Meaning of "мисливець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МИСЛИВЕЦЬ IN UKRAINIAN

мисливець  [myslyvetsʹ]

WHAT DOES МИСЛИВЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Hunting

Полювання

Hunting - fishing or entertainment, consisting of the search, tracing and the capture of some species of wildlife. Hunting usually does not include the killing of livestock, livestock or animals kept in captivity, just like fishing and the use of traps. In the primitive society, the purpose of hunting, in addition to receiving products, could be the implementation of rituals and rituals.

Полюва́ння — промисел або розвага, що складається з пошуку, переслідуванні та здобичі деяких видів диких тварин. До полювання зазвичай не відносять вбивство худоби, домашніх тварин або тварин, що тримаються в неволі, рівно як і рибальство та використання пасток. В первісному суспільстві метою полювання, крім отримання продуктів, могло бути і здійснення обрядів і ритуалів.

Definition of мисливець in the Ukrainian dictionary

hunter, vetch, part 1. The person who is engaged is hunted. - I'm not a worse hunter, I knew that the duck bird was fooling (Vovchok, VI, 1956, 312); When a hunter approaches a meadow or bog, rich in game, it covers the joyful foreboding of a happy hunt (Rilsky, III, 1956, 128); - I in my life for the first time take a woman hunter (Dosv., Vybr., 1959, 411); * In comparison - And I ... will, - suddenly says Denis Blazhenko, looking at the height as a hunter on the tiger (Gonchar, III, 1959, 36) .2. by someone - what, ladies He who pursues someone, something, is looking for someone, something. From a hollow hood, Volodymyr turned into a serious hunter for German cars (D. Bedzik, Plenty .., 1958, 13); Above the street somewhere near the boulevards, frightening single hunters for love, a song passes (Yu Yanov., II, 1958, 61); // special A fast-moving military motor boat destined for the search and destruction of enemy submarines. The boat gradually plunges deeper and deeper. We are haunted by a link of great hunters (Log., Ancient Wounds, 1961, 31) .3. ROM is rare. Intelligent, meticulous, cunning man. Young, and ba: hunter (spelled gr.).

мисливець, вця, ч.

TRANSLATION OF МИСЛИВЕЦЬ

Find out the translation of мисливець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мисливець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мисливець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 猎人
• Translator Ukrainian - Spanish: cazador
• Translator Ukrainian - English: hunter
• Translator Ukrainian - Hindi: शिकारी
• Translator Ukrainian - Arabic: صياد
• Translator Ukrainian - Russian: охотник
• Translator Ukrainian - Portuguese: caçador
• Translator Ukrainian - Bengali: শিকারী
• Translator Ukrainian - French: chasseur
• Translator Ukrainian - Malay: pemburu
• Translator Ukrainian - German: Jäger
• Translator Ukrainian - Japanese: ハンター
• Translator Ukrainian - Korean: 사냥꾼
• Translator Ukrainian - Javanese: pamburu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người đi săn
• Translator Ukrainian - Tamil: வேட்டையாடி
• Translator Ukrainian - Marathi: शिकारी
• Translator Ukrainian - Turkish: avcı
• Translator Ukrainian - Italian: cacciatore
• Translator Ukrainian - Polish: myśliwy
• Ukrainian: мисливець
• Translator Ukrainian - Romanian: vânător
• Translator Ukrainian - Greek: κυνηγός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: jagter
• Translator Ukrainian - Swedish: jägare
• Translator Ukrainian - Norwegian: jeger

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИСЛИВЕЦЬ»

Discover the use of мисливець in the following bibliographical selection. Books relating to мисливець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

... малий мисливець 292 "ПК-121", малий мисливець 292 "ПК-2", плавучий кран 316 "Пожарский", парова шаланда 482 "Полина Осипенко", катер 475 "Помор", сейнер 450 "Прибой", катер 323 "Пролетарский луч", сторожовий катер ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

Останній з могікан

Вони дозволили майору зсадити себез коней та,не гайнуючи жодноїхвилини, поспішили разомізнимдо берега, кудипокликав їх мисливець. —Що нам робити із цими безсловесними створіннями? — пробурмотів мисливець ...

Купер Ф., 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Про Шак'ямуні, ти можеш провчити цареві, що буде відволікати його розум і користь його в той же час" І Благословенний сказав: "Я скажу тобі притчу про голодну собакою: Був злий тиран, і бог Індра, приймає форму мисливця, ...

