Download the app
educalingo
Search

Meaning of "миролюбно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МИРОЛЮБНО IN UKRAINIAN

миролюбно  [myrolyubno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МИРОЛЮБНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «миролюбно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of миролюбно in the Ukrainian dictionary

peaceful Pral. to peace-loving [Fortunat (peaceful):] And why are these courts? (L. Ukr., II, 1951, 428); Three schools in them are Russian and Georgian, third Azerbaijani: three peoples live here and work peacefully (Rilsky, III, 1961, 164); The guys soon saw that grandfather joked: his eyes were already peaceful and merry (You., Vib., 1954, 240). миролюбно. Присл. до миролю́бний. [Фортунат (миролюбно):] Та нащо ті суди? (Л. Укр., II, 1951, 428); Три школи в них — російська та грузинська, Азербайджанська третя: три народи Живуть тут і працюють миролюбно (Рильський, III, 1961, 164); Хлопці незабаром побачили, що дід жартує: очі сяяли вже миролюбно й весело (Вас., Вибр., 1954, 240).


Click to see the original definition of «миролюбно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МИРОЛЮБНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МИРОЛЮБНО

мирна
мирний
мирно
мирнота
миро
мироїд
мировий
мировий посередник
миролюбність
миролюбний
мироносиця
миротворець
миротворний
миротворниця
мирра
мирровий
мирський
мирт
мирта
миртовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МИРОЛЮБНО

беззлобно
безпотрібно
благоподобно
вабно
відрубно
віялоподібно
ганебно
грибно
громоподібно
дрібно
дугоподібно
жадібно
жалібно
загибно
засібно
звабно
звіроподібно
злобно
змієподібно
масштабно

Synonyms and antonyms of миролюбно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «миролюбно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МИРОЛЮБНО

Find out the translation of миролюбно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of миролюбно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «миролюбно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

和蔼地
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

amigablemente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

amicably
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सौहार्दपूर्ण ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حبيا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

миролюбиво
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

amigavelmente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শান্তিপূর্ণভাবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

à l´amiable
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

aman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gütlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

友好的
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우호적
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

damai
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

một cách thân thiện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிம்மதியாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शांततेत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

barışçıl
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

amichevolmente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ugodowo
50 millions of speakers

Ukrainian

миролюбно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

amical
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φιλικά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vriendskaplik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

godo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

minnelighet
5 millions of speakers

Trends of use of миролюбно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МИРОЛЮБНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «миролюбно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about миролюбно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИРОЛЮБНО»

