Download the app
educalingo
Search

Meaning of "найбільше" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЙБІЛЬШЕ IN UKRAINIAN

найбільше  [nay̆bilʹshe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЙБІЛЬШЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «найбільше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of найбільше in the Ukrainian dictionary

most of all, pral.1. Most of all, more than others; especially. I began to notice that Uncle Timoha was sad. You know, the child's heart heard about it, but most of all before the man who loves (Gr., I, 1963, 288); Mosquitoes were true God's punishment. Children suffered the most from them (Tulub, B steppe, 1964, 343); "What does it mean to the noble tribe and noble knee!" - people marveled, and most of all Marina (Peace, IV, 1955, 253) .2. In connection with adjectives and adverb coins to create the highest degree of quality. On leaving or going somewhere, he tried to return home in the most unexpected time and on the most unexpected side (Stelmakh, I, 1962, 302). найбільше, присл.

1. Більш за все, більше за інших; особливо. Я став помічати, що дядько Тимоха смутний. Знаєте, дитяче серце чуле на це, а найбільше ще до того чоловіка, кого любить (Гр., І,1963. 288); Комарі були справжньою божою карою. Від них найбільше страждали діти (Тулуб, В степу..,1964. 343); — Що то воно значить панського роду та благородного коліна! — дивувалися люди, а найбільш усіх Марина (Мирний, IV, 1955, 253).

2. У сполуч. з прикметником і прислівником уживається для творення найвищого ступеня якості. Виїжджаючи чи йдучи кудись, він старався повернутись додому в найбільш нежданий час і з найбільш несподіваної сторони (Стельмах, І, 1962, 302).


Click to see the original definition of «найбільше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЙБІЛЬШЕ


більше
bilʹshe
дальше
dalʹshe
понайбільше
ponay̆bilʹshe
щонайбільше
array(shchonay̆bilʹshe)
якнайбільше
array(yaknay̆bilʹshe)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЙБІЛЬШЕ

най
найбільш
найбільший
найближче
найближчий
найважче
найважчий
найгірш
найгірше
найгірший
найграти
найда
найдух
найдушка
найкраще
найкращий
найліпше
найліпший
найлегше
найлегший

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАЙБІЛЬШЕ

аташе
борше
бірше
верше
вперше
гладше
глибше
горіше
гірше
де-инше
дешевше
довше
завперше
завше
заранше
инакше
инше
кліше
кріпше
інакше

Synonyms and antonyms of найбільше in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «найбільше» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЙБІЛЬШЕ

Find out the translation of найбільше to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of найбільше from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «найбільше» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

más
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

most
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सबसे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معظم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

больше
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mais
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সবচেয়ে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

plus
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

paling
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

am meisten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

最も
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

paling
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மிகவும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सर्व बहुतेक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

en
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

più
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

najbardziej
50 millions of speakers

Ukrainian

найбільше
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cel mai
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πλέον
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

mees
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mest
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mest
5 millions of speakers

Trends of use of найбільше

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЙБІЛЬШЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «найбільше» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about найбільше

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЙБІЛЬШЕ»

