Meaning of "не-відь-що" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕ-ВІДЬ-ЩО IN UKRAINIAN

не-відь-що  [ne-vidʹ-shcho]

WHAT DOES НЕ-ВІДЬ-ЩО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of не-відь-що in the Ukrainian dictionary

no-wow-what. Imperfection, God knows what.

не-відь-що. Нелѣпость, Богъ знаетъ что.

TRANSLATION OF НЕ-ВІДЬ-ЩО

Find out the translation of не-відь-що to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of не-відь-що from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «не-відь-що» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 非女巫，这
• Translator Ukrainian - Spanish: no- brujas - que
• Translator Ukrainian - English: non- witches - that
• Translator Ukrainian - Hindi: गैर- चुड़ैलों कि
• Translator Ukrainian - Arabic: غير السحرة ، التي
• Translator Ukrainian - Russian: никак вет - что
• Translator Ukrainian - Portuguese: não- bruxas que -
• Translator Ukrainian - Bengali: অ ডাইনিরা যে
• Translator Ukrainian - French: non- sorcières - ce que
• Translator Ukrainian - Malay: bukan ahli-ahli sihir-yang
• Translator Ukrainian - German: Nicht- Hexen -das
• Translator Ukrainian - Japanese: 非魔女、その
• Translator Ukrainian - Korean: 비 마녀 , 즉
• Translator Ukrainian - Javanese: non-sihir-sing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không phù thủy - đó
• Translator Ukrainian - Tamil: அல்லாத மந்திரவாதிகள் அதாவது
• Translator Ukrainian - Marathi: नॉन-जादुगरणी-की
• Translator Ukrainian - Turkish: olmayan Cadılar yani
• Translator Ukrainian - Italian: non- streghe - che
• Translator Ukrainian - Polish: nie- czarownice - że
• Ukrainian: не-відь-що
• Translator Ukrainian - Romanian: non- vrajitoare - care
• Translator Ukrainian - Greek: μη - μάγισσες -Ο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nie- hekse - dat
• Translator Ukrainian - Swedish: icke- häxor - som
• Translator Ukrainian - Norwegian: ikke- hekser - som

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕ-ВІДЬ-ЩО»

Discover the use of не-відь-що in the following bibliographical selection. Books relating to не-відь-що and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Шлях меча

У блазневих руках у невідь звідки опинилася таця з горіховою пахлавою, і він миттю набив солодощами свій рот, що розтягнувся аж до вух. По моєму, стільки пахлави не влізло б і в сідельний хурджин. - Ти дУрень, - Друдл для ...

Генри Олди, 2013

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

не люби мене, не чіпай мене, тікай від мене геть! Мана? Невідьщо? Наслання лукавого? Марення надмір збудженого розуму? Чи знак? Софія ступила крок уперед. Вогні, зрадівши, замерехтіли, застрибали радісно й весело ...

Леся Романчук, 2002

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Гучно, бучно, а в пгяти зімно. П.І. На задніх колесах невідь-що , аби на передніх. К. Хоч ідала, не ідала, аби хороше виходила. Кон. 11200. Знайте нас , що ми голі , та в жупані ходим. Не. Краснеє піргя на відвуді (на удодові), але сам ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 81

Неловкій-неметкйй (Закр.), ний, невклйожий. незручНеловко (не по себѣ)–нійково. Нельзя — немóжна, невóльно, дзуски, заcь. А дзуски или а зась! (-вотъ тебѣ кукишъ). Нелѣпица — невідь що, незнать що, нісенітниця, дурманйна.

Мыкола Левченко, 1874

Тарас Бульба - Сторінка 140

Зірвав він усі повьязки з свойіх ранів, кинув йіх геть від себе; ще наваживсь був що-сь грімно проказати, та натомісь став блудить словами; знов кинуло його в огонь й верзлось йому невідь що, тай забалакав наче несамовитий.

Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нп. Ця, бачте, невіра то й темнииі доладу не вміє змурувати,-не то що ми, християнсМВ. ІІІ. 59. ... 2) Нев'Ьрннй, не заслуживающий дои'Ьрйя, изи'Ьнчивый. З неофною дружиною куди піду, то заіину. ... -віть-що=Не-відь-що. Навіхна ...

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540

Нп. Ця, бачте, невіра то й темницi доладу не вміе змурувати,—не то що ми, християне. МВ. П. 59. ... 1) Недовѣрчивый. Ой ти, невірний-невірниченько, не віриш менi 1 мому личеньку. Чуб. V. 683. ... Вабій. Нé-віть-що—Не-відь-що.

Borys Hrinchenko, 1907

Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 475

Це дуже-дуже добре, що ви помирилися. Наша таємниця тепер не потрібна. Бо все це придумувалося для того, щоб вас помирити. І ми сподіваємося, що ви не образитесь на нас за це. Ми хочемо від усього серця побажати, щоб ...

Vsevolod Nestaĭko, 1980

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 246

Неложный, аdj. правдывый, справедНельзя, аdv. не вильно. Н. 1005. не мóжна. Какъ —лучше, якъ найкраще. Какъ — хуже, якъ найгирше. Нельзя, аdv. До-, до останку, до рёшты; черезъ край, ажъ надто. Нелѣпица, f. невидь-що, ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 76

I старий був недобрий, а сей такий лихий, що нехай господь боронить! Так людей ... Він був не дуже багатий, а жити пишно, у розкоші великій хотів, по-панськи! Що йому ... Що мужиків треба й наукам учити, і жалувати, і невідь що!

Marko Vovchok, 1966