Meaning of "містик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МІСТИК IN UKRAINIAN

містик  [mistyk]

WHAT DOES МІСТИК MEAN IN UKRAINIAN?

Mysticism

Містицизм

Mysticism is the search for awareness and ways of unity with higher reality, sacred, God, based on the direct experience of experience, intuition, insight or instinct. Mysticism is based on the cultivation of diverse, mystical experiences, and hence the development and improvement of methods that bring these experiences to human consciousness. To mystical practices include meditative, contemplative techniques, as well as various forms of prayer. An essential feature of mystical experience is its individual, personal character, in contrast to the usual religious practice, where it is not necessary to exert excessive efforts, to adhere to asceticism, and so on.

Містицизм — це пошук усвідомлення та способів єднання із вищою дійсністю, сакральним, Богом, що ґрунтується на безпосереденьому досвіді переживання, інтуїції, інсайті або інстинкті. Містицизм заснований на плеканні різноманітних, містичних переживань, а отже розробці та вдосконаленні методів, які до цих переживань приводять свідомість людини. До містичних практик відносять медитативні, контемплятивні методики, а також різні форми молитви. Суттєвою рисою містичного досвіду є його індивідуальний, особистісний характер, на відміну від звичайної релігійної практики, де не обов'язково докладати надмірних зусиль, дотримуватися аскези тощо.

Definition of містик in the Ukrainian dictionary

the mystic, and, h. The one who is inclined to mysticism, who believes in the supernatural, is a miracle. He knew that Jeremiah was a man with a mild heart, a hard, fearless, and even a mystic, who was in love with money (N.-Lev., III, 1956, 395); And although Babenko was not generally a mystic, the word "destiny" put something mysterious, almost mystical (Rud., The Last Sabbath, 1959, 207).

містик, а, ч. Той, хто схильний до містики, хто вірить у надприродне, в чудо. Він знав, що Єремія — чоловік з м’яким серцем, плохенький, полохливий, ще й до того містик, прилюбний до грошей (Н.-Лев., III, 1956, 395); І хоч Бабенко загалом не був містиком, проте в слово "доля" вкладав щось таємниче, майже містичне (Руд., Остання шабля, 1959, 207).

TRANSLATION OF МІСТИК

Find out the translation of містик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of містик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «містик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 神秘
• Translator Ukrainian - Spanish: místico
• Translator Ukrainian - English: mystic
• Translator Ukrainian - Hindi: रहस्यवादी
• Translator Ukrainian - Arabic: صوفي
• Translator Ukrainian - Russian: мистик
• Translator Ukrainian - Portuguese: místico
• Translator Ukrainian - Bengali: নিগূঢ়
• Translator Ukrainian - French: mystique
• Translator Ukrainian - Malay: mistik
• Translator Ukrainian - German: Mystiker
• Translator Ukrainian - Japanese: 神秘的な
• Translator Ukrainian - Korean: 신비적인
• Translator Ukrainian - Javanese: mistik
• Translator Ukrainian - Vietnamese: huyền bí
• Translator Ukrainian - Tamil: மறைபொருள்
• Translator Ukrainian - Marathi: गूढ
• Translator Ukrainian - Turkish: mistik
• Translator Ukrainian - Italian: mistico
• Translator Ukrainian - Polish: mistyk
• Ukrainian: містик
• Translator Ukrainian - Romanian: mistic
• Translator Ukrainian - Greek: μυστικιστής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mistieke
• Translator Ukrainian - Swedish: mystic
• Translator Ukrainian - Norwegian: mystic

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІСТИК»

Discover the use of містик in the following bibliographical selection. Books relating to містик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Мистик

Влад Поляков. – Это хорошо. – Да, неплохо. Но печать Хаоса в его разуме позволит местным радетелям за стабильность и отсутствие перемен слишком быстро всполошиться. Вот и получается, что попугаем ежика голой попой.

Влад Поляков, 2015

Дом у озера Мистик

Ханна К. — Конечно. Блейк взял ее за руку, провел через терминал на подземную стоянку. Не говоря ни слова друг другу, они сели в «кадиллак» и захлопнули дверцы. Сразу же заработал кондиционер. Автомобиль несся по ...

Ханна К., 2013

А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Сторінка 300

Коломбина! Первый мистик Коломбина!Ты слушаешь? Второй мистик Ты слушаешь?Да. Третий мистик Приближается дева из дальней страны. Первый мистик О, как мрамор — черты! Второй мистик !О, в очах — пустота! Третий ...

Александр Александрович Блок, 2001

Русь моя, жизнь моя...

Первый мистик О, как мрамор – черты! Второй мистик О, в очах – пустота! Третий мистик О,какой чистоты и какой белизны! Первый мистик Подойдет – имгновенно замрут голоса. Второй мистик Да. Молчанье наступит. Третий ...

Александр Блок, 2015

Далай-Лама: человек, монах, мистик

Биография, написанная с официального разрешения Далай-ламы

Чхайя Маянк, 2009

Балаганчик

Балаганчик. Обыкновенная театральнаякомнатас тремя стенами, окноми дверью. У освещенного стола с сосредоточенным видом сидят мистики обоего пола —в сюртукахимодных платьях.Несколько поодаль, уокна сидит Пьеров ...

Блок А.А., 2014

Мистика земного счастья: практическое руководство для ...

В книге автор, психолог по образованию и мистик по призванию, рассматривает основные законы энергоинформационного взаимодействия ...

Андрей Десни, 2010

Балаганчик

Посвящается Всеволоду Эмильевичу Мейерхольду Действующие лица Коломбина. Пьеро. Арлекин. Мистики обоего пола в сюртуках и модных платьях, а потом в масках и маскарадных костюмах. Председатель мистического ...

Александр Блок, 2013

Мистики, розенкрейцеры и тамплиеры в Советской России: ...

Перово, сын служащего — инженера, педагог музыки, образование незаконченное высшее, беспартийный, мистик. Принимал активное участие в деятельности анархо- мистического кружка «Храм Искусств», «рыцарь».

Андрей Леонидович Никитин, 1998

История мировых религий

Эксмо. 45. Мистический выход запределы слова: «мрак, который выше ума» Мистика– это единениесБогомна основе личного сверхчувственного и сверхлогического знания, путем экстатического порыва к Абсолюту, безвидимого ...

Эксмо, 2015