Download the app
educalingo
Search

Meaning of "надмірний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАДМІРНИЙ IN UKRAINIAN

надмірний  [nadmirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАДМІРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «надмірний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of надмірний in the Ukrainian dictionary

excessive, a, e.1. Which exceeds the standard, the usual norm of anything. Excessive productivity of Pletenetsky irritated him (Tulub, Ludolov, I, 1957, 126); He spoke with a shiver, gasping from excessive work of his own tongue (Willde, Sisters, 1958, 471) .2. Which exceeds the standard degree of detection of something. For a moment, his nerves were drowned out of excessive pain (Fri, II, 1950, 230); [Xmar:] And the admiral died, by the way, not in battle, but from excessive appetite (Korn., Why the smile, the stars, 1958, 78); - It seems to me that it is precisely from excessive agitation and nervousness that almost all sorrows start in the human body ... (Kucher, Hunger, 1961, 457) .3. Which far exceeds the need, the need for something. Taking over a professor for excessive food supplies, Tumayaya took the heaviest burden on himself (Yu. Bedzik, Fire .., 1960, 158); The increase in cases of heart attack is due to excessive consumption of sugar (Science .., 12, 1964, 32) .4. Significant in terms of size, size, quantity, etc. The circle of my glass -... doors grows on the rocks and bosoms, and these nights, poured by excessive rain and sloping by the wind, are spoiled (Cobb, III, 1956, 183); A brave boy who was ashamed of his excessive growth and, therefore, a little slouched in his youth, turned into a smooth, pinky man with a vigorous voice and a vengeance (Willde, Sisters, 1958, 122); Precarpathian is a zone of excessive humidification. Many rain falls here (Col. Ukr., 12, 1958, 37). надмірний, а, е.

1. Який перевершує міру, звичайну норму чого-небудь. Надмірна діловитість Плетенецького дратувала його (Тулуб, Людолови, І, 1957, 126); Він говорив скоромовкою, задихаючись від надмірної роботи власного язика (Вільде, Сестри.., 1958, 471).

2. Який перевищує звичайний ступінь виявлення чого-небудь. На хвилю нерви його отупіли з надмірного болю (Фр., II, 1950, 230); [Xмара:] А адмірал помер, до речі, не в бою, а від надмірного апетиту (Корн., Чому посміх, зорі, 1958, 78); — Мені здається, що саме від надмірного хвилювання й нервозності починаються майже всі прикрості в організмі людини… (Кучер, Голод, 1961, 457).

3. Який значно перевищує потребу, необхідність у чому-небудь. Ремствуючи на професора за надмірні запаси продовольства, Тумаяуа сам узяв собі найважчу ношу (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 158); Збільшення випадків інфаркту серця пов’язане з надмірним споживанням цукру (Наука.., 12, 1964, 32).

4. Значний щодо розміру, величини, кількості і т. ін. Коло моїх скляних.. дверей виростають кущі рож і бозу, і сеї ночі, обливані надмірним дощем і похилювані вітром, угинались (Коб., III, 1956, 183); Несміливий хлопчисько, який соромився навіть свого надмірного росту і тому в юності трохи сутулився, перетворився у гладкого рожевощокого мужчину з статечним голосом і поважною ходою (Вільде, Сестри.., 1958, 122); Прикарпаття — зона надмірного зволоження. Тут випадає багато опадів (Колг. Укр., 12, 1958, 37).


Click to see the original definition of «надмірний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАДМІРНИЙ


вірний
virnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАДМІРНИЙ

надлуплювати
надлюдина
надлюдський
надляти
надмір
надмірність
надмірно
надміряти
надміцний
надменшити
надменшитися
надмогильний
надмокати
надмокнути
надмолотити
надмолочувати
надмор’я
надморський
надмочити
надмочувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАДМІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Synonyms and antonyms of надмірний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «надмірний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАДМІРНИЙ

Find out the translation of надмірний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of надмірний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «надмірний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

过度
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

excesivo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

excessive
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अत्यधिक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مفرط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чрезмерный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

excessivo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অত্যধিক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

excessif
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berlebihan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

übertrieben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

過度の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

과도한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gedhe banget
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quá đáng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அதிகப்படியான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जास्त
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

aşırı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

eccessivo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nadmierny
50 millions of speakers

Ukrainian

надмірний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

excesiv
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπερβολική
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oormatige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

överdriven
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dreven
5 millions of speakers

Trends of use of надмірний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАДМІРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «надмірний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about надмірний

