Meaning of "натиканий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАТИКАНИЙ IN UKRAINIAN

натиканий  [natykanyy̆]

WHAT DOES НАТИКАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of натиканий in the Ukrainian dictionary

natectonic, and, e. Diyapr. pass. min h. to beat up. Berestovsky saw in front of him only a densely pounded cemetery in the trench of dead corn stalks and dry branches (Perv., Wild Honey, 1963, 427).

натиканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до натика́ти. Берестовський бачив перед собою тільки густо натикане в бруствер траншеї мертве кукурудзяне бадилля та сухе гілля (Перв., Дикий мед, 1963, 427).

TRANSLATION OF НАТИКАНИЙ

Find out the translation of натиканий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of натиканий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «натиканий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 坚持
• Translator Ukrainian - Spanish: pegado
• Translator Ukrainian - English: stuck
• Translator Ukrainian - Hindi: अटक
• Translator Ukrainian - Arabic: تمسك
• Translator Ukrainian - Russian: натыканных
• Translator Ukrainian - Portuguese: preso
• Translator Ukrainian - Bengali: আটকে
• Translator Ukrainian - French: collé
• Translator Ukrainian - Malay: terperangkap
• Translator Ukrainian - German: stecken
• Translator Ukrainian - Japanese: スタック
• Translator Ukrainian - Korean: 붙어
• Translator Ukrainian - Javanese: macet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bị mắc kẹt
• Translator Ukrainian - Tamil: சிக்கி
• Translator Ukrainian - Marathi: ग ´ची बाधा
• Translator Ukrainian - Turkish: sıkışmış
• Translator Ukrainian - Italian: bloccato
• Translator Ukrainian - Polish: zatrzymany
• Ukrainian: натиканий
• Translator Ukrainian - Romanian: blocat
• Translator Ukrainian - Greek: κολλήσει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vas
• Translator Ukrainian - Swedish: fastnat
• Translator Ukrainian - Norwegian: stakk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАТИКАНИЙ»

Discover the use of натиканий in the following bibliographical selection. Books relating to натиканий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 526

Камен. у. Натесати. См. Натіcувати. Натечй, чу, чёш, гл. — Натекти. 7Келех. Натиканий, а, е. Съ вытканными узорами (о тканяхъ). Кутила на ярмарку наСпiдниця божник, затолоччу натиканий. натикана. Черниг. у. П. Натикати, каю ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 526

См. Натісувати. Натечй, чу, чéш, пл. = Натекти. 3Келех. Натиканий, a, e. Сь вьтканньми узорами (о тканяхь). Купила на ярмарку набожник, заполоччу натиканий. Опідниця натикана. Черниг. у. І. Натикáти, кáю, єш, сов. в.

Борис Хринченко, 1958

Українсько-англійський словник - Сторінка 565

ЬеУО тисЬ, (о гоицЬ-Ьеи тапу. натиканий (-на, -не) т(ег\уоуеп, ууоуеп ш ра((егпз, й^игес!, огпатемео!: нёбо нати- кане зорями, (Ье гку 18 зШсЫеи УУ1[Ь з(агз. натйкатн (-аю, -аеш) Р VI; натикати (-аю, -аеш) 1 VI (о ьиск (дЬгизО ш, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Іїамен. у. Нвтесатп. См. Натісуватп. Наточй, чу, чёш, и. = патента. Желех. Натпканвй, а, е. Съ внтнаннныи узорани (о тианяхъ). Купила на ярмарку набожник, заполоччу натиканий'. Опідниия на'тикана. Черниг. у. 1. Натнватн, ваш ...

Borys Hrinchenko, 1908

Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡

... й рідні стільки не зроблять. "І знов Вірунька!" — з досадою подумав Антось, а вголос сказав: — Ось Оксанка тобі їжачка передала. — Понишпорив у кишені плаща, дістав невеличкий огірок-жовтяк, густо натиканий сірниками.

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 349

... й з деякою дозою самостійності в доборі молитв та з більшим критицизмом щодо апокрифічних складників, якими густо натиканий грецький текст. На жаль, д. Алмазов не звертає особливої уваги на ті апокрифічні складники, ...

Ivan Franko, 1981

V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 86

Ще на Невському група знала про орієнтир — «два озерця» і що район той натиканий німецькими військовими частинами. Та все ж ця місцевість була зручна для десантування: звідти недалеко основний район наших дій.

Pavlo Avtomonov, 1990

Prizvyshcha stepovoï Ukraïny: slovnyk : blyzʹko 75 tysi︠a︡ch

... Натиканий 3, Нау'менко 5, Нашко' 10, 62.

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 41

... з діядемом і рубіновим хрестиком на верху, вартосте 9600 зл., єпископський жезл срібний, золочений і натиканий Повний напис був такий: Созданна бьість син гробниця стараішсмь брацтва мещань Перемьіскихь при священ.

Volodymyr Pylypovych, 2003

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

Беззуб, Натиканий, Кошовий, Налточш, Аобалько - ие правиша й прозвища селян /Лихайл1вки також козаиького похолження'. Рушаемо до колишньо! земсько! школи. Вона й тепер майже за селом, на гори Праворуч стояла иерква, ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАТИКАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term натиканий is used in the context of the following news items.

У спальні Медведчука шість дверей

Найбільший, густо натиканий рогами, — у залі з більярдним столом. Шкура ведмедя з головою розіпнута на стіні над сходами. — Ви помітили, що сходи ... «Gazeta.ua, Mar 14»