Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сміливець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СМІЛИВЕЦЬ IN UKRAINIAN

сміливець  [smilyvetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СМІЛИВЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сміливець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сміливець in the Ukrainian dictionary

courageous, father, h. Courageous man. A handful of brave men, surrounded at the height of the enemies, repulsed to the last nabba (Lit. gas., 2.III 1950, 4); - Well, who among you will climb first? - Asked Shumeiko, considering the arrivals. That daredevil was not revealed (Shiyan, Balanda, 1957, 66). сміливець, вця, ч. Смілива людина. Жменька сміливців, оточена на висоті ворогами, відбивалася до останнього набою (Літ. газ., 2.III 1950, 4); — Ну хто ж із вас полізе першим? — спитав Шумейко, розглядаючи прибулих. Та сміливця не виявилось (Шиян, Баланда, 1957, 66).


Click to see the original definition of «сміливець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СМІЛИВЕЦЬ


вошивець
voshyvetsʹ
дбайливець
dbay̆lyvetsʹ
живець
zhyvetsʹ
зичливець
zychlyvetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СМІЛИВЕЦЬ

сміїни
смівка
смілість
сміліти
смілішати
сміливісінько
сміливість
сміливішати
сміливий
сміливо
смілий
смілка
смілко
сміло
смільний
смільчак
сміляк
сміти
смітина
смітинка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СМІЛИВЕЦЬ

лайливець
людиновбивець
лінивець
милостивець
мисливець
недбайливець
недоброзичливець
нечестивець
нещасливець
оливець
паркотливець
паршивець
пливець
прозорливець
путивець
ревнивець
самовбивець
сварливець
сивець
синовбивець

Synonyms and antonyms of сміливець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сміливець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СМІЛИВЕЦЬ

Find out the translation of сміливець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сміливець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сміливець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

胆大妄为
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

temerario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

daredevil
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

साहसी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متهور
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

смельчак
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

temerário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডানপিটে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Daredevil
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pemberani
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Draufgänger
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

命知らず
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

물불을 가리지 않는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

daredevil
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

liều mạng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அஞ்சா நெஞ்சர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फाजील धीट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gözüpek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

temerario
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

śmiałek
50 millions of speakers

Ukrainian

сміливець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Daredevil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παλαβός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dapperste
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

våghals
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

daredevil
5 millions of speakers

Trends of use of сміливець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СМІЛИВЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сміливець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сміливець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМІЛИВЕЦЬ»