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДМІРНИЙ»

Discover the use of надмірний in the following bibliographical selection. Books relating to надмірний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 889
НАДМІРНИЙ (який перевищує звичайну міру, норму або потребу в чому-не- будь), НЕПОМІРНИЙ, ЗАЙВИЙ; ПЕРЕБІЛЬШЕНИЙ (підкреслено надмірний); ГШЕРТРОФбВАНЙЙ книжн. (який характеризується надмірністю в розвитку, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надмірний тягар) див. наднавантага наднавантажити див. наднавантажувати наднавантажування//наднавантаження overloading наднавантажувати//наднавантажити 1. overload; supercharge; overcharge 2. (переобтяжувати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
484 боржник може вимагати зменшення договірного штрафу, «коли величина договірного штрафу разюче надмірна». Ні в ст. 484, ні в жодному іншому положенні кодекс не визначає, що треба розуміти під «разючою надмірністю» ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[oovo"lok loov*r"lok] overly надто, занадто, надмірно Toovoli l'oow"rli] overlying вищерозташований, що лежить ... надто багато [oovo'mлtj loov'r-] overoxidation надокиснювання//надокиснення, надмірне окиснювання//окиснення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Naukova dii︠a︡lʹnistʹ profesora H.I. Bashni︠a︡nyna: ...
Якщо приватний сектор економіки розширився надмірно, то тут через певний економічний механізм він поступово починає звужуватися і розширюється вже навпаки - суспільний сектор економіки. З іншого боку, надмірний розвиток ...
Adolʹf Mykhaĭlovych Vashchyshyn, 2001
6
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
До фізіологічних прикусів належать: – фізіологічна прогнатія: верхні різці дещо виступають над нижніми різцями та частково їх прикривають (надмірний розвиток верхніх щелеп); – фізіологічна прогенія: нижні різці розташовані ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАДМІРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term надмірний is used in the context of the following news items.
1
Дієтологи розповіли, яка олія допоможе приборкати надмірний
Лляна олія допомагає відмінно приборкувати надмірний апетит, який у багатьох прокидається у невідповідний час. Вживаючи її, ви не будете відчувати ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Мільйони Audi можуть мати проблеми з вихлопами
Скандал навколо компанії розгорівся по тому, як контролюючий орган у США виявив надмірний рівень забруднення довкілля у деяких моделях ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
VW вибачився за помилку в контролі за вихлопними газами
Голова правління Volkswagen оприлюднив свою заяву після того, як контролюючий орган у США виявив надмірний рівень забруднення довкілля у деяких ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Президентка ПАРЄ: Вирок Сенцову та Кольченку - "надмірний"
На думку президентки ПАРЄ Анн Брассер, рішення російського суду виглядає явно надмірним. Вона закликала звільнити всіх осіб, яких незаконно ... «Deutsche Welle, Aug 15»
5
Ціни на нафту продовжують падати через надмірний видобуток …
Вартість жовтневих ф'ючерсів на північноморську суміш Brent знижувалася на 0,29% - до 48,6 долара за барель. Ціна жовтневих ф'ючерсів на нафту ... «espreso.tv, Aug 15»
6
Надмірний ентузіазм у прогнозах щодо польсько-українських …
Проте надмірний ентузіазм у прогнозах щодо польсько-українських відносин наразі передчасний, пише в статті для DT.ua Катерина Зарембо з ... «Дзеркало Тижня, May 15»
7
Протипоказання при вживанні риб'ячого жиру
Теоретично, надмірний прийом риб'ячого жиру може бути небезпечним для людей з порушеннями згортання крові, гемофілія або хвороба фон ... «UkrMedia, May 15»
8
Обережно! Вітаміни можуть спричинити рак
Наприклад, надмірний прийом бета-кератину підвищує ризик розвитку серцево-судинних захворювань та раку легенів на 20%. Фолієва кислота, яка, як ... «ICTV, Apr 15»
9
"Че там у хохлів?": у соцмережах висміюють росіян за надмірний
Вперше на фразу "Че там у хохлів" звернув увагу популярний блогер. У своєму твіттері він зазначив, що цей вислів став одним з найпопулярніших ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
10
Сон тривалістю понад 8 годин може збільшити ризик інсульту та …
Лікар Мадіна Кара також зауважила, що раніше надмірний сон пов'язували з безліччю проблем зі здоров'ям, включаючи діабет і ожиріння. "Результати ... «espreso.tv, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Надмірний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nadmirnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on