WHAT DOES МІНУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мінувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мінувати in the Ukrainian dictionary
to change, my luck, uesh, nedok, pereh. and without appendix. To lay mines for an explosion, to air something in the air. A soldier dug a small hole under the hook and put some tin boxes there. Then he began to wrap the pit of the ground. "Minimize"! - Immediately prompted me in my head (Smil., Sasha, 1957, 198); Every night, an air bomb was brought from the devastated airfield, and in the afternoon all the steps to the camp were changed (Stelmakh, Great relatives, 1951, 712). мінувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка. Закладати міни для вибуху, для висадження в повітря чого-небудь. Солдат під ганком викопав невеличку ямку і поклав туди якісь бляшані коробки. Потім почав загортати ямку землею. "Мінують"! — відразу промайнуло мені в голові (Сміл., Сашко, 1957, 198); Щоночі привозили з спустошеного аеродрому авіабомби, а вдень мінували всі ходи до табору (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 712).
Click to
see the original definition of «мінувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІНУВАТИ»
Discover the use of
мінувати in the following bibliographical selection. Books relating to
мінувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Київ. 1939-1945: фотоальбом - Сторінка 173
Вже майже перед втечею з Киева на територію містечка, де міститься Собор, заїхала автомашина з вибуховими речовинами для мінування. Врятуванню нашої національної святині маемо завдячувати героїчній відвазі п.
2
Киів, 1941-1943: - Сторінка 102
Вже майже перед втечею з Києва на територію містечка, де міститься Собор, заїхала автомашина з вибуховими речовинами для мінування. Врятуванню нашої національної святині маємо завдячувати героїчній відвазі п.
Дмитро Васильович Малаков, 2000
3
Порадник переможцю: - Сторінка 8
Відступаючий супротивник може находу встановлювати міни-сюрпризи-наприклад, мінувати спеціально залишені «трофеїв». Звичайним прийомом є мінування трупів. 100. Після оволодіння населеним пунктом основна частина ...
4
Partyzany idutʹ na zakhid - Сторінка 195
Він же мінує шосе Цешанув — Жукув. Ворога, що рухається з Жукува на Плазув, пропускати й обстрілювати з тилу. 2- й полк організує засідку на шосе Плазув — Ліпско в районі висоти 291.0. Він же мінує шосе Плазув — Воля в ...
Vasylʹ Oleksandrovych Voĭt͡sekhovych, 1982
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 890
... trip/to spring/to touch off a — підірватися на міні; to lay a — мінувати, встановлювати міну; а — blows up/explodes міна вибухає; 6. іст. підкоп; 7. змова, інтрига; 9 to spring a — on smb робити сюрприз. mine, [maln] у (past і р. р. mined, ...
6
Zvyti͡a͡ha i z͡h͡ertovnistʹ: ukraïnt͡s͡i na frontakh ... - Сторінка 369
Особлива увага приділялася протитанковому мінуванню. За короткий проміжок часу заклали понад 100 тисяч мін. Не вистачало артилерії, танків взагалі не було... Мінувати навчились усі - від солдата до генерала. Кожен відділ ...
Ivan Tymofiĭovych Mukovsʹkyĭ, Oleksandr I͡E͡vhenovych Lysenko, Volodymyr Davydovych Konashevych, 1997
7
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 318
Особлива увага приділялася протитанковому мінуванню. За короткий проміжок часу заклали понад 100 тис. мін. Не вистачало артилерії, танків взагалі не було... Мінувати навчились усі - від солдата до генерала. Кожен відділ ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000
8
Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 57
Не свій берег мінувати, а їхній, німецький, та ще й так, щоб там гриміло щодня і дим та вогонь було видно і в Ростові, і на кавказькому березі затоки. Зробити там такий фейєрверк, щоб у Клейста геть вибило з голови затію пройти ...
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 758
Шляхи мінувати. Диверсійною групою станемо. Розумієш — диверсійною групою. Згода? — Скільки я вже про це думав!' Звісно, згода. А ти вмієш мінувати? — Умію. Я на маневрах бачив практику. Жаль, що в нас залізниця близько ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
10
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 482
Шляхи мінувати. Диверсійною групою станемо. Розумієш — диверсійною групою. Згода? — Скільки я вже про це думав! Звісно, згода. А ти вмієш мінувати? — Умію. Я на маневрах бачив практику. Жаль, що в нас залізниця близько ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІНУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мінувати is used in the context of the following news items.
Терористи почали мінувати тіла вбитих українських воїнів
У селищі Широкине Донецької області представники незаконних збройних формувань здійснили передачу українській стороні тіла грузинського ... «ZAXID.net, Apr 15»
Терористи планують мінувати маршрутки, - полковник АТО
"Вони запланували мінування автобусів або маршрутних таксі, які будуть слідувати з території, окупованої "ДНР", в напрямку міст Маріуполь та ... «espreso.tv, Apr 15»
Олег Бондар: терористи продовжують цинічно мінувати дитячі …
Саперами Державної служби з надзвичайних ситуацій на звільненій від бойовиків території Донбасу були знайдені вибухові пристрої, вмонтовані в ... «Преса України, Oct 14»
Бойовики вирішили мінувати дороги, а під Донецьком …
Бойовики вирішили мінувати дороги, а під Донецьком зафіксовані ... Тимчук інформує, що в "ДНР" прийнято рішення мінувати "небезпечні" ділянки. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
