10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОТАТИ»
Discover the use of
мотати in the following bibliographical selection. Books relating to
мотати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 100
1аг^ас — торг-ати. 18) - мотати. Д е с крипцдя: буркати — буркотати боркотати гиркати — гиркотати муркати — муркотати Генеза: 1) бур-мотати; бор-мотати; гир-мотати; мур-мотати. шамати шамотати; 2) асим1лящя муркотати ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 12
НА ВУСИ МОТАТИ — див.: НА ВУС мотАти-з. НА ВУС МОТАТИ що, б /к, в рол1 обет., прис. — добре запам'ято- вувати, брати до уваги, навчатися. Нехай же баечку вони На вус собь мотають (Пнбов, Вибр. тв., 1951, с. 84); Все це на ...
3
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Проте деінде заборона мотати нитки в п'ятницю поступово знімалася, при цьому висувалося мотивування утилітарного характеру: "від п'ятниці до п'ятниці не вистачало цівок, тому мотали у п'ятницю"122. В селах, де була ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448
130. Мотати, таю, еп, одн. в. мотнути. ну, нёш, гл. 1) Мотать, наматывать, мотнуть. Мотати нитки на клубок. На ус мотати. Замѣчать, принимать къ свѣдѣнію Слухаe та на ус мотае. Чуб. П. 289. 2 Болтать, болтнуть, качать, качнуть, ...
5
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 109
6. Дзвонили зуби, дрижало тшо, мороз пробиав по спит. 3-тд Полтави до Бендер, с.43. МОТАТИ мотати [соб1] на вус = на вус мотати Робити висновки з чого-небудь, враховувати [СФУМ 2008: 409]. "В нас два, а в них аж ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 207
На вус мотати — див.: Мотати на вус. I між людьми так1 ж бувають, Як 1 на явор1, Шелес- туни; Нехай же баечку вони На вус собі мотають (Гл1- бов, Вибраш твори, 1951, сюр. 84). Пор.: 1. На вуси мотати. Йосипенко одмовчу- вався ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 338
«мотати, намотувати», вл. 5по\уас «мотати; тягнути нитку; снувати», нл. зпиз «снувати», 5по\уаз «тс», полаб. зпііуйі «набирати основу», болг. снова, м. снова, снове, схв. сновати, слн. зпоуаіі, р.- цсл. сноути, сноба; — псл. зпоуаїі, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 510
МОТАТИ: мотати душу; ~ кишки див. вимотувати. мотати (намотувати, закручувати) / намотати (закрутити) [ собі ] на вус (на вуса, на вуси). І. Придивлятися, прислухатися до чого-небудь. Ти все на вус мотай собі годяще й непутяще ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
А вун гварить, жебы мотала туто на мотовило. А вна гварить, же не мае мотовила. — Та я Т1 пуйду вырубати мотовило. А вна, же ньит, жебы не йшов рубати. Не хотша, жебы йшов рубати. — Та чого? — Та так. Не иди рубати.
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 339
... як виперем, виперем, виперем — будем сушити, сушити, сушити, а як висохне, висох- не, висохне, то будемо накладати, накладати, накла- дати на витушки, на витушки, на витушки, а з виту- шок будем мотати, мотати на клубок, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОТАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мотати is used in the context of the following news items.
Як блондинка возить патрульних на капоті і зізнається, що не …
... садять у машину і везуть у відділок. При цьому порушниця все ще доводить свою правоту. "Якщо ви мені зараз будете протокол мотати, я вам говорю! «espreso.tv, Aug 15»
Медики-добровольці лікують бійців прямо на позиціях
Більш складні речі ми показуємо на пальцях. Але деякі бійці навіть джгутів не носять. Ми просимо їх тренуватися, сидіти і мотати на праву руку, на ліву. «Hromadske Radio, May 15»
Отмена грофица Политика
Знанци поганијега језика гдекад ме упозоре како се овде, због моје дубоке старости, не бих смео предуго мотати, еда и мене не би изложили као ... «Политика, Apr 15»
Ірма Вітовська: "Випила 200 грамів — і склала всі повноваження …
Спочатку з допомогою майстрині зробили двох ляльок — Оленку й Іринку. Потім почала цих ляльок мотати для себе. Далі мене стали запрошувати на ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
Зеки у РФ погодилися йти на Донбас воювати, аби лиш не …
Зеки у РФ погодилися йти на Донбас воювати, аби лиш не мотати довічний строк (ВІДЕО) ... Їм дали вибір: або йти на війну, або далі мотати строк. «Преса України, Feb 15»
Актриса Ирма Витовская устроила мастер-класс для детей из …
Название происходит от украинского “мотати“. Считается, что в древности мотанки выполняли функцию сакральных оберегов. Смотри онлайн-видео с ... «bigmir)net, Jan 15»
Гороскоп на 19 грудня: мрії про високе і красиве
Сьогодні добре щось розповідати, чомусь навчати – вас будуть слухати й мотати на вус. Саме час віддавати будь-які борги. Покупки для себе можуть ... «ОГО, Dec 14»
Російський суд залишив льотчицю Савченко за ґратами до кінця …
"Савченко перед цим (оголошенням рішення суду) заявила, що її будуть "мотати по тюрмах", доки в Росії не з'явиться смертна кара", - написав у Twitter ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»
Свято солодкого молока і щасливих дітей
... лекції про користь материнського молока для немовлят, про необхідність тілесного контакту з дитиною, вчили мотати слінг-шарф та слінг з кільцями, ... «Українська правда - Київ, Aug 14»
Пройшов національний фестиваль гончарства: із глиною у душі
Діти та дорослі навчалися ліпити із глини та крутити гончарний круг, мотати ляльку та розфарбовувати тарілки. Національний фестиваль гончарства: із ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»
