Meaning of "мчалка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МЧАЛКА IN UKRAINIAN

мчалка  [mchalka]

WHAT DOES МЧАЛКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мчалка in the Ukrainian dictionary

jerk Hometown Taken in Kotlyarevskago: Irisa Tychyla is a curse ... Olympus mchalka is still. The boiler En IV. 53

мчалка ж. Вѣстница. Встрѣчено у Котляревскаго: Іриса цьохля проклятуща… Олимпська мчалка невсипуща. Котл. Ен. IV. 53.

TRANSLATION OF МЧАЛКА

Find out the translation of мчалка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мчалка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мчалка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: mchalka
• Translator Ukrainian - Spanish: mchalka
• Translator Ukrainian - English: mchalka
• Translator Ukrainian - Hindi: mchalka
• Translator Ukrainian - Arabic: mchalka
• Translator Ukrainian - Russian: мчалка
• Translator Ukrainian - Portuguese: mchalka
• Translator Ukrainian - Bengali: mchalka
• Translator Ukrainian - French: mchalka
• Translator Ukrainian - Malay: mchalka
• Translator Ukrainian - German: mchalka
• Translator Ukrainian - Japanese: mchalka
• Translator Ukrainian - Korean: mchalka
• Translator Ukrainian - Javanese: mchalka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mchalka
• Translator Ukrainian - Tamil: mchalka
• Translator Ukrainian - Marathi: mchalka
• Translator Ukrainian - Turkish: mchalka
• Translator Ukrainian - Italian: mchalka
• Translator Ukrainian - Polish: mchalka
• Ukrainian: мчалка
• Translator Ukrainian - Romanian: mchalka
• Translator Ukrainian - Greek: mchalka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mchalka
• Translator Ukrainian - Swedish: mchalka
• Translator Ukrainian - Norwegian: mchalka

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЧАЛКА»

Discover the use of мчалка in the following bibliographical selection. Books relating to мчалка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 14 – 15 - Сторінка 95

... «Ласощохлисты походжали, 1 фертики, I паничЬ), Лаг/я (Латинська краша), лицарковатий, ложкомий, мчалка («1рися цьохля проклятуща, олимпська мчалка невсипуща»), наброшши (б1ди). накарпас («шшлн кулачш накарпаси»), ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1962

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 458

2) Ступка, толчея. В мущиpi сіль товче. Г. Барв. 448. Мчалка, ки, ж. Вѣстница. Встрѣчено у Котляревскаго: Приса цьохля проклятуща... Олимпська мчалка невсипуща. Котл. Ен. IV. 53. Мчати, мчу, мчиш, гл. Мчать. Проклятий мчить як ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 458

/em>, ки, ж. ВЬстнища. ВстрЬчено У Котляревскаго: Приса цьохля проклятутца. Олимпська мчалка невсипуща. Котл. Ен. IV. 53. Мчáти, мчу, мчиш, іл. Мчать. Проклятий мчить як вовк овечку. К. Куди їх мчить Анхизів син? Котл. Ен.

Борис Хринченко, 1958

Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 33

Ирыса цьóхля проклятуща, Завзятійша одъ всихъ брехухъ, Олышська мчалка невсыпуща, Крыклывійша изъ щебетухъ; Прыйшла Юнони росказала, Энея якъ Латынь прыймала, Якый мижъ нымы есть укладъ; Эней за тестя мавъ ...

Vergilius, 1842

Virgilieva Ėneida - Сторінка 33

Ирыса цьохля проклятуща, Завзятійша одъ всихъ брехухъ, Олышська мчалка невcышуща, Крыклывійша изъ щебетухъ; Прыйшла Юнони росказала, Энея якъ Латынь прыймала, Якый мижъ нымы есть укладъ; Эней за тестя мавъ ...

Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 401

... учиться военному ремеслу; учить солдатъ; издѣваться. Муштукъ, Нѣм. Мundstick, муштукъ, удила. Мущйръ, П. Мoidzierz 1) мортира. (Зъ мущира гатили,I 2) Иготь. (Товкти перецъ въ мущиру.) Мчалка, Свашка, вѣстница. Мшаникъ ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 98

Муръ скаменная стѣна. Намацать — шащупать. ДаНамитка: простой головдатъ. Мчалка — вѣстница. - Мырковать — разсуждать. Мыряше-люди. Мыска–простое блюдо. .. Мытью–вмигъ. . Мышка:—родъ игры. напростешь напртъ.

Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842

Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 120

Ирыса цьохля проклятуща, Завзятійша одъ всихъ брехухъ, Олышська мчалка невсыпуща, Крыклывійша изъ щебетухъ; Прыйшла Юнони росказала, Энея якъ Латынь прыймала, Якый мижъ нымы есть укладъ; Эней за тестя мавъ ...

Sergej P. Katranov, 1874

Українсько-англійський словник - Сторінка 517

... to preoccupy oneself, exercise oneself. мущйна (-ни) т = мужчина. мущйр (-pa) т Mil. mortar; r-иий (-на, -не) of a mortar. мчалка (-КИ) / messenger (courier) woman. мчати (мчу, МЧИШ) I vi; -СЯ/ю to hurry or fly away speedily. мша (MUÍ!) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Особый отрядъ войска во Фран-"Мчалка.-Распорядитель на брачщи, набиравшійся исключитель-I - номъ пирѣ. . . . . . . " но изъ дворянъ, вооруженный Мцыри, «минск. Послушникъ. тяжелыми мушкетами, суще-1 Мьюль-твистъ, англ.

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884