Discover the use of миролюбно in the following bibliographical selection. Books relating to миролюбно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 240
Тому соціалістичні країни, всі миролюбні сили повинні підтримувати якнайбільшу пильність і посилювати боротьбу за збереження миру. Основним джерелом воєнної небезпеки і далі залишається агресивний курс американського ...
Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981
2
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
ты -миролюбно. ччтвѣча въ тѣ лѣтъ тать и та таеа мировать. Ник. Лѣш. 3, 14; МИРОВ111ИКѢ, кà, с. м. a скл. Посредникъ, содѣйсшвенникb вb мирѣ. миговый, ая, ое, прил. Касающіяся до примиренія. Люси слегка; Лировал, вой.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814
3
Начертание Церковно-Библейской Истории: в пользу юношества ...
По возвращеніи изъ Египта, когда Аврамъ, для отвращенія раздоровъ между рабами, предложилъ Лоту избрать себѣ особую землю для обитанія, и миролюбно разлучился съ нимъ, отпустивъ его къ Востоку, Богъ въ третій разъ ...
Филарет (москевскý метрополита), 1840
4
Загальний аналіз
ливши свою стрижену голову, він процідив через плече, утім доволі миролюбно: «я бабушку пропускаю...» І справді, в тисняві між людьми протискалася низенька бабця з сивими патлами зпід хустки. В одній руці в неї була велика ...
Олександр Ірванець, 2010
5
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 67
миролюбно запитала Варвара. — А мені є коли? — Ататовий час теж не гумовий! — вступився за батька Вухо. — Подзвонити можна! — Еге, можна! Ви, молодь, теж тут живете! Знаєте, який у нас телефонний зв'язок! Оці мобілки ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
6
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
Коль скоро возникнетъ между купцами споръ и не будетъпрекращенъ миролюбно, компаніоны обязаны давать о томъ знать таможнѣ, которая обязана споръ разсмотрѣть и дѣлогрѣшить по сущей справедливости, безъ ...
Руссия, 1842
7
АМ-тм:
... але вибрав чомусь решето. Підійшовши ближче, незнайомецьзупинився і, взявшисьу боки, дещо зверхньо оглядав малюків. Зблизька він виглядав цілком миролюбно, але було йому вже років вісім, а то й цілих дев'ять. – I'mЖеня.
Іздрик Ю., 2014
8
Червоний:
Я чекав, коли майор втретє повторить наказ, проте начальник табору, трошки помовчавши, мовив якось дуже миролюбно, попростецькому: — Та хоревже, кажу. Базарить давайте чи що... Дивно — тепер його послухали.
Андрій Кокотюха, 2014
9
Ворошиловград
Обережно там, блядь, — попросив Травмований, втім, цілком миролюбно. Оскільки був він низького зросту, я мусив підстрибнути. Закинув ногу на дзеркало, підтягнувся на руках і виповз на дах. Так, мабуть, почуває себе риба, яку ...
Сергій Жадан, 2010
10
Купальниця:
Даремно готувалась до гіршого — Зоя була налаштована миролюбно, лише разураз судомно набирала повітря угруди і непомітно переводила дух. Деякийчасвони їхалимовчки, тієюж дорогою,щоднями з Олегом. — Ти впевнена?
Галина Вдовиченко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИРОЛЮБНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term миролюбно is used in the context of the following news items.
1
Dunkin' Donuts виплатить американці, яка послизнулась у кафе …
Слухання справи мало відбутися пізніше у вересні, проте питання було вирішене миролюбно. Dunkin' Donuts - спочатку американська, а нині ... «espreso.tv, Sep 15»
2
У Молдові влада пішла на діалог із опозицією на тлі масових …
Люди налаштовані миролюбно і силового сценарію на готують. Удень у ситуації намагалися розібратися посли країн ЄС і США. Вони зустрілися з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
У Захарченка виникли серйозні проблеми — рубль обвалився
... режиму припинення вогню терористами за календарну добу 2 вересня з «дозволених» мінськими домовленостями калібрів – це незвично миролюбно ... «UkrMedia, Sep 15»
4
У Чернігові виборці відчували, що були полігоном – аналітик …
Пан Грановський так миролюбно налаштований. Пане Купрій, Ви теж тепер? Віталій Купрій. x. Віталій Купрій. Ми перемогли, відкрили обличчя людей, ... «Радіо Свобода, Jul 15»
5
Карпатський рай горінчівського екстремала-романтика
Можливо, саме через це усі миролюбно підходять до незнайомих людей. Навіть дикі кабани, що плюскочуться у болоті, почувши, як відчиняються двері ... «Карпатський об'єктив, Jun 15»
6
Глава УАПЦ: Об'єднавчий собор з УПЦ КП може не відбутися
Три роки збирав кошти і будував. А УПЦ КП дала свого священика. Служили по черзі, а потім нашого вигнали. Так не робиться. Це хіба миролюбно? «ЛІГА.net, Jun 15»
7
Не наш батюшка
... а під час посту миролюбно повторював родині: "Їжте, що хочете, аби ви лиш одне одного не їли". Такі колись бували в Україні православні священики. «Gazeta.ua, May 15»
8
Справа Пукача. Подольський пред'явив претензії і Кучмі, і …
Перед початком потерпілий у цій справі Олексій Подольський про щось миролюбно говорив із Пукачем. Таке мирне спілкування ката і жертви, ... «Укрінформ, Mar 15»
9
У Польщі фермери застрелили грайливого бізона, який …
За словами місцевих жителів, бродячий бізон поводився миролюбно та не заподіяв ніякої шкоди селянам. "Незважаючи на його великий розмір, він був ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
10
Андрій Цар вперше озвучив свою версію розлучення з Loboda
Ми це зробили миролюбно. Зараз добре спілкуємося. У нас нема жодних конфліктів", - пояснив Андрій. Дивіться фото: LOBODA знялася в ніжній ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Миролюбно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/myrolyubno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on