Nam Nguyen, 2015

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 260

Один мисливець проходив з рушницею поблизу величезної скелі. Була сильна гроза. Пішов дощ і мисливець сховався під навісом скелі. Тоді, коли гримів грім і спалахувала блискавка, диявол спокійнісінько сидів під навісом скелі; ...

G. O. Bulashev, 1992

Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2004

Pervisna istoriíà Ukra"iny: navchal'nyĭ posibnyk dlíà ... - Сторінка 59

Знайшовши слід лося чи оленя, погоню розпочинав найстарший мисливець. Найсильніший спочатку беріг сили. Переслідування тварини могло тривати від кількох годин до кількох днів. Іноді мисливці знемагали від утоми, але, ...

Leonid Lʹvovych Zalizni︠a︡k, 1999

Творчість і життя - Сторінка 168

Імператор погодився з мисливцем Пірімом. Третя умова була вельми трудна. Мисливець Пірім знав зміїну мову, отож він, покликавши їх, попрохав допомогти. Візир зміїного падишаха сказав: — Рубін, що тобі треба дістати, ...

Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001

Мисливські усмішки

ЕКІПІРОВКА МИСЛИВЦЯ ристрою, _ як каже Народне прислів,я, _ й блоѕш». твець, як ми знаємо, бліх Не полює, мисливець, є справжній мисливець, _ він полює левів, пеґигрів, зайців, білок, Носорогів, бекасів, жирафів, іізоНів, ...

Остап Вишня, 2013

100 чарівних казок:

Люстерко їй відповіло: — Ви рум'яніша за всіх і біліша, Та Білосніжка завас красивіша. Позеленіла королева від злості та заздрості й від того дня зненавиділа пасербицю. Покликала вона одного зі своїх мисливців і наказала: ...

Фрезер А., 2014

Вершник без голови

Якусь хвилю мисливець сидів нерухомо, спостерігаючи, як змія плазує по траві. Здавалося, він не знав, що робити – чи то наздогнати і вбити плазуна, чи дати йому зникнути так само тихо, як він і з'явився. Якби то булагримуча або ...

Томас Рід, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИСЛИВЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мисливець is used in the context of the following news items.

У Польщі на старовинному цвинтарі на смерть розбився …

У Польщі на старовинному цвинтарі на смерть розбився мисливець за "золотим потягом" нацистів. Польща, 10 вересня, 10:44 відео Друкувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

На Кіровоградщині мисливець підстрелив у людину

Пригода мала місце ще на початку серпня. Під час відкриття сезону полювання на пернату дичину дві компанії мисливців, мешканців сусідньої області, ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Sep 15»

Мисливець зняв на відео снігову людину (ВІДЕО)

Видатний американський мисливець за бигфутами, що іменує себе містер Девіс, повідав світу нові унікальні доказі про снігову людину. Мова йде про ... «ICTV, Aug 15»

Під Одесою собака підстрелив мисливця

В Одеській області в Арцизькому районі мисливець отримав вогнепальне поранення правого плеча через необережність. Про це повідомляє ... «ZAXID.net, Aug 15»

Під Луцьком молодий мисливець влаштував полювання …

«Згодом прибула група підтримки горе-мисливця у складі родичів та крутих «дядечок». Почалося дійство з погроз, лайки, відбирання фотокамери. «ВолиньPost, Aug 15»

Мисливець до смерті побив пенсіонера, бо той зробив йому …

У селі Великі Крушлинці до смерті побили 57-річного чоловіка. Його тіло восьмого серпня знайшли місцеві мешканці. Як з'ясувалося, чоловік поплатився ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 15»

Вийшов трейлер фільму "Останній мисливець на відьом" з Віном …

У мережі з'явився трейлер фільму "Останній мисливець на відьом", у якому головну роль зіграє Він Дізель. За сюжетом, Дізель зіграє безсмертного ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

На Полтавщині мисливець із собакою загинули через …

Стали відомі подробиці смерті 42-річного мисливця з Комсомольська. Нагадаємо, подія сталась 1 серпня близько 18-ї години на річці Дніпро неподалік ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 15»

У Росії розбився бойовий вертоліт ''Нічний мисливець''

Мі-28Н "Нічний мисливець" - модифікація ударного вертольота Мі-28 для цілодобового бойового застосування. Розробка російського ОКБ їм. М. Л. Миля. «UkrMedia, Aug 15»

У Росії на полігоні розбився "Нічний мисливець"

"Орегонський стрілець" перед розстрілом вимагав від жертв назвати своє віросповідання 12/12. < >. У Росії на полігоні розбився "Нічний мисливець" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»