Download the app
educalingo
Search

Meaning of "найліпше" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЙЛІПШЕ IN UKRAINIAN

найліпше  [nay̆lipshe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЙЛІПШЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «найліпше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of найліпше in the Ukrainian dictionary

the best Pral. to the best Here Tonyo best liked to sit with a fishing rod and fish (Fri, III, 1950, 11); // in the sign guessed say About the feeling of the greatest pleasure, the enormous pleasure felt by someone. - My earth, my mother, - he appeals to her, - with you I am the best! (Gonchar, III, 1959, 128). найліпше. Присл. до найлі́пший. Тут Тоньо найліпше любив сидіти з вудкою і ловити рибу (Фр., III, 1950, 11); // у знач. присудк. сл. Про почуття найбільшої приємності, величезного задоволення, яке відчував хто-небудь. — Земле моя, матінко моя, — звертається він до неї, — з тобою мені найліпше! (Гончар, III, 1959, 128).


Click to see the original definition of «найліпше» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЙЛІПШЕ


щонайліпше
array(shchonay̆lipshe)
якнайліпше
array(yaknay̆lipshe)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЙЛІПШЕ

найважчий
найгірш
найгірше
найгірший
найграти
найда
найдух
найдушка
найкраще
найкращий
найліпший
найлегше
найлегший
найманець
найманий
найманка
наймання
найманський
наймати
найматися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАЙЛІПШЕ

аташе
борше
більше
бірше
верше
вперше
гладше
глибше
горіше
гірше
дальше
де-инше
дешевше
довше
завперше
завше
заранше
здебільше
инакше
инше

Synonyms and antonyms of найліпше in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «найліпше» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЙЛІПШЕ

Find out the translation of найліпше to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of найліпше from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «найліпше» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

最好的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mejor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

best
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सबसे अच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أفضل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лучше
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

o melhor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সেরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

meilleur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terbaik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beste
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

最高の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가장 좋은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

paling
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tốt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிறந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सर्वोत्तम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

en iyi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

migliore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

najlepiej
50 millions of speakers

Ukrainian

найліпше
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cel mai bun
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καλύτερος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beste
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bäst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

beste
5 millions of speakers

Trends of use of найліпше

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЙЛІПШЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «найліпше» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about найліпше

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЙЛІПШЕ»

