WHAT DOES ОСІЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «осіяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of осіяний in the Ukrainian dictionary
sowing, and, e, poet., tutorial. Diyapr pass. min h to sow 1. * Figuratively. And in your eyes, my beloved, my Ukraine is seeded with sunlight of happiness (Sos., II, 1958, 89). осіяний, а, е, поет., уроч. Дієпр. пас. мин. ч. до осія́ти 1. * Образно. І в очах твоїх, кохана, міниться і лине сонцем щастя осіяна моя Україна (Сос., II, 1958, 89).
Click to
see the original definition of «осіяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСІЯНИЙ»
Discover the use of
осіяний in the following bibliographical selection. Books relating to
осіяний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Krai︠e︡znavchi vizerunky - Сторінка 33
ОСІЯНИЙ. ДМИТРО. (20.09.1885 р., с.Кобаки, Косівщина - 26.11.1962 р., там же) Український письменник. У його творах дорадянського періоду, пересипаних етнографічними особливостями Гуцульського краю, змальовано тяжке ...
Volodymyr Morozi︠u︡k, 2005
2
Ukraīns'ki pys'mennyky - Том 5 - Сторінка 231
Осіяний. Дмитро. Павлович. 1885— 1962 І Народився 27 вересня 1885 р. в с. Кобаки, Івано-Франківської області, в селянській родині. З 1927 по 1930 р. вірші його друкувалися в прогресивному журналі «Вікна», який видавала ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
3
Религиозное и литературное движение в Болгарии в эпоху ...
... способнымъ къ воспріятію божественныхъ отблистаній. Такіе, имѣя чувства бездѣйственными и умъ свободнымъ отъ всякаго помысла и движенія, исполняются божественныхъ осіяній и научаются основаніямъ творенія (164ою; ...
4
Зримый свѣтъ въ стихахъ, или Возницающая Аврора. Въ пользу ...
Когда жb ошb сердца ошврашишся Всевышней благодаши зракb, Оно вb пемнѣйшій преврашишся И ужасомb грозящій мракb. и пакъ безъ вышнихъ осіяній Мы будемb пѣнь или ничшо, Какb радуга безb облисшаній Намb кажеmb ...
5
Letopis matice srpske - Томи 102 – 108 - Сторінка 89
А видите л ” Осіяна ? Северномъ мору у вечитой магли ? Сабуромъ здруженъ , съ ньоме пева , иагли , По црной ноѣи ори му се гласъ , И месецъ сійне Крваво - румено К ' о сунце кадъ е на западу свомъ , И страшнимъ сяомъ ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1861
6
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 66
Це типовий осіяновський пейзаж, а Осіяна Шевченко добре знав і, як видно, ще до заслання2. В листі до Вроніслава Залеського (1854 р.) він пише: «Вітаю тебе на лоні незайманої, урочисто прекрасної природи! Багато, багато ...
7
Ivan Franko u spohadakh suchasnykiv - Книга 2 - Сторінка 335
230/325 Дмитро Осіяний. Перебування Ів. Франка на Гуцульщині . 235/326 Б. В. Кобринський. Дещо з моїх спогадів про Івана Франка . 238/326 Володимир Гнатюк. Франко в Ліпіку 247/326 Богдан Заклинський. Мої спомини про Івана ...
8
Vyzvolenni︠a︡ Vinnychchyny vid nat︠s︡ystsʹkykh ... - Сторінка 166
... 5 ворожих солдатів і офіцерів, у тс іу числі полковника, командира полку. У сутичці, що зав'язал ся, був поранений, проте доставив полонених у штаб підроздії ів і- /х 'осіяний командир відділення 2-ї механізованої бригади 6- 166.
Serhiĭ Dmytrovych Halʹchak, 2004
9
Etapy velykoho shli͡a︡khu: kerivna rolʹ KPRS u stanovlenni ...
22 Осіяний Д. Мої зустрічі з Марком Черемшиною. — «Жовтень», 1957. No 4, с. 130. 23 Цит. за: Бабишкін О. Творчість Ольги Кобилянської. — В кн.: Кобилянська О. Твори, т. 1. К., 1956, с. 13. 24-25 Тудор С. Слово в боротьбі.— Твори ...
Petro Fedorovych Ivanov, I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1978
10
Skifsʹkyĭ step - Сторінка 27
Де і вночі пізнаю камінь кожний. І запах трав, і пил твоїх доріг Вдихаю в себе глибоко й тривожно, І мить як вік, і світла кожна п 'ядь, І обрій дивним сяйвом осіяний. І хмари, наче лебеді, летять, Ламають білі крила об кургани. І» •І \ ...
