Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наганяти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАГАНЯТИ IN UKRAINIAN

наганяти  [nahanyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАГАНЯТИ


визганяти
vyz·hanyaty
назганяти
naz·hanyaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАГАНЯТИ

нагалунитися
нагальність
нагальний
нагально
наган
нагана
наганити
наганути
наганьбити
наганяння
наганятися
нагар
нагарбаний
нагарбати
нагарикати
нагарикатися
нагарний
нагартований
нагартувати
нагарцюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАГАНЯТИ

вивільняти
видзвоняти
вийняти
викоріняти
вилиняти
виміняти
винайняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
позаганяти
позганяти
понаганяти
поназдоганяти
приганяти
проганяти
розганяти
уганяти

Synonyms and antonyms of наганяти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наганяти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАГАНЯТИ

Find out the translation of наганяти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наганяти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наганяти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

超车
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

adelantar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

overtake
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आगे निकल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تجاوز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нагонять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ultrapassar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নাগাল ধরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dépasser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengatasi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

überholen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

追い越します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

추월
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

overtake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गाठू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sollamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sorpassare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wyprzedzać
50 millions of speakers

Ukrainian

наганяти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

depăși
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προσπεράσεις
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

inhaal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hinna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

innhente
5 millions of speakers

Trends of use of наганяти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАГАНЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наганяти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наганяти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГАНЯТИ»

Discover the use of наганяти in the following bibliographical selection. Books relating to наганяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 108
наводити (навести) на рбзум (учить) образумливать, образумить; наводить (навести) на ум [разум]. наводити (навести, наганяти, нагонити, нагнати) нудьгу (нудоту, скуку) н а кого наводйть (навестй) скуку (тоску) на кого. наводити ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... крутити віхті (з кого); ловити на гачок; наганяти жаху; наганяти переляку; наганяти страху; надівати вуздечку (вузду); надівати (накидати) петлю; надівати хомут; надівати ярмо; накидати намордник; наступати на горло (горлянку); ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Мисливські усмішки
:ується підрозділ тубільців, щоб оточити те місце, принаджено, та наганяти їх на високопоставлеенях мисливців. ›рди й раджі їдуть, п”ють віскі й шампанею, їдять удинги, а тубільці наганяють на ъп/гх тигрів. ьки шасне між ліанами ...
Остап Вишня, 2013
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 464
У дван^ц"1т годин наганайут до стайні телята /Б-ля7; наганяти огн'а' /Б-ля7 'роздувати вогонь' - міх наган*айе огн'а'; док. нагнати /В-те ЛБ 6, 67' вигнати1, 'відігнати' - Хот*ат смирт' нагнам, а вна пбйедних Запила нуяГ за пйати.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 252
Як наганяти, так наганяти страху до самого страшного суду! Маріє, подай паперу, — вже командував Мамура. — По-перше, начмілі- ції — за утопленіє і образу особи голови, якого було названо жабою. По-друге, органам за ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 169
... пас турецька погоня наганяти. 90 А як приїдем же, брате, до отця, до матки, Будуть нас отець і мати питати, Яку ми будем отцю-матері правду казати?» Як стали меншого брата обжидати, Стала їх турецька погоня наганяти. 169.
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Zacherovannyĭ vitri︠a︡k - Сторінка 52
Шавула (оторотло). Га? Коли? (Перебудовуетъся). Аякже — бачив. Ковтшть пце для согр1ву тша, дупп 1 мисль Бо зараз як сядемо за ст1л... Безбородько. Випивати? Шавула. Ш, сочиняти! Це ж матер1ал! Коли вже наганяти страху, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
8
Folʹklor ukraïnt︠s︡iv poza mez︠h︡amy Ukraïny: zbirnyk ...
Воин допомагають шаркунов1 наганяти на поля людей страши1 бур1 й нищити 1X урожай.11 В казках Закарпагтя кнуе млька назв в1домого негативного персонажу казок - вщьми. Це регюналын варйанти 1НДЖ1-Г>аба, еджі ...
Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
9
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 252
Як наганяти, так наганяти страху до самого страшного суду! Маріє, подай паперу, — вже командував Мамура. — По-перше, начмілі- ції — за утопленіє і образу особи голови, якого було названо жабою. По-друге, органам за ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504
(життєво необхідний) vital, urgent; ~a потреба urgent necessity. нагальність urgency. нагально urgently. наган (Nagant) revolver. наганяти, нагнати 1. (наздоганяти) to overtake, to come up (with); to equal; (зрівнятися) to catch up (with); ...
Гороть Є. І., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАГАНЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наганяти is used in the context of the following news items.
1
У «Львівобленерго» закликають споживачів в осінньо-зимовий …
Я не хочу наганяти якусь істерію і сумбур у свідомість людей, але ми на сьогодні не знаємо, що буде з дефіцитом потужностей в національній ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
У «Львівобленерго» радять готуватися до вимкнень світла взимку
Не хочу наганяти паніку, але на сьогодні ми не знаємо, що буде, коли вдарять перші морози, що буде з дефіцитом потужності в нашій національній ... «Вголос, Sep 15»
3
Чому виборчі граблі не скородять, а набивають нам лоба?
«Навіщо було стільки техніки і людей наганяти, заради показухи?», - дивується чоловік. Подекуди комунальна активність сягнула аж до ремонту дахів на ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
4
Транзитом через Рівненщину: велосипедист-«далекобійник …
Я почав займатись на велосипеді років 5 тому, а з весни почав «наганяти» собі кілометри, десь так з 30-ти піднімав і дійшов до сотні. В серпні зрозумів ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
5
Уривок з роману Євгена Положія
«Найголовніше – це чимось відволіктися, не наганяти незрозумілих страхів, - роздумував він про своє кепське становище. – І потрібно якось впоратися із ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Експерти розповіли, коли почнеться та чим загрожує новий …
... в районі Новоазовська зібрано величезну кількість бронетехніки. "Бронетехніка – засіб прориву. Її дійсно почали наганяти. Це російська бронетехніка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
7
Комбат "Азова" переконаний, що бойовики готуються до прориву
Її і справді почали наганяти, її і справді багато, велика кількість інструкторів, офіцерів… Безперечні ознаки підготовки наступу є", - зазначив комбат. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
8
Бойовики розміновують шляхи для наступу, а з Росії на Донбас …
Її дійсно почали наганяти. Це російська бронетехніка. Велика кількість інструкторів, офіцерів і так далі. Тобто певні такі ознаки наступу є", - розповів ... «Новини від ТСН, Apr 15»
9
Як Кремль намагається викликати в українців масовий психоз
... організації у Харкові вкрай вигідний для спецслужб Росії. На неї можна не лише списати скоєні злочини, а й наганяти страху на українців. Слід згадати ... «espreso.tv, Feb 15»
10
Андрухович розповів, де похований Фантомас
За ідеєю розробників, Фантомас покликаний наганяти страх. І він був би страшним, якби фільм не робили французи… Я вирішив дослідити цю тему: ось ... «Високий Замок, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наганяти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nahanyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on