WHAT DOES НЕДАРЕМНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «недаремно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of недаремно in the Ukrainian dictionary
not for nothing. Pral. to no good. No wonder Ivan was in a hurry from the valley: he did not find Marichka alive (Kotsyub., II, 1955, 331); - We are healthy, we are tired, We have fun in the garden. It is not terribly summer, the whole Sonnet caressed us! (Nex., We Live .., 1960, 61). недаремно. Присл. до недаре́мний. Недаремно Іван поспішав з полонини: він не застав Марічки живою (Коцюб., II, 1955, 331); — Ми здорові, загорілі, Нам в садочку весело. Недаремно літо ціле Сонечко нас пестило! (Нех., Ми живемо.., 1960, 61).
Click to
see the original definition of «недаремно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДАРЕМНО»
Discover the use of
недаремно in the following bibliographical selection. Books relating to
недаремно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Balada pro komsomolʹt︠s︡a︠ı︡: poezi ̈ı - Сторінка 15
О, недаремно, ш, в степах гули гармати, 1 ллялась наша кров, 1 падали брати... О, недаремно, т, моя старенька мати зняла з сво1х д1тей дукатики й хрести!.. По бруку ч1ткий крок... де авто перебо!, весел1 ватажки в1тають юнак1в ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1973
2
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 311
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 546
На теренах України Терну більше, ніж калини - Недаремно, недаремно В Україні так теренно. Ми на стрічу й на розлуку Подаємо праву руку - Не суди нас, Боже правий, За такі от наші справи. Стороною доля ходить, Ми шукаєм ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
4
Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...
... К.Острозького), а й римо-католицьких українських, тобто в шляхетському середовищі, адже недаремно було написано Себастіаном Кленовичем "Роксоланію" (1584), де Україна (Роксоланія) розглядалась як окреме — без зв'язку ...
5
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
... держави почала визрівати і, здається, не тільки в колах православних (у колі князя К. Острозького), а й римо-католицьких українських, тобто в шляхетському середовищі, адже недаремно було написано Себастіяном Кленовичем ...
6
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Навіть твердо знає, що там, у верболозах, недаремно привиджувалася йому Блакитна жінка, недаремно усовіщувала його», хоч переконати не змогла. Недаремно йому перестало снитися, що ночами він літає і страшить страшків ...
7
Vyvchenni͡a tvorchosti V. Sosi͡ury v shkoli - Сторінка 43
Цей мотив В1ри у пре- красне майбутне, у те, що в боях громадянської вшни було кров пролито недаремно, звучить 1 в шших його тво- рах початку 20-х рошв. О, недаремно, ш, в степах гули гармати, 1 ллялась наша кров, 1 падали ...
Petro I͡Akymovych Leshchenko, Ivan Pavlovych Mazur, 1967
8
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
9
Lastivki na sont͡si - Сторінка 5
О, НЕДАРЕМНО!.. недаремно, ні, в степах гули гармати, І ллялась наша кров, і падали брати... О, недаремно, ні, моя старенька мати зняла з своїх дітей дукатики й хрести!.. По бруку чіткий крок... де авто перебої, веселі ватажки ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1960
Саме Елен навчає Джен терпимості, доброті, готовності потамувати себе у дрібнішому, аби зберегти в повноті й чистоті власне «я», створене за подобою Божою. Однак недаремно це позиція людини приреченої, в якої короткий ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДАРЕМНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
недаремно is used in the context of the following news items.
Український боксер Віктор Постол сенсаційно став чемпіоном …
Від Матіссе я пропустив кілька сильних ударів, та недаремно ж маю прізвисько Iceman - я тримаю удари". Відзначається, що Лукас Матіссе вперше ... «5 канал, Oct 15»
За що Кадиров образився на Путіна
Недаремно два дні тому Кадиров ганяв своїх дітей нічними схилами Грозного. Та поки що Кадирова не беруть. Ні його самого, ні його 30-титисячне ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
Кумівство у Верховній Раді: яке майбутнє насправді чекає …
Ще донедавна імена помічників народних депутатів були мало не державною таємницею. І недаремно, адже це – справжня кузня кадрів, ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
«Мислеформи» в кераміці
Все своє творче життя Неллі Ісупова присвятила майоліці. Яскраві святкові кольори, блиск глазурі. Недаремно художниця визначає основними темами ... «День, Sep 15»
Корисний розіграш - преса про Елтона Джона
Можливо, недаремно Путін потроху згортає підтримку проросійських бойовиків на українському Донбасі, каже видання. Адже ставки є набагато вищими ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Каміння у жовчному міхурі
В раціоні людини повинна бути різноманітна, збалансована їжа, достатня кількість білків, жирів і вуглеводів. Недаремно супи називають першою ... «Львівська Газета, Sep 15»
У Костянтинівці відкрили пам'ятник загиблим «кіборгам»
... хто долучився до відкриття, і висловив надію, що хлопці загинули недаремно: «Коли заходить у місто техніка і бачиш, що тобі хтось махає рукою вслід, ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Додому Новини Політика Володимир Харук: «Ми намагаємося …
У вас є відчуття, що ці часи прожито недаремно? – І я, і мої однопартійці, які балотувалися 2010-ого, мали тверде переконання в тому, що ратуші ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
Рівнянка Олена Гандзюк пишається своєю колекцією ірисів
Недаремно говорять, що талановита людина – талановита у всьому. Це можна сказати і про головного лікаря Центру профілактики та боротьби зі ... «ОГО, Jul 15»
ЧС-2015 (U-20). Кінець новозеландської казки
Недаремно, бо перші хвилини показали, що африканці зовсім не збираються відсиджуватися в глухому захисті. Так, збірна України володіла ... «ФФУ, Jun 15»
