Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мюзикл" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЮЗИКЛ IN UKRAINIAN

мюзикл  [myuzykl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЮЗИКЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мюзикл» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Musical

Мюзикл

Musical is a musical and stage performance, which combines various genres and expressive means of pop and dance music, choreographic, dramatic and operatic art. From operetta differs through the dramatic development, using vocal-choreographic ensembles, dramatic content. The musical, as a genre, arose in the United States in the 1920s. The best samples of the musical include Oklahoma R. Rogers, "Singing in the Rain" by Jean Kelly, "Westsay Story" by L. Bernastai, "My Charming Lady" by F. Lowe, "The Man from La Mancha" by M. Lee, "Ghost of the Opera" E. L. Weber. The first Ukrainian children's musical "Kitsin House" actors. Musical for the play S.Ya. Мю́зикл  — музично-сценічна вистава, в якій поєднуються різноманітні жанри і виражальні засоби естрадної та побутової музики, хореографічного, драматичного і оперного мистецтва. Від оперети відрізняється наскрізним драматургічним розвитком, використанням вокально-хореографічних ансамблів, драматичним змістом. Мюзикл, як жанр виник в США у 1920-х роках. До найкращих зразків мюзиклу належать «Оклахома» Р.  Роджерса, «Співаючи під дощем» Джина Келі, «Вестсайдська історія» Л. Бернастайна, «Моя чарівна леді» Ф. Лоу, «Людина з Ламанчі» М. Лі, «Привид опери» Е. Л. Вебера. Перший український дитячий мюзикл "Кицин Дім" актори. Мюзикл за п'єсою С.Я.

Definition of мюзикл in the Ukrainian dictionary

Musical, y, h. Musical and stage composition, trans. comedic character, which uses various genres and expressive means of modern variety and household music, choreography, operettas, operas. Musical for children - in general, the first attempt by the [Kiev] operetta theater (Evening Kyiv, 15.1 1972, 4). мюзикл, у, ч. Музично-сценічний твір, перев. комедійного характеру, який використовує різноманітні жанри і виразні засоби сучасної естрадної та побутової музики, хореографії, оперети, опери. Мюзикл для дітей — взагалі перша спроба [київського] театру оперети (Веч. Київ, 15.1 1972, 4).

Click to see the original definition of «мюзикл» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЮЗИКЛ


цикл
array(tsykl)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЮЗИКЛ

мущирний
мущирь
мчалка
мчати
мчатися
мша
мшаль
мшаник
мшедь
мшити
мшитися
мшиця
мюзик-хол
мюль
мюль-машина
мюльник
мюльниця
мюльтипль
мюрид
мюридизм

Synonyms and antonyms of мюзикл in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мюзикл» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЮЗИКЛ

Find out the translation of мюзикл to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мюзикл from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мюзикл» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

音乐
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

musical
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

musical
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

संगीत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

موسيقي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мюзикл
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

musical
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সুরেলা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

musical
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

muzik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Musical
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ミュージカル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

뮤지컬
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

musik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

âm nhạc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இசை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

संगीत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

müzikal
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

musicale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

muzyczny
50 millions of speakers

Ukrainian

мюзикл
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

muzical
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μιούζικαλ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

musikale
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

musikal
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

musikal
5 millions of speakers

Trends of use of мюзикл

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЮЗИКЛ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мюзикл» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мюзикл

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЮЗИКЛ»

