10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДКРУТИТИ»
Discover the use of
відкрутити in the following bibliographical selection. Books relating to
відкрутити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 46
Нараз в отворі кришки з'явилася чиясь рука і почала відкручувати гайки. Як видно, цей "хтось" міняв руки , то ліву.то праву.бо час від часу на його руці блищав циферблат годинника. Ми залишили свій обід недокінченим і перестали ...
V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993
2
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
Нараз в отворі з'явилась чиясь рука і почала відкручувати гайки. Як видно, цей «хтось» міняв руки то ліву то праву, бо час від часу на його руці блистів циферблат годинника. Ми залишили свій обід недокінченим і перестали дихати ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 216
Открываться, открыться. Вiдкриття, тя, с. Откровеніе. Мені (Шевченкові твори) здались мов би яктмсь одкриттям з неба. К. ХП. 12. Вiдкришити, пу, шиш, гл. Открошить. Відкрипитися, шуся, шишся, гл. Открошиться. Відкрутити, ся.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... до) D — in вкручувати//вкрутити, уґвинчувати//уґвинтити; - out, - off виґвинчувати//виґвинтити, відґвинчувати//відґвинтити, викручувати//викрутити, відкручувати//відкрутити; — on наґвинчувати//наґвинтити, накручувати// накрутити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Матильда: - Сторінка 172
Відпустіть його, пані Транчбул, прошу вас, — благала міс Гані. — Ви можете завдати йому — Вуха неможливо відкрутити! — зарепетувала Транчбулка. — Вони чудово. серйозної шкоди! Ви йому відкрутите вуха! вона примусила ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відокремлювати) detach відкріпний unfastemable, unfixable відкручувати//відкрутити 1. twist off 2. (відгвинчувати) unscrew; screw out, screw off відксерити див. ксерити відлагоджування//відлагодження див. вилагоджування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 180
Пілот спав, а солдат тим часом відкрутив найважливіше коліщатко, без якого аероплан не міг літати, й закопав це коліщатко під фіговою пальмою в піску. За годину пілот прокинувся — йому було трохи соромно, що він заснув під ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
Не слід сильно затягувати холодну свічку [на теплому двигуні машини].., її потім буде важко викрутити (з газети); Відкручувати гвинти й порушувати пломби [в телевізорі] не можна (з журналу); Той, що в погонах, зареготавсь і почав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 240
Давно в мене руки сверблять ці вуха відкрутити! Самі ж просяться! Ану, йди сюди, вуханю! Лисий Карлик переклав свій пістолет у ліву руку і наблизився до хлопців упритул. Без особливого напруження здолав опір, загріб п'ятірнею ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Те, що трималося міцніше, ніж можна було одразу відірвати, відкрутити або перегнути, запихалося під п'яту задля кращої фіксації — івжезі зручнішої позиції відривалося, відкручувалося, перегиналося. Кілька розібраних автівок, дві ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДКРУТИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відкрутити is used in the context of the following news items.
Ігор Насалик розповів, як Янукович погрожував відкрутити йому …
Насалик Ігор Степанович: народний депутат України III-IV скликань, з 2006 року міський голова Калуша. На виборах до Верховної ради 2002 року ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Одна з ліній фронту проходить всередині нас – Троїцький
Це треба зовні підійти, відкрутити, а краще зробити окремо новий стілець, зробити йому новий дизайн. – Але тоді це існування двох паралельних світів. «Радіо Свобода, Sep 15»
На місце ДТП у Калуші прибули начальник міліції та прокурор. У …
Водій «Ленд Ровера», побачивши відеокамеру, поспішив відкрутити номери зі свого позашляховика. За інформацією «Вікон», цей учасник ДТП є ... «Вікна online, Jul 15»
Ваєнга на “Слов'янському базарі”: Вільна Україно! Хочу, щоб у …
Водій «Ленд Ровера», побачивши відеокамеру, поспішив відкрутити номери зі свого позашляховика. За інформацією «Вікон», цей учасник ДТП є ... «Вікна online, Jul 15»
Нова патрульна служба у Києві за один день отримала близько …
... зареєструвати 15 ДТП, три з яких мали тяжкі наслідки, а також затримати двох злодіїв, які намагалися відкрутити колеса в припаркованому автомобілі. «ВолиньPost, Jul 15»
Танків в Україні вистачає, але є проблеми з їх розконсервацією …
"Крім того, з них крали все, що було можна відкрутити і потім перепродати. Тому відновлення техніки йде, але не так швидко, як хотілося", - додав радник ... «Українська правда, May 15»
Кращі жарти до 1 квітня
Потрібно або підфарбувати розсіювач крану рідким барвником, або піти важким, але ефективним шляхом: відкрутити розсіювач крану і покласти туди ... «ВолиньPost, Mar 15»
15 геніальних жартів на 1 квітня
Потрібно або підфарбувати розсікач крана рідким барвником, або піти важким, але ефективним шляхом: відкрутити розсікач крана і покласти туди ... «UkrMedia, Mar 15»
Десять дуже незвичних способів для застосунку пива
Якщо на заіржавілий болт або гвинт, які вам не вдається відкрутити, налити пива і почекати хвилину, відкрутити їх буде набагато простіше. 7. «Еxpress.ua, Aug 14»
Третя газова війна. ретроспектива
... що у Білокам'яній знову не вирішили пограти у забаву "відкрутити Україні газовий вентиль", яка вже явно полюбилася багатьом в Кремлі. І в українців є ... «информационный портал Ukranews, Jun 14»
