Meaning of "мировий посередник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МИРОВИЙ ПОСЕРЕДНИК IN UKRAINIAN

мировий посередник  [myrovyy̆ poserednyk]

WHAT DOES МИРОВИЙ ПОСЕРЕДНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Conciliator

Мировий посередник

World mediator - a position that was introduced in the Russian Empire during the period of the peasant reform of 1861. The World Mediator was the first link in the system of institutions to which this reform was entrusted. The legal status of the mediator was determined by the Provision on provincial peasant affairs of the institution of February 19, 1861. Under this Provision, he was elected for 3 years, but was actually appointed by the Senate on the proposal of the governor in concordance with the appointment of a world mediator with the local leaders of the nobility.

Мирови́й посере́дник  — посада, яка була запроваджена в Російській імперії у період проведення селянської реформи 1861 року. Мировий посередник був першою ланкою в системі установ, на які покладалося проведення цієї реформи. Правовий статус посередника визначався Положенням про губернські у селянських справах установи від 19 лютого 1861 року. За цим Положенням він обирався на 3 роки, але фактично призначався Сенатом за поданням губернатора при узгодженні кандидатури мирового посередника з місцевими предводителями дворянства.

Definition of мировий посередник in the Ukrainian dictionary

peace mediator -1) after the tsarist reform of 1861. - a government official who resolved conflicts between peasants and landlords; 2) = peace judge - a judge who considered small criminal and civil cases. Already the cap is tied up, nobody will solve it, maybe the peaceful [judge] will give separation (Anna Barvinok); This was the time since I became the world judge from the royal decree (I. Franko).

мировий посередник —

TRANSLATION OF МИРОВИЙ ПОСЕРЕДНИК

Find out the translation of мировий посередник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мировий посередник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мировий посередник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 调解员
• Translator Ukrainian - Spanish: conciliador
• Translator Ukrainian - English: conciliator
• Translator Ukrainian - Hindi: मिलाप करनेवाला
• Translator Ukrainian - Arabic: الموفق
• Translator Ukrainian - Russian: мировой посредник
• Translator Ukrainian - Portuguese: conciliador
• Translator Ukrainian - Bengali: শান্তিকারক
• Translator Ukrainian - French: conciliateur
• Translator Ukrainian - Malay: pendamai
• Translator Ukrainian - German: Schlichter
• Translator Ukrainian - Japanese: 調停者
• Translator Ukrainian - Korean: 조정자
• Translator Ukrainian - Javanese: conciliator
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người hòa giải
• Translator Ukrainian - Tamil: சமாதானம் செய்பவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: conciliator
• Translator Ukrainian - Turkish: arabulucu
• Translator Ukrainian - Italian: conciliatore
• Translator Ukrainian - Polish: pojednawca
• Ukrainian: мировий посередник
• Translator Ukrainian - Romanian: conciliator
• Translator Ukrainian - Greek: συμφιλιωτής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: versoener
• Translator Ukrainian - Swedish: medlaren
• Translator Ukrainian - Norwegian: conciliator

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИРОВИЙ ПОСЕРЕДНИК»

Discover the use of мировий посередник in the following bibliographical selection. Books relating to мировий посередник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...

... Миколаївське сільське споживче товариство 343 Мировий посередник 5 дільниці Прилуцького повіту 346 Мировий посередник Бобровицької дільниці Чернігівського судово-мирового округу 147 Мировий посередник Жукотської ...

Raïsa Vorobeĭ, ‎Olʹha Bakanova, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2005

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 177

Стурбували вони й мирового посередника. Даремне вони умовляли та залякували селян тим, що прийде військова команда. „Сваволя водолазьких селян, — писав посередник до мирового з'їзду, — збільшується все більше, вони ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

відзначив, що «мировий посередник» міг наказати сільському начальникові нікого не звільняти зі села і не поновляти паспорти селянам, звільнити посадових осіб та призначати інших за своїм уподобанням, описати рухоме майно ...

Письменний В.В., 2011

Materialy X-oï Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 329

До складу комітету передбачалося ввести представників адміністрації' — повітового справника, мирових посередників, маршалка дворянства, виборних представників духовенства (по два від кожного округа), представники?

Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2000

Orhany derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ ta mist︠s︡eve ...

Вона визначала, що волосна адміністрація могла оскаржувати наглядові дії мирового посередника на інстанцію вище - до повітового з'їзду. Реально ця норма могла не тільки певною мірою захистити волосне самоврядування від ...

M. V. Bilokonʹ, 2003

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 3 - Сторінка 268

Система виборів і порядок затвердження мирових посередників тими самими дворянами та органами царської влади давали можливість царському уряду сформувати такий склад мирових установ, який цілком відповідав своєму ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978

История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...

Система виборів і порядок затвердження мирових посередників тими самими дворянами та органами царської влади давали можливість царському уряду сформувати такий склад мирових установ, який цілком відповідав своєму ...

И. И. Артеменко, 1978

Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 173

певні географічні оріентири, — це цукрові заводи. Більш достовірно можна визначитися з хронологіею, оскільки у п'есі згадуеться мировий посередник, посада якого була заснована у 1861 році, і не згадуються земства, діяльність ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004

Klasova borotʹba v ukraïnsʹkomu seli v epokhu ... - Сторінка 101

ду сформувати такий склад мирових установ, який цілком відповідав своєму призначенню: стояти на охороні ... 2 Зокрема, характеризуючи склад мирових посередників другого покликання, В. І. Ленін підкреслював, що вони ...

M. N. Leshchenko, 1970

Narysy z istoriï rosiĭsʹko-ukraïnsʹkoï ...

1 Рубанська волосна управа звернулася року 1868 до мирового посередника з отаким рапортом: „контора Мироновского сахарного завода требовала, чтобы волостное правление выслало в означенный завод крестьян на работу, ...

Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1931