WHAT DOES МОТРОШИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мотрошити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мотрошити in the Ukrainian dictionary
to crush, to, sometimes, little, seldom, rarely. Go, fall, pour (on the snow). Against Varvara began to thrash the snow; to the world and somehow it fell (Peaceful, III, 1954, 8); Morning was approaching. The snowball, apparently, is tired, has ceased to mow (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 111). мотрошити, ить, недок., розм., рідко. Іти, падати, порошити (про сніг). Проти Варвари почало мотрошити сніжком; до світа і геть-то його впало (Мирний, III, 1954, 8); Наближався ранок. Сніжок, мабуть, стомився, перестав мотрошити (Ряб., Жайворонки, 1957, 111).
Click to
see the original definition of «мотрошити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОТРОШИТИ»
Discover the use of
мотрошити in the following bibliographical selection. Books relating to
мотрошити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 449
Порошить Проти Варвари почало мотрошити сніжком. Мир. Пов. П. 112. На дворi cніжок мотрошить. Конотоп. у. Мóтуз, за, м. Веревка. Стали-сьмо на потac, я конi мотузом добрим до воза прив'язав. Литин. у. Слабий, як учетверо ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
(КО. 1902. Х. 152). Мотораічвй, 'а, е=Шоторш1й. С'тарий, а моторячий чоловік. Мотрошити, ту, шиш, гл. Порошпть. Проти Варвари почало мотрошити сніжком. Мир. Пов. І. 112. На- дворі сніжок мотрошитъ. Конотоп. у. Мотув, за, м.
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
мотрошити, напр.: Проти Варвари почало мотрошити сніжком (Мирн.). Надворі сніжок лсотро- шить (Конот. п. ГСл. 985) та ін. А вже щодо попів та дяків, то їх з'їхалося хмара! Захарамаркали, загули, заспівали (П, 162). Он — видно ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
На Наума потéпліло. Сонце сховалося за зелені хмари; з полудня вітер повіяв; зробилась одлига. Продержало так три дні. Проти Варвари почало мотрошити сніжком;досвітуі гетьтойого впало. Народ мерщій шарахнувна ярмарок: ...
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Проти Варвари почало мотрошити сніжком; до світу і геть-то його впало. Народ мерщій шарахнув на ярмарок: хто мав скотину — своєю, а хто не мав — упрохувався в сусіди. Всі виїздили та виходили; всякому треба те продати, ...
6
Твори у двух томах: - Сторінка 141
Проти Варвари 5 почало мотрошити сніжком; до світу і геть-то його впало. Народ мерщій шарахнув на ярмарок: хто мав скотину — своєю, а хто не мав — упрохувався в сусіди. Всі виїздили та виходили; всякому треба те продати, ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Снігом почало мотрошити. Ми з Іваном штовхнули один одного плечем в плече. і запропонували дівчатам свої услуги провідників додому. Галька підстромила свою руку під Іванів лікоть і вони пішли попереду, а ми з Оленою слідом.
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 10
... почало мотрошити сніжком; до світу і геть-то його впало. Народ мерщій шарахнув на ярмарок: хто мав скотину — своєю, а хто не мав — упрохувався в сусіди. Всі виїздили та виходили; всякому треба те продати, друге купити.
9
Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...
... випадати; порошити, мотрошити; НАЦЮНАЛЬНОТ КУЛЬТУРИ: 1НТЕЛЕКТУАЛ13АЦ1Я ЯК ЕВОЛЮЦ1Я СЛОВА дощити; росити, дргбнити, дробити; 216 1НТЕЛЕКТУАЛЬНА ЕВОЛЮЦ1Я УКРАТНСЬКОТ Л1ТЕРАТУРНОТМОВИ: ...
Larysa Ivanivna Shevchenko, 2001
10
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
... мтичка, мшгичка, мряка, мрячка, фляга..? Чи немае втдмтнностей у еначеннт залежно втд тривання такого дощу? ‚ 2971. Мрячити, випадати (про миичку): мрачити‚ мигичити, мтичити, тмити, мотрошити, мрякою стятися..? 2972.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
