів виглядає зближеним з мажоро-мінорним мисленням. По суті, тут так ...
Іваницький А. І., 2007
7
Rysy styli︠u︡ tvorchosti K. Stet︠s︡enka - Сторінка 69
З першої групи виділяється ряд різновидностей модуляцій: з мінору в мінорну домінанту («Кряче ворон», ... мертвій»), з мажору в мажорну домінанту («То була тихая ніч»), з мінору в мінорну субдомінанту («Зустрітися, щоб зразу ...
Stepan Ĭosypovych Lisets'kyĭ, 1977
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 300
В обох наспівах основу складає мінорний гексахорд (А. І.). 263. Ой дождавши до неділі. В (4+4)+(7+5) (6+4)2 1. Ой дождавши до неділі Да придибав журавель до породіллі. Ось іди, журавель, іди до діток, Ще не загоївся мій животок.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
9
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 31
Осінні пейзажі здебільшого суґерують мінорний настрій, асоціюються в ліриці Христини Керити з незбутними мріями («Таке гаряче листя восени»), з сивим смутком («А у вікні маленький кусень світу»). Вони сповнені тихою ...
Надія Ференц, 2014
10
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Розповідаючи в журливій, мінорній тональності про героїчну смерть певних людей, вони не тільки викликали сум і жаль до них, а разом з тим вселяли у народу впевненість, що принесені жертви недаремні, що вони окупляться ...
Богдан Савка, 2009

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІНОРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мінорний is used in the context of the following news items.
1
На Закарпатті інтеграцію у європейську культуру почали з пісні …
Його колектив “налаштовував” на мінорний лад численних глядачів феєричного гала-концерту, яким завершувався перший день свята європейської ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
14 вересня. Пам'ятні дати
Музику Луїджі Керубіні високо цінував Бетховен (до-мінорний реквієм Керубіні виконувався навіть на похоронах Бетховена за його ж таки бажанням), ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Літвечір на трьох: емоційний Дніпропетровськ, метафоричний …
Настрій панував у залі дещо мінорний – поезія усіх трьох авторів просякнута драматизмом та внутрішньою трагедією. Навіть у гумористичних віршах ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 14»
4
Відійшов «від мікрохвона»
Це вам не в лiсi», «Вони хочуть впіхнуть нєвпіхуємоє» — навіть налаштувавшись на мінорний лад, усі згадують «перли» Івана Степановича. Без ... «Україна молода, Jun 14»
5
Садовий піднімає вітрила свинства
Настрій події – відверто мінорний, бо насправді і доповідачі, і всі інші присутні добре розуміють, що від цієї розмови навряд чи будуть реальні позитивні ... «Вголос, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мінорний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/minornyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on