Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напрочуд" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПРОЧУД IN UKRAINIAN

напрочуд  [naprochud] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПРОЧУД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напрочуд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напрочуд in the Ukrainian dictionary

surprisingly, prapl.1. Extremely very; surprisingly The weather was surprisingly beautiful (Fr., V, 1951, d); My companion turned out to be surprisingly talkative and sociable grandfather (Zban., Malin, Bell, 1958, 5) .2. Very good, great. Surprisingly, there are kobzars playing, Chipping a wedding feast (Hrab, I, 1959, 413). напрочуд, присл.

1. Надзвичайно, дуже; навдивовижу. Погода була напрочуд гарна (Фр., V, 1951, й); Мій супутник виявився напрочуд говірким і товариським дідом (Збан., Малин, дзвін, 1958, 5).

2. Дуже добре, чудово. Напрочуд грають кобзарі, Кипить шпарке весілля (Граб., І, 1959, 413).


Click to see the original definition of «напрочуд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПРОЧУД


чуд
array(chud)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПРОЧУД

напролом
напропадиме
напропале
напропуд
напророкувати
напророчений
напророчити
напросити
напроситися
напростати
напростець
напроти
напротити
напрохати
напрохатися
напрохувати
напрохуватися
напрошки
напрошувати
напрошуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПРОЧУД

багауд
баймуд
безсуд
блуд
божий суд
бруд
білогруд
водвуд
водовуд
вошкопруд
вудвуд
відвуд
генеральний суд
груд
гуд
довгомуд
заблуд
засуд
затруд
єрепуд

Synonyms and antonyms of напрочуд in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напрочуд» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПРОЧУД

Find out the translation of напрочуд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напрочуд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напрочуд» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

出奇
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

asombrosamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

surprisingly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हैरत की बात है
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بشكل مفاجئ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

удивительно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

surpreendentemente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

এটি আশ্চর্যজনক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

étonnamment
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menghairankan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erstaunlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

驚くほど
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

놀랍게도
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kaget
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kinh ngạc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வியக்கத்தக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आश्चर्याची गोष्ट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şaşırtıcı biçimde
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sorprendentemente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zaskakująco
50 millions of speakers

Ukrainian

напрочуд
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

surprinzător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκπληκτικά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verrassend
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

överraskande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

overraskende
5 millions of speakers

Trends of use of напрочуд

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПРОЧУД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напрочуд» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напрочуд

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПРОЧУД»

