WHAT DOES НАЛОВИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наловити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наловити in the Ukrainian dictionary
catch, catch, catch; mn to catch; dock, overpass Catching, catching, catching in any quantity. But here is our floating shalanda. Her owner has long gone to sea and caught mackerel (Yu Yanov., II, 1958, 49); Tie the braid and go to the hayfield on the Desna, and we will plant the hay, and catch the fish (Long, Hearing Desna, 1957, 475). наловити, ло́влю, ло́виш; мн. нало́влять; док., перех. Ловлячи, піймати, здобути в якій-небудь кількості. Та ось і наша пливе шаланда. Її хазяїн уже давно виїхав у море й наловив скумбрії (Ю. Янов., II, 1958, 49); Приклепаємо косу та поїдемо на сінокіс на Десну, та накосимо сіна, та наловимо риби (Довж., Зач. Десна, 1957, 475).
Click to
see the original definition of «наловити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЛОВИТИ»
Discover the use of
наловити in the following bibliographical selection. Books relating to
наловити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Бо сьогодні я достатньо наловив риби. — Чому б тобі не наловити більше? — А що я з нею робитиму? — Заробиш більше грошей. Тоді ти зміг би поставити на човні мотор, піти на глибоку воду і наловити більше риби. На цьому ти ...
2
Kazky Halychyny - Сторінка 206
ЛИСИЦЯ І ВОВК Хотіли хлопці наловити собі риби, взяли з дому коня, фіру і поїхали на став наловити риб. Наловили риб, положили бочку з рибою на фіру і їдуть. Обидва сіли спереду і говорять собі. Дивляться: посеред дороги ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 500
Як великий мороз, треба налiчить 12 лисих. Ном. No 264. Налляти, лляю, еш, гл.—Налити. Наллятися, ллюся, лёшся, гл.—Налитися. Наловити, влю, виш, гл. Наловить. Паловили... риби. Ном. No 6019. Наловитися, влюся, вишся, гл.
4
Казки Поділля - Сторінка 145
- Я Н1як не можу рибки наловити. В мене, - каже, - двадцятеро дітей. Десять рщних, а ще десять сир1т я по свт назбирав. А рибки кажугь: - Шчого, закидай стсу, щось таки пшмаеш. От вш закинув с1ть раз - шчого нема.
5
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 114
А слова щ були сказам невинним голосом дитини: — Ми з Надею наловили сьогодш епльки щипавок! — Чого? — перепитала я не своїм голосом, блщнучи В1Д хвилювання. — Щипавок. Вони так кусаються! — Не кусаються ...
6
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Він відчуває себе рибалкою, котрий ловить рибу, сидячи на березі, над водою, і всі задоволені, але він знає, що може наловити більше, знає, що десь там, далі від берега, на більших глибинах, є величезна риба... Що ж йому треба ...
Нашипаєш наце приправвід мєшної мівіни —ійдеякдіти в школу! —з набитим ротом патякала вона. М'ясо було жорсткуватим, але добре пропеченим. — А прикинь, — розправиласьіз першою тушкою вона, — наловити б тих щурів ...
Невдовзі господар прийшов сам і сказав, що його гості відмовились їхати, бо якісь справи несподівано стали їм на перешкоді. Мені, маврові та хлопчикові він звелів, як звичайно, вийти в море, щоб наловити риби на вечерю йому та ...
9
Чеслав. В темряві сонця:
Кудряш удосвіта пішов на річку, оскільки матизвечора наказала наловити риби дляїхнього численного сімейства. І хоч не хотілося хлопцеві вставати втаку ранню пору, та нічогоне вдієш — довелося.А оскількивін допізна розважав ...
Потом,когда солдаты уйдут, он вернется в сезонный домик. Наловити насушитрыбы, наберет водыи тогда решит,что делать дальше.Или переждетвойну на острове,или попытается добратьсядо Швеции. Шведы его точно вернут ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЛОВИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наловити is used in the context of the following news items.
У Львові таксист-переселенець з Донбасу став місцевою зіркою …
... багато людей підключилося: давайте дамо йому не тільки рибу, але вудку, щоб можна було собі самому рибу наловити", - розповів приятель Романа, ... «Новини від ТСН, Oct 15»
Рибалок-аматорів хочуть заставити платити за можливість …
Уже і так в магазині риба дорожче за м'ясо, так тепер щоб наловити верхушку на тараньку ще треба палатити?????? Бред!!!!! Спочатку треба підняти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Сніжана Єгорова назвала Мухарського "престарілим …
Те, що існує велика кількість молодих дівчат, яким хочеться кохати відомого дядю, і яких можна, як пуголовків трусами наловити на Хрещатику зовсім не є ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
З 10 вересня по 10 жовтня на Прикарпатті діятиме заборона на …
А ще те, що взимку знайти і наловити раків важко. Річкові раки зустрічаються в річках і озерах з мулистим дном і урвистими берегами. Живуть раки ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
Священник-браконьєр наловив собі риби на 3 роки в'язниці
Отець Микола з села Поплавники поїхав рано вранці на Дністер. Розуміння, що з електровудочкою риби наловити можна набагато більше, аніж одним ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
В Ільниці на Іршавщині затримали браконьєра з путанкою і …
Устиг наловити 28 рибин підуста. Даний факт внесено до Єдиного обліку, триває перевірка, повідомили в Іршавському РВ УМВС. 23 серпня 2015р. «Закарпаття online, Aug 15»
У Сєдовому п'яні терористи обстрілюють рибалок з гранатометів …
Тепер відпочивальників тут немає, тож місцеві жителі виходять в море, щоб наловити риби. У повідомленні йдеться, що починаючи з минулого тижня ... «5 канал, Aug 15»
Дмитро Комаров умовив кубинську жрицю кохання на авантюру
А щоб разом з кубинцями наловити лобстерів, Дмитрові довелося стати браконьєром. У той час як іноземці об'їдаються морським делікатесом, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Чечетову предъявлено подозрение в совершении преступления
Тепер наше завдання наловити хоча б 10 тисяч ригів і країна врятована, - Так-так-так, я чув, їх у партії було 100 тисяч, то ж це не партія, а Клондайк. «Цензор.Нет, Feb 15»
Втопилися двоє дітей
... п'ятниці в селі Бутейки на Сарненщині. За попередніми даними, йдучи зі школи, троє хлопчаків пішли на ставок за селом Бутейки, щоб наловити риби. «Рівне вечірнє, Feb 15»
