WHAT DOES НАЛОПАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «налопатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of налопатися in the Ukrainian dictionary
stomp, ayusya, aeshsya, doc., vulg. Same thing to eat. - Lutsipor! - Galk said: - he got drunk himself, squeezed himself, and to children he did not ?! (Mirny, II, 1954, 149). налопатися, аюся, аєшся, док., вульг. Те саме, що наї́стися. — Луципір! — зиркнула Галька: — сам напився, налопався, а дітям — то й нема?! (Мирний, II, 1954, 149).
Click to
see the original definition of «налопатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЛОПАТИСЯ»
Discover the use of
налопатися in the following bibliographical selection. Books relating to
налопатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 386
Лóкшина, П. Бокszуn, лапша, Лóкшити, локшу, мелко рѣзать, бить. Ломака, дубина, толстая палка. (Ломакою по спинѣ оперійщити.] Ломати право, употреблять вожрать. Налопатися, обожраться. Лопотйти, лопочу, стучать, шумѣть ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 114
прост. Несов.: наедаться, насыщаться, нажираться. — НА1СТИСЯ, ПОП01СТИ розм., заживитися розм., насйти- тися, нажёртнся вульг., налупктнся вульг., налигатися вульг., палха- тися фам., налопатися вульг., натрюкатися фам.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
3
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 63
нянні з їхніми розмовно-літературними відповідниками є немовби словами «нижчої» категорії, сорту, наприклад: варнякати, відшпандорити, комизитися, курдупель, налопатися, паршивий (у значенні «поганий»), пузо і под.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
4
Skarboslov: - Сторінка 131
Нажраться — набехтатися, наб- ревкатися, набухатися, накепка- тися, налигатися, налопатися, налу питися, напхатися, напороти- ся, нарепкатися, натьопатися, на- тьопкатися. Назад — опак, ритьми. На задние ноги стать — цапа ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 370
-юешся налопатися, -аюся, -аешся налоскотати, -очу, -очеш; нак. -очи налощений налощйти, -шу, -шиш, -щи мо, -шитё налужити, -жу, -жиш; нак. -уж налужувати, -ую, -уеш налузаний налузати, -аю, -аеш налузатися, -аюся, -аешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... Вона самому Мозар-Дихану в наперсниці за гріх батьків віддана (І. Ле). наломитися, наломлюватися див. навчитися. налопатися див. наїстися. налопом див. раптом. налощити див. начистити. 1 — 3. налупити див. висиджувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 513
... головою to perish. наложниця concubine. налокітник elbow-guard. наломлювати див. наламувати. налопатися вульг. to gorge oneself, to eat one's fill. налощити to polish. налупцювати див. відлупцювати. налущити to shell, to husk (a ...
