Meaning of "надлюдина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАДЛЮДИНА IN UKRAINIAN

надлюдина  [nadlyudyna]

WHAT DOES НАДЛЮДИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Superman

Надлюдина

Superman - a concept formulated in the works of the German philosopher Frederick Nietzsche as a goal to which man must strive in his development. There is no single understanding of the exact meaning of the term. Nietzsche speaks of a superman for the first time in the "Funny Science", the theme of a superman is one of the central issues in the philosophical novel, "So Zarathustra said."

Надлюди́на  — концепція, сформульована в творчості німецького філософа Фрідріха Ніцше як мета, до якої повинна прагнути людина в своєму розвитку. Єдиного розуміння точного значення терміну не існує. Ніцше говорить про надлюдину вперше у «Веселій науці», тема надлюдини є однією з центральних у філософській повісті «Так казав Заратустра».

Definition of надлюдина in the Ukrainian dictionary

superman, and, v.1. According to the ideas of reactionary bourgeois philosophy - a man of strong will; an individualist who puts himself above society, beyond his legal and moral standards. Foolish with fascist propaganda, he may have really [the German] imagined himself a superhuman, was convinced that he would reach the Urals, become the ruler of the world (Gonchar, Man .. 1960, 128); - Nietzsche never impressed me as a philosopher. His ideal of a superman and a crowd .. provokes his protest with his open preaching of human hatred (M. Ol., Lesya, 1960, 225). About an outstanding, great person. About the actors whom Tasi saw in the cinema or listened to the radio, which seemed to her almost superhuman, Semen Grigorievich spoke the Panibratians as his close friends (Dmit., Roslyuk, 1957, 29); At school, she believed that true heroes are people only those that were written in newspapers, books. Lyuba considered them super people (Avtom., Happiness .., 1959, 126).

надлюдина, и, ж.

TRANSLATION OF НАДЛЮДИНА

Find out the translation of надлюдина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of надлюдина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «надлюдина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 超人
• Translator Ukrainian - Spanish: superhombre
• Translator Ukrainian - English: superman
• Translator Ukrainian - Hindi: अतिमानव
• Translator Ukrainian - Arabic: السيوبرمان
• Translator Ukrainian - Russian: сверхчеловек
• Translator Ukrainian - Portuguese: super-homem
• Translator Ukrainian - Bengali: অতিমানব
• Translator Ukrainian - French: superman
• Translator Ukrainian - Malay: superman
• Translator Ukrainian - German: Übermensch
• Translator Ukrainian - Japanese: スーパーマン
• Translator Ukrainian - Korean: 초인
• Translator Ukrainian - Javanese: superman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: siêu nhân
• Translator Ukrainian - Tamil: சூப்பர்மேன்
• Translator Ukrainian - Marathi: सुपरमॅन
• Translator Ukrainian - Turkish: süpermen
• Translator Ukrainian - Italian: superuomo
• Translator Ukrainian - Polish: nadczłowiek
• Ukrainian: надлюдина
• Translator Ukrainian - Romanian: supraom
• Translator Ukrainian - Greek: υπεράνθρωπος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: superman
• Translator Ukrainian - Swedish: människa
• Translator Ukrainian - Norwegian: superman

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДЛЮДИНА»

Discover the use of надлюдина in the following bibliographical selection. Books relating to надлюдина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Obdarovanistʹ: dosvid istorychnoho ta porivni︠a︡lʹnoho analizu

I тим самим мае бути людина для надлюдини - посм1ховищем або нестерпним соромом. Ви прошили шлях «/V) хробака до людини, та хробачого у вас ще залишилося чимало. Колись ви були мавпами, але й дос1 у вас бшьше ...

Olena I︠E︡vheniïvna Antonova, ‎Z︠H︡ytomyrsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2005

Основи національного виховання: ... - Сторінка 71

Тому в Ніцше немае явного втілення „надлюдини", і Заратустра е лише пророком: „Дивіться, я навчаю вас пізнавати надлюдину! Надлюдина е розум землі. Нехай скаже ваша воля: нехай надлюдина буде розумом землі!" [19].

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 176

Надлюдина. Це слово стало крилатим після появи книги Ф. Ніцше «Так говорив Заратустра» (1883). У реакційній філософії Ніцше «надлюдина» — ідеал представника пануючої касти, для якої немає нічого недозволеного.

Alla Petrovna Koval', 1975

Suspilʹstvo na porozi 21-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 83

На відміну від неї, "надлюдина" досить, чітко усвідомлюе волю до влади як ключову особливість людської дійсності і визначае себе саме як волю до влади, що самоздійснюе себе. Надлюдина - це не окрема людська особа, в якій ...

Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, ‎Kyïvsʹkyĭ instytut turyzmu, ekonomiky i prava, 1999

Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 44

Саме надлюдина Ніцше виявилась найбільш притягальною з усієї його філософії, саме вона швидко поширилась і здобула прихильників у всіх прошарках суспільства. "Обожнення людини, _ писав з цього приводу К.Ясперс, - ніби ...

Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011

Postmodern i maibutne filosofii - Сторінка 115

«Ф. Ніцше, — зазначає М. Хайдеггер, — поставив основне питання сучасної епохи, запитуючи про Надлюдину. Він роздивився прихід часів, коли людина готується поширити своє панування по всій землі, і він запитував себе, ...

O. M. Sobol, 1997

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 77

Після вбивства «навкруги було порожньо», «мертвий степ». Вмерла людина, народилася надлюдина; «Ну, комунаре, підводься!» — «переді мною знову стояв дегенерат», тобто недолюдок. «Уже не пастух, уже не людина більше ...

Леонід Плющ, 2006

Spokushenni︠a︡ svitu - Сторінка 45

Це шлях до надлюдини. Навчившись чекати, забудь, що таке чекати. Це шлях до надлюдини. Забудь, що таке щастя. Забудь нещастя, Іх трупи поведуть тебе до надлюдини. Не женись ні за чим. Тебе самого наздо- жене будь-що.

Dmytro Bachevsʹkyĭ, 2002

Шарітка з Рунгу: біографічний роман про Ольгу Кобилянську

Хто не захоплювався надлюдиною Ніцше? Але моє захоплення, розумію, було досить поверховим. Хоча всі доступні його роботи я читала з інтересом і задоволенням. От Зося перша мені його і прислала. — Правда, Олюсю ...

Валерія Врублевська, 2007

Мир хатам, війна палацам

Ти ведеш _ і Ти _ вИЩе від усіх, ти _ надлюдина, ти огом. Так _ богом, а Що б ви думали?! аз і відкривала до того перспективи. В ім,я [нув геть колишні монархічні уподобання ртію, яка стала при владі, _ в партію соціонерів. Ні, ні, не ...

Юрій Смолич, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАДЛЮДИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term надлюдина is used in the context of the following news items.

Заборона на ввіз російських книжок: відповідь Москві її ж методами

... книжки із такими промовистими назвами як "Кінець проекту Україна", "Євразійський реванш Росії", "Київ капут" або "Надлюдина говорить російською". «Deutsche Welle, Aug 15»

ДФС України заборонила ввезення до країни деяких книг …

... "Геноцид російського народу", "Цунамі 2010-х років", "Надлюдина розмовляє по-російськи"), книги "Київ капут" Едуарда Лимонова; "Україна. Моя війна. «Інтерфакс-Україна, Aug 15»

Держкомтелерадіо просить ДФС заборонити ввезення в Україну …

Назви їх опусів вже говорять самі за себе: "Вперед до СРСР", "Надлюдина говорить по-російськи", "Незалежна Україна: крах проекту", "Київ капут", "Поле ... «РБК-Україна, Jul 15»

Британський театр і кіно: «Людина й надлюдина»

Британський театр у кіно запрошує на перегляд вистави за п'єсою Бернарда Шоу «Людина й надлюдина» / Man and Superman. Постановка ... «Українська правда, May 15»

Стало відомо, хто виклав у мережу відео знущання над …

Проте Януковича і свого міністра Захарченка він також вважає підданими Путіна. Існування держави Україна ця «надлюдина», яка отримує зарплату з ... «ВолиньPost, Jan 14»

Пристрої наступного року виходитимуть з моди

Януковича і свого міністра Захарченко він, очевидно, вважає підданими Путіна. Існування держави Україна ця «надлюдина» , який одержує зарплату з ... «Еxpress.ua, Jan 14»

Карпатська місія Вінценза

Ви, що сьогодні самотні й відрубні, колись неодмінно станете народом; із вас, що обрали самі себе, виросте обраний народ, а з нього – надлюдина […] ... «Галицький кореспонтент, Dec 13»

Сергій Григорян намалював “Станиславський синдром” та …

Довбуш – це стихія, надлюдина, безжальний месник, супергерой масової культури, незрозумілий і зраджений коханою жінкою. Це трагедія чоловіка ... «Коломия ВЕБ Портал, May 13»

Театральний погляд на філософію Ніцше

Людина і надлюдина, пошук свого я, позиція учня і майстра, де воно щастя, і що означає любити, як жити, про що думати, де сенс… “Так казав ... «Високий Замок, Dec 12»

Олег Стасик: У науці часто доводиться вчиняти нестандартно

Нобелівський лауреат – це, звичайно, науковець високого рівня, але – не надлюдина. Дослідник може навіть не підозрювати, що те, що він відкрив, буде ... «ZAXID.net, Jul 11»