10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАШКРЯБАТИ»
Discover the use of
нашкрябати in the following bibliographical selection. Books relating to
нашкрябати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Док.: написати, писнути; накреслити; виписати; вивести; вимережити [вимережати]; надряпати, нашкрябати; набазграти; настрочити; начеркати, черкнути. Воронцов дістав аркуш паперу, самописну ручку і наготувався писати (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(недбало); СТРОЧЙТИ (швидко); ЧЕРКАТИ розм. (нашвидку, недбало). — Док.: написати, писнути; накрёслити; вйписати; вйвести; вймережити [вймережати]; надряпати, нашкрябати; набазграти; настрочйти; на- черкати, черкнут.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... нашкрябати, бо зазвичай розумова напруга завжди супроводжувалась у неї «гулянням» рук. А якщо...А тут іще цітрупики синицьбіля дверей! Ліза швидко схопила ластик і знищила компромат, змівши на підлогу решточки того ...
4
Пригоди Гекльберрі Фінна
Робити пера для нашого в'язня було справжньою мукою, і пилку теж; а Джим боявся, що найскладніше буде з написом, тим самим, який в'язень мусить нашкрябати на стіні. Але все ж так треба було зробити – Том сказав, що без ...
Миледвезможемо нашкрябати грошей, щоб виплатити Ілейн її частку, якщо вона наполягатиме. — Он воно як, Ілейн,— сказавЛанс. — Ти тепер бачиш, наскількирозумно вирішила вчинити, забравши свої гроші, поки вони ще є.
Уже від дверей повернувся: _ О, вєщдок мало не забув. Семко підніс йому папірець, розпрямляючи його на ходу. _ А ти часом не покумекав, хто то міг нашкрябати? Ой, відповідати буде! Під растрельну статтю попадає, богомолець.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 535
Нашкрябати, баю, вш, гл. 1) Нацарапать, начесать. Нашкрябав собі руку. 2) Наскресть. 3) Дурно написать. Нашмагати, гаю, еш, гл. Нахлестать. За шага хтось ушi нашмаша. Ном. No 14332. Нашмаркати, каю, еш, л. НасморкаТЪ.
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 435
ОЪегЪаиЪ / нашкодитн ф -джу, -диш) п/р/ всЬаёеп нашкрябати (II -аю, -аеш) р/: нашкрябати (-аю, -аеш) а у1е1 кга!геп иашмарбвуваты (-ую, -уеш) а У1е1 веппиегеп наш мару пяти (II -рую, -р^еш) р/: нашмаровувати наш матов у шин ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
9
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 392
Нащо мені відати, що там нашкрябав якийсь диявол. — Нашкрябав? Диявол? — з особливим, майже зневажливим виразом дивлячись у вічі, спитав Гершко. — А це що? — вів далі він, витягаючи з кишені добрячого вузлика і ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
10
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 41
На ті мізерні кошти, які нам вдалося на перший раз нашкрябати з студентської голоти, ми б хотіли мати книжки першої нагальної потреби. Яко покажчик того, що нас цікавить, прикладаємо у кінці невеличкий спис книжок, деякі з ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1995
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАШКРЯБАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нашкрябати is used in the context of the following news items.
У ПЕРЕДЧУТТІ ГОЛОДНОЇ ЗИМИ...
Щоправда, методи осучаснилися: якщо раніше треба було нашкрябати донос у письмовому вигляді, то тепер за справу взялися блогери. Вони вдерлися ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
В Одесі гроші ходять за пацієнтами
За словами чиновників, на її реалізацію потрібні сотні мільйонів, а з порожньої скарбниці не вдається нашкрябати й половини. Для провінції, може, й це ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
У парку «Наталка» у Києві встановлено еколавки
Завдяки цьому складу вони не горять, і на них нічого не можна нашкрябати ножиком або написати. Термін їхньої експлуатації 30 років. Наталія Манюк ... «Велика Епоха, Aug 15»
Фотофакт: На набережній у Києві з'явилися колоритні лавочки з …
"Вони не горять, на них нема чого не можна написати і нашкрябати ножиком. А термін їх експлуатації 30 років! Надалі ми хочемо зробити цілу алею з ... «espreso.tv, Aug 15»
Уривок з нового роману Умберто Еко
Писати детективи для когось іншого було легко, досить наслідувати стиль Чендлера чи у найгіршому разі Спілейна. Але коли спробував нашкрябати ... «ZAXID.net, Jun 15»
З журбою радість обнялась
Рахаєву хоча б на стартовий протокол нашкрябати футболістів. А тут ще й Хав'єр – єдиний із харківських топових легіонерів, хто вирішив залишитися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»
Як згуртувати сусідів та перетворити під'їзд на затишний простір
А поки я намагаюся тримати в тонусі ті речі, які вже втілив: витираю ліфт всередині, зафарбовую спроби щось нашкрябати». За півтора роки Богдан ... «Гурт, Jul 14»
СІМ ЧУДЕС індійсько-непальського світу
Хочеться все-таки «нашкрябати» кошти на семитисячник, бо Гімалаї – величезні, а те, що я побачив, це лише маленький кавальчик. Маршрут подорожі: ... «Новий погляд, Mar 13»
Закарпатської бесіди і пасулі з капустою не вистачає …
Зараз же неможливо «нашкрябати» футболістів для «Говерли». Треба відновити селянський футбол. Я не цураюсь цього слова «селянський» - я сам ... «Закарпаття online, Oct 12»