Discover the use of мюзикл in the following bibliographical selection. Books relating to мюзикл and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
История Эстер: Мюзикл
Русский перевод мюзикла "The Story of Esther"
Виктор Эйдус, 2015
2
Идём в музыкальный театр
Нина Белякова, Е. Демьянова, Э. Котвицкая. Задание 2. Просмотрите текст ещё раз, найдите в нём ответы на данные ниже вопросы и прочитайте их вслух. 1. Что такое мюзикл? 2. Когда и где возник мюзикл? 3. Как возникло ...
Нина Белякова, ‎Е. Демьянова, ‎Э. Котвицкая, 2015
3
Koreana - Autumn 2014 (Russian):
The Korea Foundation. удачному сочетанию юмористической драмы с танцами и пением, мюзикл былпоказан 7 раз в период с 26 по 29 октября 1966 г., а его успех был настолько велик, что билеты на последнее представление ...
The Korea Foundation, 2014
4
Пьесы
А теперь про работу решил наладить? Он. Нептуша! Нептун. Обиделся я! (Молчание) Он. Нептуша, а Нептуша... А у нас мюзикл зато скоро будет... Нептун. Чего? Он. Мюзикл! Это значит: когда всем весело! Поем напрополую и ...
Эдвард Радзинский, 2015
5
Комсомольская Правда. Москва 176-11-2012 - Сторінка 20
Анастасия ПЛЕШАКОВА Худрук Театра мюзикла и бывший министр культуры рассказал, что думает о скандалах в московских театрах и почему Шекспир «самый русский» драматург. M «НАШИМ АКТЕРАМ СКУЧНО ДЕЛАТЬ ...
Редакция газеты Комсомольская Правда. Москва, 2015
6
Koreana - Summer 2013 (Russian):
марта в театре Artwon на улице Тэханно в Сеуле очередным представлением начал свой 13й сезон на сцене оригинальный корейский мюзикл «Бельё на верёвке» («Ппаллэ»). С 2008 года этот мюзикл постоянно шёл в ...
The Korea Foundation, 2013
7
Хроники Фрая:
мюзикла Ноэла Гея для публики 1980-х я не буду. Ричард, ставший продюсером его постановки, взял в режиссеры Майка Оккрента, сопродюсером стал Дэвид Окин, возглавлявший лестерский театр «Ройал», на сцене которого и ...
Стивен Фрай, 2009
8
Композитор, пишущий слова: о себе и своей работе - Сторінка 347
Часть. вторая. СОЧИНЕНИЯ ДЛЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ТЕАТРА (Ьеа-ориз 1. «Играем в принца и нищего!», мюзикл 120 (Ьеа-ориз 2. «Близнецы из Фив» («Некто по имени Геракл»), мюзикл 1 26 (Ьеа-ориз 3. «Орфей и Эвридика» ...
Александр Борисович Журбин, 2005
9
Добрые советы - Випуски 11 – 2014 - Сторінка 17
САМАЯ ОЖИДАЕМАЯ РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА — ЛЕГЕНДАРНЫЙ МЮЗИКЛ Эндрю Ллойд-Уэббера “Призрак Оперы” “Мюзикл такого масштаба будет поставлен в Москве впервые за всю историю отечественного театра, ...
ИД «Бурда», 2015
10
Великие мужчины XX века
В сущности, это была очередная историко-художественная клюква, нодлянего было важно, чтоонвернулсяна сцену. В мае 1977 года прошла премьера возобновленного мюзикла «Король ия». Волна «ретро-искусства» привела ...
Виталий Вульф, ‎Серафима Чеботарь, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЮЗИКЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мюзикл is used in the context of the following news items.
1
Бывший менеджер INXS поставит мюзикл о группе
Бывший менеджер поп-группы INXS Крис Мерфи рассказал, что планирует поставить мюзикл, посвященный коллективу и озвученный в том числе его ... «Lenta.ru, Sep 15»
2
«Американского психопата» превратили в бродвейский мюзикл
На Бродвее покажут мюзикл по роману «Американский психопат» Брета Истона Эллиса, сообщает Billboard. Начало прогонов назначено на 19 ... «Lenta.ru, Jul 15»
3
Обама с дочерьми посетил бродвейский хип-хоп-мюзикл об …
Американский президент Барак Обама с дочерьми Малией и Сашей прогулялся по Нью-Йорку в выходные и посетил хип-хоп-мюзикл «Гамильтон» об ... «Газета.Ru, Jul 15»
4
Мадонне запретили вход на бродвейский мюзикл
Режиссер мюзикла Лин-Мануэль Миранда был так разозлен на Мадонну, что запретил ей когда-либо возвращаться на "Хэмилтона". Певица больше не ... «Hello!, Jul 15»
5
К юбилею Леннона в Ливерпуле покажут мюзикл по песням Beatles
Сюжет мюзикла повторяет историю становления ливерпульской четверки от первых концертов в клубе Cavern до знаменитого «концерта на крыше» в ... «Lenta.ru, May 15»
6
Coldplay записали мюзикл по «Игре престолов»
Группа Coldplay записал мюзикл с героями фантастического сериала «Игра престолов» для фандрайзинговой кампании NBC, сообщает Huffington Post. «Газета.Ru, May 15»
7
Фильм «Дьявол носит Прада» решили превратить в мюзикл
Сроки начала работы над мюзиклом, а также информация о том, кто исполнит главные роли, не разглашаются. При этом издание не исключает, что в ... «Lenta.ru, May 15»
8
Мюзикл «Доктор Живаго» по роману Пастернака провалился на …
Мюзикл по одноименному роману Бориса Пастернака не оправдал ожиданий продюсеров. Его сборы оказались ничтожны малы, кроме того спектакль ... «KM.RU, May 15»
9
Мюзикл по «Дню сурка» выйдет в 2017 году
Мюзикл «День сурка», основанный на одноименной комедии Харольда Рэмиса, появится на бродвейской сцене весной 2017-го, сообщает Variety. «Lenta.ru, Apr 15»
10
На Бродвее впервые поставят мюзикл о лесбиянке
В апреле на Бродвее планируется показать новый мюзикл «Fun Home». Главная героиня постановки — лесбиянка. Это первый в истории музыкального ... «Lenta.ru, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мюзикл [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/myuzykl>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on