10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБАЛАМУТИТИ»
Discover the use of
забаламутити in the following bibliographical selection. Books relating to
забаламутити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Забаламутити. См. Забаламучувати. Забаламучувати, чую, еш, c. в. забаламутити, мучу, тиш, гл. Дурачить, одурачивать, отуманивать, отуманить, обманывать, обмануть. Та вже як не забаламучуй, а не забаламутиш йото. Харьк.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... to speak (talk) too lung. забаламкати (-каю, -аеш) P vt dial, to begin (start) ringing the bell. забаламутити (-учу, -утиш) Pvt; забала- мучувати (-чую, -уеш)/ oí to confuse, perplex, confound, puzzle, mystify. забалювати (-люю, -люеш) P vi ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Terorizm i komunizm - Сторінка 44
Звичайно, не треба думати, що при цьому завше грає ролю свідоме стремління забаламутити читача. В дуже багатьох випадках сам історик помиляється через свій партійний фанатизм і вузьку партійну обмеженність, котрі не ...
4
Bogdan Zinovīi Khmelʹnit͡skīĭ - Том 2 - Сторінка 151
... хорого Хмельницкого, щобы его ще бóльше забаламутити, бо въ мутнбй водѣ лучше ловити рыбу. И дѣйстно, виленскій, а властиво акъ зовимый поляновскій, договоръ такъ роздражтой цѣли они и выслали польского историка ...
5
Zvenyhorod: lirychni poeziï, virshovani humoresky, kazky, ...
Так вміла негідна перед чоловіком викрутитися та його забаламутити. А йому, бідненькому, аж світ пожовк з гризоти та з голоду. О, мали ж потім люди що собі при- повідати та з чого насміятися. Минуло вже кілька літ такої і до тої ...
Hryhorij Savčyns'kyj, Hryhoriĭ Savchynsʹkyĭ, Petro K. Medvedyk, 1993
6
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 150
ЛЭ'И Доля Допекати Дрань Драпати Дригати Др1бний Дрюк Дубина Дуб1вка Дуля Дурниця Духати Еге Жалкувати Жбурити Жерти Жижа Жлукати Жменя Жолоб Жмурити Забаламутити Загнилий Задршаний Закарбувати Закорти ...
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
7
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 184
... о в т о ж а р — оранжевий, жовтогарячий колгр Забаламутити — одурити, забити памороки, за- туманити Забаляндрасити — почати базшати * Забелькотати — заговорити невиразно, скоро- мовкою Заб1снуватися — оскажетти ...
Павло Григорович Тичина, Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, Іван Костянтинович Білодід, 1971
8
Chuma v Ukraïni: P'i︠a︡ta kolona. Troi︠a︡nsʹki kobyly. ...
Який несе повзучий фашизм?.. Щоб перегородити дорогу «нашизму», «вашисти» кинули «бульдозера» - Великого Дона. Мовляв, давай, газуй. Щоб забаламутити народ, пограемо на твоїх «досягненнях», на «росшському векторі», ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2010
9
Istorīi︠a︡ t︠s︡erkvi - Сторінка 407
Так облесныма бисЬдами и в двадцятЬм сто- лЬпю мош так люди забаламутити, ыш слЬпо йдут за обманщиком а за Ьлупость охотнЬ и жизнь положити. ДруЬа скупина русселистЬвь сут свободнЬ, непризнавут „дозор- цЬв" в ...
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 15
ЗАБАЛАМУТИТИ див. забаламучувати. ЗАБАЛАМУЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАБАЛАМУТИТИ, учу, утиш, док., перех., розм. Збивати з доброго шляху; одурмапювати, затуманювати. Та вже як не забаламучуй, а не забаламутыш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
