Meaning of "нагарбати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАГАРБАТИ IN UKRAINIAN

нагарбати  [naharbaty]

WHAT DOES НАГАРБАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нагарбати in the Ukrainian dictionary

grunge, ayu, aesh, doc., crosshairs, p. 1. Ripping, capturing someone else, assigning a lot of something. [Ivan:] In one village, a wealthy man lived, even when he was serfdom, so much money that he may not be able to eat it in two thousand (Krop., I, 1958, 83); Nagarbaw [Matyukha] for the revolution: the forest was a gift, a worker's gift, and Saturdays established some (Golovko, II, 1957, 22) .2. Brothers, take with you in any number. Whoever goes, the scalloped peas: the rider is screwed with a handful; The goosebrush and the reaper go back to their pocket (G.-Art., Bike .., 1958, 60).

нагарбати, аю, аєш, док., перех., розм.

TRANSLATION OF НАГАРБАТИ

Find out the translation of нагарбати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нагарбати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нагарбати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 凑集
• Translator Ukrainian - Spanish: reunir
• Translator Ukrainian - English: gather together
• Translator Ukrainian - Hindi: एक साथ इकट्ठा
• Translator Ukrainian - Arabic: جمع معا
• Translator Ukrainian - Russian: нагарбаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: reunir
• Translator Ukrainian - Bengali: একসঙ্গে জড়ো করা
• Translator Ukrainian - French: se rassembler
• Translator Ukrainian - Malay: berkumpul bersama-sama
• Translator Ukrainian - German: versammeln
• Translator Ukrainian - Japanese: 集まります
• Translator Ukrainian - Korean: 함께 모여
• Translator Ukrainian - Javanese: klumpukne bebarengan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tập hợp lại với nhau
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒன்றாக சேகரிக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: एकत्र
• Translator Ukrainian - Turkish: derlemek
• Translator Ukrainian - Italian: raccogliere
• Translator Ukrainian - Polish: zegnać
• Ukrainian: нагарбати
• Translator Ukrainian - Romanian: aduna
• Translator Ukrainian - Greek: συγκεντρωθούν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bymekaar
• Translator Ukrainian - Swedish: samla
• Translator Ukrainian - Norwegian: samle sammen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГАРБАТИ»

Discover the use of нагарбати in the following bibliographical selection. Books relating to нагарбати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

А з ним доставити i все його багатство, яке BiH устиг нагарбати в Немировь — Ненко показав на важко навантаженого воза, що п1д охороною чималого загону вершникгв саме переГхав мГст i зупинився посеред табору. Це був той ...

Малик В., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 528

ег Ьигшпв. нагарбати (-баю, -аеш)/' VI; нагарбувати (-ую, -уеш) / VI Ю еа'Ьег (Ьоага, гаке) Ю(>е1Ьег (1п 1агбе ^иап^^^^е8) ; 1о Ьеар ир; (о аспи1ге ип;из(1у. нагарйкати (-каю, -аеш)/' т ю зсоЫ ( егоуг1, ёгитЫе) а 8геа1 аеа1; -СЯ Р от ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 436

Гайдук I ВС1 ШдВОдИ з <усим> отим добром, що ми нагарбали, одбив... ЧНгель Одбив<?>! <а до мого вам зась> <Ф1гель (кричить)> Не по дарую! <Мені — мое! Чи мо ти думаеш я п'яний?> <Ш! — > Гайдуки <Га!> а наше ж як,— ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

(викликати) to cause; ~ жах на когось to scare smb. stiff; ~ смертельну нудьгу to bore to death; ~ сон на когось to make smb. sleepy. нагар burn; snuff, candle-snuff; (на металі) scale; знімати ~ із свічки to snuff a candle. нагарбати to amass ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory - Сторінка 3

Нимало нагарбали превосходительш злодп. Аякже! Ск1льки солдатів воюе, ск1льки їм провганту, одягу, збро! треба! Ану, вкрадь у кожного по карбованцю — це ж сила грошей. А грош1, як вони міркують, — все: шана, слава, устх.

Ivan Antonovych Kocherha, 1968

Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 62

«Колись-то були одш пани, а тепер... тепер багач1, дуки, що нагарбали грошей всякими правдами 1 неправдами з того ж таки безталанного люду, який робив колись на. пана» , — говорить Христя з романа «Пов1Я». Таким чином ...

Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1955

Tvory - Том 1 - Сторінка 28

Батько — старшина, нагарбав добра чимало... — Ніхто не бере... — Скаженого заводу дівка... До дівчат присіли хлопці. Павло розповів, як вони з Максимом під п'ятницю, саме коли дівчата шили, обносили всі досвітки у Буймирі, ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 254

... за новими хустками тягнуться. Наталка Сніжко прилюдно відказала, знаючи, що до пащекуватих молодиць вітер донесе: — Ми ще свої вам віддамо, якщо мало нагарбали... Пихатих молодиць, Солом1ю з Тетяною, люди не при- ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 414

Яка ж вона? Колись-то були одні пани, а тепер... тепер багачі, дуки, що нагарбали грошей всякими правдами і неправдами з того ж таки безталанного люду, який робив колись на пана. — Що ти тут мелеш своїм дурним язиком?

Панас Мырный, 1976

Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 30

І мені здається, що тепер лекше буде зробити се, як давніше, коли відомо було далеко менше варіянтів від тих, яких нагарбали Ви зі всіх кінців Росії. Нема ніякого сумніву, що їх або й інших надрукованих віршів Шевченка ...

Ivan Franko, ‎Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАГАРБАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нагарбати is used in the context of the following news items.

Святослав Шевчук: "Піст — це не дієтичний ритуал, це …

Коли багато вважають, що для того, щоб вижити, щоб мати майбутнє, потрібно чимбільше нагарбати. І не думають ні про ближнього, ні про наш ... «Рівне вечірнє, Apr 13»