Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напроситися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПРОСИТИСЯ IN UKRAINIAN

напроситися  [naprosytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПРОСИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напроситися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напроситися in the Ukrainian dictionary

ask to see напроситися див.

Click to see the original definition of «напроситися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПРОСИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПРОСИТИСЯ

напрокат
напрокудити
напролом
напропадиме
напропале
напропуд
напророкувати
напророчений
напророчити
напросити
напростати
напростець
напроти
напротити
напрохати
напрохатися
напрохувати
напрохуватися
напрочуд
напрошки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПРОСИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of напроситися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напроситися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПРОСИТИСЯ

Find out the translation of напроситися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напроситися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напроситися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

naprosytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

naprosytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

naprosytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

naprosytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

naprosytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

напроситься
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

naprosytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

naprosytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

naprosytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

naprosytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

naprosytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

naprosytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

naprosytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

naprosytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

naprosytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

naprosytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

naprosytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

naprosytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

naprosytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naprosytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

напроситися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

naprosytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

naprosytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naprosytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

naprosytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

naprosytysya
5 millions of speakers

Trends of use of напроситися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПРОСИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напроситися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напроситися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПРОСИТИСЯ»

Discover the use of напроситися in the following bibliographical selection. Books relating to напроситися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 517
... to stop at nothing. напропале recklessly, desperately, headlong. напророкувати, напророчити to prophesy, to predict, to foretell. напроситися див. напрошуватися. напроти, навпроти opposite; across; (за столом та ін.) vis-à-vis (фр.) ...
Гороть Є. І., 2009
2
1999-2000 - Сторінка 104
ЯК НАПРОСИТИСЯ ПІД КРИЛО ДО "ЖАНДАРМА"? Маємо те, що маємо, і не лише вдома — НАТО бомбить Югославію. Війна. За 400 км від українського кордону, тобто на відстані ближчій, ніж від Львова до Києва, смертоносні ...
Vasylʹ Baziv, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 513
Напрбшувати, пую, еш, сов. в. напросити, ропу, сиш, гл. Напрашивать, напросить; созывать, созвать, приглашать, пригласить многихъ. Напросила старція i вбоих. Левиц. Напрбшуватися, шуюся, ешся, сов. в. напроситися, пуся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
(Нечуй-Левицький); напроситися: До привітної господині хлопці один з-перед одного напрошувалися в зяті (Чорнобривець); — Сам напросився чи вони помітили тебе? — вже вочевидь глузував Феоген (Мушкетик); // — А я то скілько ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Ключ:
... з тимчасового ув'язнення‚ поважного журналіста іп'яного якчіп вантажника. Одне слово‚ погомоніти булоз ким‚ але тоговечорая‚ крімусього‚ мав ще сподіванку напроситися докогось переночувати‚ першніж напитаю нову квартиру.
Шкляр В., 2014
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
... іпішов до машини. Софія зачинила двері. Все було так, як тому належало бути, і якось не так. “А, здогадалася вона, в такій ситуації чоловік мав би знайти якийсь привід, щоб напроситися в гості, а він цього не зробив.
Леся Романчук, 2015
7
Перейти темряву
Він не зробив спроби «напроситися на чашку чаю», просто провів її до під'їзду, поцілував руку. Не так, як це робиться зазвичай, а у перегорнуту долоню. У ліфті Марта притисла руку до своїх вуст, і їй здалося, що його поцілунок ...
Ірен Роздобудько, 2010
8
Диво: - Сторінка 25
Він повинен був сказати, що не бачив, і відразу ж напроситися разом з нею, але образа на Таю за те, що не захотіла вгадати його бажання, примусила бовкнути неправду. — Бачив. Нічого спеціального. — Тоді, — вона стала ...
Павло Загребельний, 2015
9
Рай. Центр:
Гоцик навіть подумував над хитрим планом насильницького захоплення:напроситися на борт, нібито на оглядини, замкнути хазяїна в каюті й самостійно спрямувати суденце в бік Десни. Щоби планне провалився, Гоцик серед ...
Люко Дашвар, 2013
10
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... напоминати наокоманувати 1 напопереки наокруг 2 направду наострений 2 направитись наостривши 1 направо нападати 2 напрасний напалити 1 наприклад на пальцях 2 напримір напам'ять 4 напросити напасти 4 напроситися ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПРОСИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напроситися is used in the context of the following news items.
1
У Вашингтоні розповіли коли Обама відповість на телефонний …
Прес-секретар Путіна Пєсков вже кілька тижнів поспіль намагається напроситися на зустріч, або на телефонну розмову з президентом США, але поки ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Книга, трагічна для наших ворогів
Думають, як би напроситися в гості? Та знаючи, що більшість місцевих називає їх фашистами й бЕндерівцями, вирішили не ризикувати. Спочатку зняли ... «Голос України, Aug 15»
3
Гройсмана – у столичні мери, Садового – у «дострокові …
Вигідніше у співмешканці до «Самопомочі» напроситися. Кличко зацікавлений у тому, щоб, заручившись підтримкою «Самопомочі» у столиці (у ... «Високий Замок, Jun 15»
4
Луганщина сакральна: що залишилося там, за Перевалом...
До початку окупації Василь Іванович жив у Луганську, але якось так вийшло, що всякий раз, коли я збирався напроситися до нього на інтерв'ю, щось ... «Укрінформ, Jun 15»
5
Як дешево і сердито відпочити в Ужгороді
Можна напроситися на тренування і пограти у нові вид спорту – петанк, американський футбол чи бейсбол, адже їх часто грають на відкритому ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 14»
6
«Ангели війни» на СТБ: хроніки прифронтової швидкої
Адже що може бути простішим і геніальнішим, аніж напроситися в швидку, щоби потім описати враження неофіта від роботи екіпажу. Якщо цей неофіт ... «Telecriticism, Jul 14»
7
Заходжу в зал – там чоловік 200, і всі хлопці. Молоді, голодні
... Днях Лесі Українки. Там також мав бути Юрій Ковалів. Мені сказали, що їхатиме машиною, і порадили напроситися до нього. Юрій Іванович відмовив. «Gazeta.ua, Jun 14»
8
Гірський Микола живе без світла, газу, телефону та людей
Ми сподівалися, що в хатині є хтось з туристів: тоді там — піч запалена, можна напроситися на теплий чай та на щиру розмову. І наші бажання ... «Вікна online, Jan 14»
9
«Засідання кафедри» у студентському гуртожитку
На коридорах такі аромати кулінарних шедеврів, що захочеться напроситися в гості до першої ж ліпшої кімнати. Найпопулярніші смаколики гуртожитку і ... «Високий Замок, Dec 12»
10
Рясна земля талантами... Прикарпатці у партійних списках
може напроситися сама собою, якщо підмітити, що від цієї партії є тільки один мажоритарник по Тисменицькому окрузі, а також уважно вивчити весь ... «Вікна online, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напроситися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naprosytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on