WHAT DOES ХОРОШИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хорошити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хорошити in the Ukrainian dictionary
good, shu, shish, nedok., crosshairs, pink. By adjusting, smoothing, etc., give something better, more attractive; cheat, cheat. The painter Pohllebko was insignificant, but rich; Radko was handsome, but he walked shaved; Radko could not figure out; Potfy from all the patriots (portraits) - was good (Bor., T., 1957, 177). хорошити, шу́, ши́ш, недок., перех., розм. Підправляючи, пригладжуючи і т. ін., надавати чому-небудь кращого, привабливішого вигляду; чепурити, причепурювати. Маляр Похлебко був нікчемний, а багатий; Радько був гарний, та обшарпаний ходив; Радько не вмів підмалювати; Похлебко із усіх патрети [портрети] — хорошив (Бор., Тв., 1957, 177).
Click to
see the original definition of «хорошити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОРОШИТИ»
Discover the use of
хорошити in the following bibliographical selection. Books relating to
хорошити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
Матвія Хорошила, що мешкав у домі вже справжньої, американської науки — в Колюмбійському університеті. Крім того, хоч проф. Єлпидифор Семипалатович Вирва зростом і не досягав до голови довготелесого, як жирафа, проф.
2
Византийский земледельческий закон - Сторінка 239
промежя двою огороду, и в'Ьтвие его надклонится, и свнь69 творить единому огороду, и пакость творить,70 осподарь дерева того под- хорошить в'втвие; аще ли же не са- женъ71 огородъ будеть, не хоро- шити вЪтвии72 дерева ...
Елена Эммануиловна Липшиц, И. П. Медведев, Е. К. Пиотровская, 1984
3
Skarboslov: - Сторінка 172
Охорашивать — хорошити. Охотничий — ловецький, лову- чий, мисливський, стр1лецький. Охота — мисливство, погулян- ня, полювання, стршецтво, улови. Охота (желание) — дяка, хпъ. Охота берет — охота зносе (ши- ба).
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Сборник - Том 88 - Сторінка 181
Конечно, значительную часть его руссизмовъ можно отнести на счетъ исправителя: грамота документъ, товаръ имущество; висѣлица, мельница, торговля, наузокъ, наложница, хвостъ, потеряти погубить, хорошити, подхорошити ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
5
Церковный суд в Россіи до изданія Соборнаго Уложенія ...
... велитъ Василья Великого слово: душегубецъ именуется; в церковь не входитъ четыре лѣта, ни доры припмати, ни богородицына хлѣба, ни компсати Причастия Святаго восемнатцать лѣтъ; а убитого не хорошити "). А который ...
Николай (Hиеромонач.), 1917
6
Книга ключей и Долговая книга Иосифо-Волоколамского ...
21 Давыду Сидорову сыну 4 гривьны, порука по нем Андрей Мохов да Су сед Ушеков; Коняшке Федорову сыну Шмыреву 4 гривны, порука по нем Хорошила; Негодяю Степанаву брату Капустина 4 гривны. Слугам молодым: ...
Михаил Николаевич Тихомиров, Александр Александрович Зимин, 1948
7
Памятники южновеликорусского наречия: конец XVI- начало XVII в
78; 92. 38 Холевин Первой, чернский стрелец 66. 74; 91. 52; 92. 45 Хорохордин Первой, стрелец 39. 22 об. Хорохордин Трофим, стрелец 39, 22 Хорошила Дмитрий, кр-н 92. 61, см. Хороши- лов Митя Хорошилов Митя, кр-н 66.
Сергей Иванович Котков, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
8
Первое полное собрание сочинений - Том 3 - Сторінка 75
... французскаго или англійскаго языка долженъ быть непремѣнно хорошила лингвистола ( стр . 15 ) . Главное дѣло здѣсь , кажется , не въ лингвистическихъ познаніяхъ преподавателя , а въ хорошей методѣ . Поэтому едва ли ...
Николай Александрович Добролюбов, 1911
9
В сердцѣ Азіи: памяти Н.М. Пржевальскаго
Подобно маршалу Нею, Пржевальскій могъ сказать: «у меня нѣтs зналенитаха лредкова, но я сама буду хорошила предкола». Пржевальскіе ведутъ свой родъ отъ запорожскаго казака Корнилы Анисимовича. Паровальскаго, ...
Петр Кузьмич Козлов, 1914
10
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Хорошіла Несолонь, і зелений травень зустрічала чистою, вибіленою, розквітлою — саме розцвіли медові сади, невеличкі, старі, але високі-високі — таких, мабуть, в жоднім селі не було. Знав добре, що все то — лісова дичина, ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