Discover the use of сміливець in the following bibliographical selection. Books relating to сміливець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 11
І видав Король наказ, що якщо хто Страшного Розбійника спіймає, то отримає від Короля в нагороду неймовірні багатства. Зголосився на цю справу Сміливець. Раніше, коли у Сміливця було Крижане серце, він був Лиходієм. Тепер ...
Вера Шевченко, 2014
2
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 64
поплескав Сміливець по плечах Іванка. — Не боюсь! — радісно вигукнув Іванко. — А тепер поклич сюди матір. Вихором вилетів Іванко і привів матір з собою. Сміливець уже встав і ходив по кліті, підсовуючи ногами до печі потовчену ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
3
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 80
Сміливець скривився, закусив верхню губу і застогнав: — Ой тяжко, сину, іди ближче сюди. Іванко швидко став на коліна і підсунувся до батька. Тепер він вже не боявся, що батько буде гніватися на нього, і зручно вмостився на ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
4
Zhuravlynnyĭ ostriv: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 44
Лежав з заплющеними очима, а хтось невидимий далеким-далеким голосом поволі розказував... ...Ішли увечері мимо кладовища хлопці, і був серед них один сміливець. Ніколи нічого не боявся, і коли між хлопцями зайшла мова про ...
Arkadiĭ Pastushenko, 1975
5
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 282
Усім добре відома казка про змагання сміливця і поборника справедливости із Драконом. Казкар був прихильником чистої правди і не втаїв, що після того, як сміливець переміг Дракона і сів на трон, у нього також почали відростати ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
6
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 249
А біле полотнище з червоним, світлим кругом сонця, що сходило, легко собі там вгорі на вітерці, й наче насміхалося з невдалих сміливців. Тепер сміливців-спритників підходити до стовпа вже не було. Та ось ще якийсь. Такий собі: ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
7
Ne bez lukavoho: - Сторінка 130
покійником і ліпше плачуть і більше моляться, сподіваючись, що це допоможе йому вирватися з рук русалок. (Записано від Товтин Марії, с.Лалово Мукачівського району, 1974). У СТРАХУ - ВЕЛИКІ ОЧІ Один сміливець любив опівночі ...
I︠U︡riĭ Chori, 2004
8
Rusaliï - Сторінка 398
Зірвати його може лише найвідважніший сміливець. Для цього потрібно одинцем піти вночі до лісу, присісти біля куща папороті й чекати тої благословенної миті, коли з'явиться суцвіття, яке розкриває свої пелюстки лише на кілька ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
9
Купальська обрядовість на України - Сторінка 92
Сміливець, що наважився заволодіти цвітом, повинен був виконати ряд умовностей: взяти скатерть, на якій святили паску, свячепу крейду і воду; знайти в лісі, де росла папороть, таку глуху місцину, куди голос півня не доходить, ...
Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
На очах завмерлого з несподіванки стадіону сміливець виносить присуд усім чиновним гітлерівцям. Хоча пі, всім не вдасться, бо з автоматом на стадіон не так легко проникнути. Та хіба тут має якесь значення арифметика? Навіть ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМІЛИВЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сміливець is used in the context of the following news items.
1
У Подмосков'ї загинув відомий активіст арт-групи "Війна"
"Рідкісний сміливець. Твердий, упертий, надійний. Зразок для масового виробництва, стачаний з кращого людського матеріалу. Затримувався поліцією ... «Українська правда, Sep 15»
2
На Кіровоградщині хлопця побили за футболку з написом КПУ
У підсумку носій футболки КПУ не втримався на ногах і опинився на «5» точці, а сміливець, нічого не пояснюючи, зняв з нього футболку, яка, напевно, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Киянин підірвав мережу своєю екстремальною поїздкою на даху …
18-річний сміливець проїхався на даху київського метро стоячи. Все це він зняв на відео та опублікував на своєму каналі в YouTube. За два дні відео ... «Еxpres.ua, Aug 15»
4
У Мережі показали відео неймовірного порятунку самогубці за …
У столиці Азербайджану - Баку - сміливець врятував дівчину, яка намагалася ... Героїчний вчинок сміливця люди зустріли гучними оплесками, а сам ... «Новини від ТСН, Aug 15»
5
Поліція виписала штраф під ГПУ машині з Шапакіним і …
... Шапакін… водій – його адвокат, колишній співробітник головного слідчого управління прокуратура. Вгадайте, хто третій сміливець", - написав він. «Українська правда, Aug 15»
6
Чорний самопіар В. Парасюка
Це був свій хлопець з Майдану, сміливець-герой, що воював в АТО і, користуючись підтримкою народу, потрапив до Верховної Ради України. Але ... «espreso.tv, Jul 15»
7
Легендами оповите карпатське селище
І от один сміливець, взявши з собою псів пішов у засідку, але коні напудились і задум його не вдався. Люди прозвали того сміливця Конепудом. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
8
Рівненське агентство моделей "Панна" провело випускний вечір
Серед 45 випускників був один сміливець-хлопець, який також закінчив навчання у "Панні". Саме Володимир Дзюбин отримав звання Mister Panna Model ... «ОГО, Jun 15»
9
Кириленко пригрозив тим, хто лізтиме на пам'ятки з екскаватором
Тож я не думаю, що знайдеться якийсь сміливець, який буде лізти туди екскаватором. Така інформація з'являється постійно. Там ведеться будівництво ... «Укрінформ, Apr 15»
10
Віктор Файнберг. Відчайдух, який приєднався до Савченко
Хто цей сміливець, який у поважному віці не припиняє боротьбу проти "нелюдської, збожеволілої системи" – тоді радянського режиму, а зараз його ... «espreso.tv, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сміливець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/smilyvets>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on