Download the app
educalingo
Search

Meaning of "настроїтися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСТРОЇТИСЯ IN UKRAINIAN

настроїтися  [nastroïtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСТРОЇТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «настроїтися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of настроїтися in the Ukrainian dictionary

tune in see настроїтися див.

Click to see the original definition of «настроїтися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТРОЇТИСЯ


броїтися
broïtysya
вигоїтися
vyhoïtysya
вироїтися
vyroïtysya
вкоїтися
vkoïtysya
вроїтися
vroïtysya
гноїтися
hnoïtysya
гоїтися
hoïtysya
двоїтися
dvoïtysya
догаїтися
dohaïtysya
доїтися
doïtysya
драїтися
draïtysya
загоїтися
zahoïtysya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТРОЇТИСЯ

настриг
настригати
настригти
настрижений
настроєвий
настроєність
настроєний
настроїти
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлювати
настромлюватися
настрочити
настрочувати
настроювання
настроювати
настроюватися
настроювач

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАСТРОЇТИСЯ

задраїтися
зазміїтися
заклеїтися
залоїтися
занепокоїтися
зароїтися
заспокоїтися
затаїтися
затруїтися
зачаїтися
зброїтися
звичаїтися
здвоїтися
зміїтися
знепокоїтися
зроїтися
клеїтися
коїтися
кроїтися
нагноїтися

Synonyms and antonyms of настроїтися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настроїтися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСТРОЇТИСЯ

Find out the translation of настроїтися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of настроїтися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настроїтися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

melodía
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tune
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

धुन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لحن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

настроиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sintonia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সুর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mélodie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tune
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Melodie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

곡조
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tune
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

điệu nhạc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இசைக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ट्यून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

melodi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sintonizzare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

melodia
50 millions of speakers

Ukrainian

настроїтися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ton
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αρμονία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tune
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tune
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tune
5 millions of speakers

Trends of use of настроїтися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТРОЇТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «настроїтися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about настроїтися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТРОЇТИСЯ»

Discover the use of настроїтися in the following bibliographical selection. Books relating to настроїтися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твердиня: - Сторінка xciv
Він тут найпізніше з'явився. Мулат здогадався, що Марґоліс —одинзі стрільців Джейсона. — Тови всі, хлопці, перейшли сюдиз«Xe Services»? Чоловік взявся за журнал, показуючи,що балачку завершено. На читання настроїтися ...
Макс Кідрук, 2013
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 90
Ми йшли в родину Пазенків перевірити й своє енергетичне поле, настроїтися на добру хвилю, й уже після відвідин їхньої оселі нам ніде не було страшно, тож якщо й виникали якісь ускладнення та прикрощі, то ми їх долали з ...
Лисюк В. М., 2012
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... потім ще кілька разів праворуч і ліворуч, аж Софія втратила орієнтацію. Зупинилися. Приїхали, Софіє Андріївно. Аж тепер Софія злякалася. Запанікувала. Максиме, стривай. Зачекай, я повинна трохи заспокоїтися, настроїтися.
Леся Романчук, 2003
4
Амаркорд
Ти уявляєш, вони підозрюють, що його вбили, — повідомляє мені з трубки схвильована Сніжана Терпужко, поки я намагаюся настроїтися на швидкий темп її мовлення, дуже дисонансний із моїм сьогоднішнім станом. Сніжана ...
Наталка Сняданко, 2012
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
До того ж потрібна не лише стильова, але й духовна близькість. Якщо не можеш настроїтися на камертон оригіналу, нічого путнього не вийде. От Єсеніна, наприклад, могли б перекласти лише Малишко чи Варган, а не бозна-хто!
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... 3) вмикати радіоприймач; 4) вмикати мотор (запалювання); — onto настроїтися на радіопередачу; — over 1) перемикати; 2) переходити, перемикатися. switchback [' swltSbx k] n 1. американські гори (атракціон); 2. кін. повторення ...
Гороть Є. І., 2006
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 73
рученям. Отець Леонід відчув, як тепла хвиля обняла його серце, але він тут же відіітіав від себе все це, щоб настроїтися на найголовніше таїнство. З належною повагою поставив дискос і потир і почав виймати часточки проскурки, ...
Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006
8
Ж-Н - Сторінка 525
Борис Хринченко, 1958
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(налаштованість) tuning див. тж наладованість настроєння див. настроювання настроїти див. настроювати ... тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
А - Н: - Сторінка 939
1 — 4. настроїти див. 2. налагоджуватися, 1, 2. настроювати, підбурювати. настромити див. настромлювати. настромитися див. 1 . наткнутися. НАСТРОМЛЮВАТИ (проколюючи, простромлюючи, поміщати на чому-небудь гострому, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТРОЇТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настроїтися is used in the context of the following news items.
1
Свирид Опанасович на стражі мірового порядку
Вірити треба у близьку перемогу, но морально лучше настроїтися на тривалу боротьбу. Це найкраща психологічна установка в даній ситуації. 2. Галина ... «espreso.tv, Aug 14»
2
"Ведичний садочок": вегетаріанство, ненасильство
... і в буддизмі. "Це універсальна мантра, яка просто допомагає людині настроїтися на своє внутрішнє сприйняття, на вище сприйняття", - говорить вона. «Українська правда, Oct 12»
3
Активна присутність Василя Стуса
Просто йдеться про те, щоб настроїтися на його душевний лад, вслухатися в музику слова і не чіплятися за те, чого не розумієш. От хоч би за вірш «В ... «Україна молода, Sep 10»
4
Парапланеристы сражаются за "Кубок Карпат"
З самого ранку треба настроїтися психологічно, тобто повинна зосередитися, всі жарти вже в сторону, нема вже цяцьок-забавок, тому шо твоє життя ... «Подробности, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Настроїтися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nastroitysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on