Meaning of "надити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАДИТИ IN UKRAINIAN

надити  [nadyty]

WHAT DOES НАДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of надити in the Ukrainian dictionary

Give, JU, Dish; order. sp. no little., overhang.1. To attract, to entice. Everything that he saw, stood on it, but also fed over in a short time (Fri, III, 1950, 145); - You live here, and give you a non-homemade, distant lands and how people live far away. (Gonchar, Tronka, 1963, 60). Awake eyesight (eyes) - attract your eyes. A flower in the heart of a flower and a friend's eyes, eyes (Kotsyub., II, 1955, 189) .2. Catch fish by luring anything. Not bad, Rybalko is young. On a treacherous hook, neither pike nor linen! .. (G.-Art., Bike .., 1958, 77); Having punched a moon between the ice pine forests. We were supposed to bite the perches (Rylsky, Poem, 1957, 255).

надити, джу, диш; наказ. сп. надь; недок., перех.

TRANSLATION OF НАДИТИ

Find out the translation of надити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of надити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «надити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 诱惑
• Translator Ukrainian - Spanish: atractivo
• Translator Ukrainian - English: allure
• Translator Ukrainian - Hindi: फुसलाना
• Translator Ukrainian - Arabic: جاذبية
• Translator Ukrainian - Russian: манит
• Translator Ukrainian - Portuguese: fascinação
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রদান করা
• Translator Ukrainian - French: séduire
• Translator Ukrainian - Malay: tarikan
• Translator Ukrainian - German: Verlockung
• Translator Ukrainian - Japanese: アリュール
• Translator Ukrainian - Korean: 매력
• Translator Ukrainian - Javanese: nengsemake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Sức quyến rũ
• Translator Ukrainian - Tamil: மயக்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: आकर्षण
• Translator Ukrainian - Turkish: cazibe
• Translator Ukrainian - Italian: allettare
• Translator Ukrainian - Polish: urok
• Ukrainian: надити
• Translator Ukrainian - Romanian: ispiti
• Translator Ukrainian - Greek: δελεάζω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: allure
• Translator Ukrainian - Swedish: lockelse
• Translator Ukrainian - Norwegian: allure

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДИТИ»

Discover the use of надити in the following bibliographical selection. Books relating to надити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. наделок. наджа — див. надУжка. наджинджурений — див. джен- джеруха1. [наджуга] «уУдлива людина» ВеУг; — очевидно, похщне вщ запозичення з чеськоУ чи словацькоУ мови; ч. [сШ§[а1] «шпигати; штрикати», [а'г^пис] «тс.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 9

В словаре Белостенца и Бука"), диал. надити 'точить (мотыгу)' (Тг. 23), словен. пайШ 'накладывать (одно на другое); закалять (железо)' (Р1е1. I, 631), ст.-чеш. пайШ 'закалять (железо) навариванием дополнительной полоски ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 507

(багато бачити) to see plenty (of). надивуватися to wonder; не можу ~ І cannot stop wondering/marvelling. надиматися див. надуватися 1. надимити to fill with smoke. надир астр. nadir. надити to draw, to attract. надихати1 to warm (the ...

Гороть Є. І., 2009

Pismena, si jest' nacatki dogmato-nravoucitelnyje ... - Сторінка 40

Хутёс, умнавян за наса и на кiть нкхайла длъ йнкелt діакомкой , но нз приа чины той, и сталл Калданwмъ нанкашшымъ , jфt&ечн ск,самагу надіті Efy 34 гуtrй свѣта цfisru, чез м&8 й смрть свой кiтную досрован и податки дал славна ...

Sylvester Rudnecki-Lubieniecki (Cxarch Metropolii Kieoshija, Galichija i vseja Rassii), 1771

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 482

Надити, джу, диш, гл. 1) Привлекать, приманывать. Те наде, що ваде. Ном. No 2693. (Рiчки) надили дівчат у чисту воду. К. МХ. 31. То вже надить стара дівка молодих парубків до залицяння. Г. Барв. 250. Там здобиччу ти надив ...

Borys Hrinchenko, 1907

Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 159

прийняти вінок від публіки як звичайний вираз привітання, яким вона нагороджуе кожного, хто удостоївся їй сподобатися; не надіти такого вінка — означало б знехтувати її увагу. Але надіти вінок серед рівних соб1 товаришів, ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 163

Над, Надт, наш, над', гнад' 'леміш', 'нижня частина леміша', 'накована сталлю спрацьована чиастина леміша'; надити 'наварювати спрацьовану частину леміша', 'розтягнути спрацьовану частину леміша, мотики, сокири', ...

Serhiĭ Vakulenko, ‎Andriĭ Danylenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996

Dichtenszeit - Сторінка 30

Б'еться серце, як пташа шме, будс спогадами надити. Мати сина виглялатимс, а не Д1жде — буде плаката. Будуть сипати сух1 сшги, будуть ще й доил перццити, посмутшють В1рн1 вороги, а зрадлив1 друзI — пшитись, що одно?

Vasylʹ Stus, 1995

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 193

1. коко (ііоа'е/а) ловити -влю -вить: ргеп. коко діт (кгазпуті гедаті) надити -джу -дить когб чим; коко діт ($ІиЬ- ті) спокушати -аю -ас когб чим; (іепіска) ловити, надити, приваблювати -юю -юс 2. (о, коко, коко га (о (гикаті) ловити когд, що.

Peter Bunganič, 1985

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 245

І саме головне, за отримані наділи селяни повинні були сплачувати поміщикам викуп. З огляду на те, що селяни не могли відразу розплатитися з поміщиками, уряд сплатив землевласникам 75-80% викупної суми. Селяни повинні ...

Volodymyr Lytvyn, 2005