Discover the use of найліпше in the following bibliographical selection. Books relating to найліпше and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Деца у нотаря: - Сторінка 69
Не журиться, спокуйно спить, За газ, за світло не платить, И на роботу не спішить Хоть и не має нич в жебах – В жебах не мав нич и Аллах. – Мене послухайте, село! – каже колишній зек Петро. – Не говоріть казки дурні Найліпше в ...
Павло Чучка, 2010
2
Золоте ябко. Вибране
Дмитро Павличко. Найліпше любитись в надрання Найліпше любитись в надрання, Як никне нічна каламуть, Як сон переходить в кохання, І крила на плечах ростуть. Як я до грудей твоїх злину, Торкнувшись крилом до стопи, ...
Дмитро Павличко, 2015
3
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 307
А проти мене сторожі не виставляй - — я сам найліпша тобі сторожа. — Живи в мене, — сказав великий купець. Подивився на нього смутно Ілля Мурин і ще смутніший зробився. — Ніде мені жити в тебе, великий купче. — У моїй ...
V. O. Shevchuk, 1989
4
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 61
... спалюється чимало пального. Виробники сучасних автомобілів стверджують, що найліпше прогрівати авто в русі на невеликій швидкості. Та все одно варто бути обережним, адже деталі мотора складаються з різних матеріалів, ...
Ігор Донічев, 2015
5
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
додав він, люто глипнувши на Березневого Зайця. — Але ж то було НАЙЛІПШЕ масло! — сумирно зауважив Заєць. — Так, але ж і крихти могли всередину потрапити, — пробуркотів Капелюшник. — Не треба було запихати туди ...
Керролл Л., 2013
6
Захар Беркут
Найліпше буде, думаю, розділитися нам на дві ровти і йти понад самі краї пропасті по обох боках. Так ми зможемо найліпше зігнати все до середини, а там разом з тухольськими пасемцями обступимо густою лавою і вистріляємо ...
Іван Франко, 2013
7
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Якщо посуд має бути дуже чистим іне забруднюватися речовинами, що є у повітрі, його можна сушити в ексикаторах, найліпше – у вакуумних, наповнених силікагелем, який адсорбує воду. Методи сушіння нагріванням.
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Найліпше буде, думаю, розділитися нам на дві ровти і йти понад самі краї пропасті по обох боках. Так ми зможемо найліпше зігнати все до середини, а там разом з тухольськими пасемцями обступимо густою лавоюівистріляємо до ...
Іван Франко, 2015
9
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
І не лише царя, але й назвав найліпших серед ліпших. Христос уважно вислухав, але царя їм не призначив, а сказав, аби вибрали самі, кого хочуть. Вони обрали лева, а в тих краях, де леви не живуть, - ведмедя. А найліпшого з ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Частина У Загальні керівні вказівки, стосовно найліпших існуючих методів та найліпших видів природоохоронної діяльності У цій частині наводяться призначені для Сторін загальні керівні вказівки, стосовно запобігання викидам ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЙЛІПШЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term найліпше is used in the context of the following news items.
1
На DecaNation-2015 у Парижі команда України стала четвертою
Найліпше з українців виступила Наталія Лупу. Вона перемогла у бігові на 800 метрів - 2:01.96 хв. Ще одна перемога в української команди була у ... «Champion.com.ua, Sep 15»
2
Українські легкоатлети стали першими на міжнародних турнірах
Найліпше в українській команді виступила Наталія Лупу. Вона перемогла з бігу на дистанцію 800 метрів — 2.01,96 хв. У свою чергу, Богдан Бондаренко ... «День, Sep 15»
3
Українські легкоатлети стали четвертими на DеcaNation-2015
Найліпше з українців виступила Наталія Лупу. Вона перемогла з бігу на 800 метрів з результатом 2 хвилини 1 і 96 сотих секунди. Марія Шаталова ... «УНН, Sep 15»
4
Покликані й обрані
... пропхати до парламенту „мало обраних”, іншими словами тих, хто найліпше знадобиться для утілення, далебі не обіцянок, а часто прихованих планів ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Як українські артисти-зрадники заробляють у Росії
Білик також вважає, що вирішити складну ситуацію в країні можна простим чином: "Найліпше було б зібратися українським і російським артистам, ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Неля КУКОВАЛЬСЬКА: «Найперше завдання – відродити …
А те, що собор закладений 1011 року, підтверджено багатьма фактами. Про це найліпше може розповісти автор версії – Надія Миколаївна Нікітенко. «Журнал "Віче", Aug 15»
7
Уночі львів'яни милуватимуться метеорним дощем. Як це …
Найліпше дивитися неозброєним оком. В ідеалі - лежачи», – радить Мирослав Стоділка. Як прогнозує Міжнародна метеорна організація, щогодини ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
8
Легендарні подвиги Другої світової відбувалися під дією алкоголю …
А пацієнт з алкогольною чи наркотичною залежністю не буде цього робити, - каже вона. Найліпше лікування для таких пацієнтів – імплантати чи уколи. «Щоденний Львів, Apr 15»
9
Люди Твого Міста: Маркіян Іващишин про Львів і Полтву
... відбувається тут й на Західній Україні, включно із українськістю, яка напевне найкраще збереглася і найліпше розвивається саме на Західній Україні. «Tvoemisto.tv, Jan 15»
10
Ресторатори незаслужено ігнорують шніцель по-луцьки
Спогад про тих лучан, які зараз нам залишили у спадок те найліпше, що є зараз у Луцьку», - поділився думками Петро Верзун. «Дизайн – в стилі кафе, ... «ВолиньPost, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Найліпше [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naylipshe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on