Discover the use of найбільше in the following bibliographical selection. Books relating to найбільше and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Проблеми та шляхи модернізації управління регіональним ...
Так, аналіз основних показників соціально-економічного розвитку регіонів засвідчив загалом позитивну динаміку. ІІо всіх регіонах відбулося зростання сільськогосподарського виробництва (найбільше - у Харківській _ на 41,6% ).
Л.В. Дейнеко, 2012
2
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 18
м проліт становить 65 м, це один з найбільших кам'яних мостів у світі. найвище розташована спортивна споруда – неподалік с. Ясиня на висоті 1450 м розкинулася спортивнотренувальна база Драгобрат, на унікальній карпатській ...
Сергій Федака, 2011
3
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Огайо держава в Середньому Заході Сполучених Штатів. Огайо 34 найбільших (за площею), 7 найбільш густонаселений і 10 найбільш густонаселених 50 США. Столиця держави і найбільше місто Колумбус. Назва "Огайо" виник з ...
Nam Nguyen, 2015
4
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Особливо це стосується найбільш економічно проблемних і, як наслідок, найбільш потерпілих від кризи аграрно-промислових регіонів і територій (міст, районів і областей) з моногалузевоіо або ж вузькою спеціалізацією.
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
5
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 153
Найбільший процент плітки виловлюється дволітнього, трилітнього та чотирилітнього віку. 3. Найбільший процент в'язя виловлюється дволітнього та трилітнього віку. Про ляща слід сказати, що ми досліджували лящів переважно ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
6
Ukraïnsʹke nat͡sionalʹne pytani͡e v tvorakh Mikhaĭla ... - Сторінка 95
По-третє старав ся він дати програму перебудови Росії як найбільше реальну, коло якої можна би згуртувати як найбільше сил і тим як найбільше забезпечити її здїйсненє. В »Чудацьких Думках« і »Листах на Над-' днїпрянску ...
Mykhaĭlo Lozynsʹkyĭ, 1915
7
Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 132
Але найбільший під'йом починається за 15 років, а саме від 1890 р., коли починають вже масово закладатись різні нафтові підприємства та пошукування за нафтою поширюється на все Підкарпаття. Найбільше нафтових теренів ...
Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001
8
Роксоляна
А від таємничого острова Самотраке сунув місяць вповні, спокійний, як найбільший володар Османів. Сунув і сипав своє срібне світло на пальчасте листя винограду, на вічнозелене гілля дерев лаврових, на високу браму іноків ...
Осип Назарук, 2015
9
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
вручаю вашу превелебність господньому заступництву і мене самого побожним молитвам, які найбільше бувають при святій літургії. З Тилжі, 10 лютого 1693 року Твоєї превелебності найнижчий раб Іван Ернест Грабе, ...
В. І Крекотень, 2006
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
Найбільш незвичайний ідея! 607 A most happy glimpse into the things of God Найщасливішою заглянути в те, що Боже 608 A most inexcusable breach of confidence Найбільш непростимо зловживання довірою 609 A most infallible ...
Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЙБІЛЬШЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term найбільше is used in the context of the following news items.
1
Дивно, але у боротьбі з корупцією найбільше досягнень - Олена …
Дивно, але у боротьбі з корупцією найбільше досягнень - Олена Білан, Vox Ukraine. Відео. Опубліковано 28.09.2015. Олена Білан, голова редакційної ... «voanews.com, Sep 15»
2
ВООЗ: європейці курять і п'ють найбільше в світі
Європа (до якої дослідники ВООЗ додали деякі частини Азії) - світовий лідер зі споживання алкоголю і тютюну. Такі дані оприлюднила у своїй доповіді ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Українці найбільше просять притулку в Іспанії та Польщі
Так, до влади Іспанії із проханням про надання притулку звернулися 700 українців, ставши другими за кількістю після сирійців – 1830 осіб. На третьому ... «Українська правда, Sep 15»
4
Ця професія найбільше псує нерви
Група вчених вирішила дізнатися, яка з професій найбільш нервова, і провела експеримент, в рамках якого дізналася відповідь на поставлене питання, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Російський банк, що відкрив у Криму найбільше відділень - "лопнув"
Про це повідомив департамент громадських зв'язків державної корпорації "Агентство зі страхування внесків", пишуть "Крим.Реалії". «Економічна правда, Sep 15»
6
Україна найбільше експортує харчів у Китай та Єгипет …
У трійку найбільш затребуваних продуктів увійшли зернові злаки - 468,6 млн дол., масло - 69,6 млн дол., тютюн і вироби з нього - 36,2 млн дол. «espreso.tv, Sep 15»
7
Італійська ENI повідомила про «найбільше» родовище газу на …
За даними компанії, родовище, відоме як проект Зогр, є найбільшим досі відкритим у Єгипті і в Середземномор'ї, і його покладів Єгиптові вистачить на ... «Радіо Свобода, Aug 15»
8
Експерт назвав країни, які найбільше переймаються питанням …
"Країни, які найбільше сьогодні занепокоєні і дійсно роблять щось в питанні Криму, - це Сполучені Штати Америки, це Канада, як це не дивно, але ... «5 канал, Aug 15»
9
Найбільше від девальвації юаня постраждала Німеччина
Відтінки червоного кольору означають втрати для економіки, від найсвітлішого до найнасиченішого червоного, який означає найбільші втрати для ... «Українська правда, Aug 15»
10
Штаб АТО: найбільше обстрілів - біля Донецька
У п'ятницю озброєні прибічники "ДНР" та "ЛНР" продовжили обстрілювати позиції сил АТО вздовж лінії розмежування із застосуванням забороненої ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Найбільше [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naybilshe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on