Discover the use of напрочуд in the following bibliographical selection. Books relating to напрочуд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Romeo ta Dzhulʹi︠e︡tta - Сторінка 47
«Богом присягаюся, напрочуд добрий клинок! напрочуд величавий муж! напрочуд чарівна сеньйорита Перестуда! напрочуд миловидна донья Ля Худра!» Ой продки ж мої ви ойчистії, чи це не жалюгідна справа, що нас обсіли ...
William Shakespeare, 1957
2
Притулок
Після візиту до Броніслава Всеволодовича Макс якось несподівано заспокоївся... Не те, щоб він припинив активні пошуки дружини, але напрочуд чітко й виважено усвідомив істину: не варто прискорювати події...Потрібен час ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
... царства, з якою він їздив Лондоном. — Вонамала диявольський темперамент, — мав звичай казативін. — Але вона була напрочуд жінкою, вродливою напрочуд вродливою. хроніки __ НАРНІІ і за» АЕВ, БІАА ВІАЬМА ТА ШАФА.
Льюїс К.С., 2014
4
Проби
Він був присадкуватий, але сповнений снаги, мав гарну поставу і був напрочуд зграбний. Лице в нього було приємне, смагляве. У всіляких тілесних управах виявляв сприт і вмілість. я ще бачив киї, обважені свинцем, щоб розвивати, ...
Мішель Монтень, 2014
5
Шлях меча
Пахла шаманська страва напрочуд смачно, анітрохи не гірше від м'ясного плову у великому спільному казані - і мій шлунок схвально забуркотів. Утім, шаман не збирався пригощати ні мене, ні кого іншого - він зняв казанок із вогню ...
Генри Олди, 2013
6
Малюк Цахес
Сам не знаю, як я здогадався, що треба робити, мабуть, допомш якийсь природний Гнстинкт. Хлебтати було напрочуд приемно. Тепер я знаю: то було молоко, i я, зголодшлий, удосталь напився його. Так, шсля морально!, почалася ...
Гофман Э. Т., 2013
7
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Буцімто від нас обох? — Ні, — відрубав Пух, — це напрочуд невдала думка. — Гаразд. Тоді я піднесу йому свою повітряну кульку. У мене ще залишилась з вечірки. Я збігаю по неї, добре? — А це, Пацю, вже напрочуд вдала думка.
Мілн А. А., 2014
8
Пастка
Страшенно збуджений Стафо позирав на двері, гадаючи, з яких вийде Марія. А Роб поводився напрочуд спокійно. Він непорушно висів у повітрі, тримаючись одним щупальцем за настінну штангу. *** Петро Брагін глибоко зітхнув і ...
Владимир Михановский, 2015
9
Світанок
Я – Кармен, а це – Єлизар. Нам усім напрочуд приємно нарешті з тобою познайомитися. – М-мені теж, –затинаючись, пробурмотілая. Таня зиркнула налюдей, що товпилися позаду, – на заступника Чарлі, Марка, та його дружину.
Стефені Маєр, 2015
10
Обитель героїв
Вереск мало личив дворянинові, але виявився напрочуд доречним. Змусивши кобилу обігнути триклятий фургон, барон сильно образив її батогом. Миттєво лишилися позаду ряси прочан, вихором зметнувся крейдяний пил, ...
Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПРОЧУД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напрочуд is used in the context of the following news items.
1
У Кремлі сказали, чому Путін називає Обаму на ім'я
Раніше Путін назвав бесіду з президентом США напрочуд відвертою. За його словами, лідери знайшли багато точок дотику, але є й розбіжності. «ICTV, Oct 15»
2
У справі вбитого в Мукачеві російського нелегала з'явився слід ФСБ
Контролюючи під дахом криміналітету дві невеличкі мукачівські кав'ярні, міг дозволити напрочуд розкішне і розгульне життя: напідпитку неодноразово ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Які вимоги «Громадянська позиція» ставить до своїх кандидатів*
Насамкінець голова «Громадянської позиції» зазначив, що місцеві вибори напрочуд важливі для мешканців міст та сіл. Адже добитись вирішення певної ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
Папа римський виголосив історичну промову у США
Його промова почалась із застережень щодо небезпеки «ідеологічного екстремізму». Франциск зауважив, що світ повинен бути напрочуд уважним до ... «Hromadske.tv, Sep 15»
5
Армію США озброїли "кишеньковими" безпілотниками. Інфографіка
Крихітні апарати, які мають довжину лише у 120 міліметрів, використовуються для спостереження, виявити їх напрочуд складно. Читайте також: ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Іван АНДРУСЯК: «Дитину обманути неможливо»
А кілька місяців тому у видавництві «Фонтан казок» побачила світ напрочуд цікава експериментальна поетична збірка молодого поета Василя Карп'юка ... «Журнал "Віче", Sep 15»
7
Коротке есе про терен
Мовлено це було напрочуд серйозно для пересмішника, і від того лише загострюється сприйняття його „сіромної правди”. „Україна... завжди була, є і ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Роботи вивчають уламки суден на дні водойм
Завдяки цьому робот напрочуд рухливий, він може маневрувати всередині уламків судна, наприклад. Якби він працював на пропелерах, то на локації ... «euronews, Sep 15»
9
Покоління розбещеного лібералізму
Напрочуд влучно, чи не так? Напрочуд суперечливо, – атож! Сверстюк дивує відкриттям того, що навіть серед тоталітарних морозів у надрах зневіреної ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Незважаючи на російське ембарго, ЄС збільшив експорт …
"Через рік після введення контрсанкцій стало зрозуміло, що агропродовольчий сектор ЄС виявився напрочуд стійким", - йдеться в документі. Найбільш ... «Новини від ТСН, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напрочуд [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naprochud>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on