Download the app
educalingo
неделікатно

Meaning of "неделікатно" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕДЕЛІКАТНО IN UKRAINIAN

[nedelikatno]


WHAT DOES НЕДЕЛІКАТНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of неделікатно in the Ukrainian dictionary

not decent. Pral. to nedelitny. The thick buyer .. fucking the gymnasiumorku .. Who knows why she needed him, but he traded nedelikatno (Mushka., Day .., 1967, 50); // in the sign guessed say I do not write to him because I do not know what number of "Dawns", and make him look at "Dawn" in a year - indecisively (Kotsyub., III, 1956, 184).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕДЕЛІКАТНО

адекватно · акуратно · ароматно · безоплатно · безплатно · безрезультатно · безутратно · благодатно · двократно · делікатно · заплатно · захватно · здатно · знатно · марнотратно · неакуратно · небезрезультатно · невдатно · неошатно · плакатно

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕДЕЛІКАТНО

недвижимий · недвижимо · недвижність · недвижний · недвижно · недвозначність · недвозначний · недвозначно · неделікатність · неделікатний · недемократичний · недержавний · недержання · недешевий · недешево · недея · недзька · недивний · недисциплінованість · недисциплінований

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕДЕЛІКАТНО

абсолютно · абстрактно · авторитетно · азартно · апетитно · баламутно · безвістно · безграмотно · беззавітно · ошатно · платно · приватно · сепаратно · стократно · трикратно · троєкратно · удатно · утратно · халатно · шатно

Synonyms and antonyms of неделікатно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неделікатно» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕДЕЛІКАТНО

Find out the translation of неделікатно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of неделікатно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неделікатно» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

不文雅
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

poco delicado
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

indelicate
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

असभ्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير محتشم
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

неделикатно
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

indelicado
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

স্থূল
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

indélicat
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

tdk sopan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

unfein
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

下品な
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

천한
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

indelicate
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không lịch sự
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

நாணம் கெட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

असभ्य
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Iyi değil
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

indelicato
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

niedelikatny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

неделікатно
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

obscen
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χυδαίος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onkies
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ogrannlaga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

indelicate
5 millions of speakers

Trends of use of неделікатно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕДЕЛІКАТНО»

Principal search tendencies and common uses of неделікатно
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «неделікатно».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about неделікатно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДЕЛІКАТНО»

Discover the use of неделікатно in the following bibliographical selection. Books relating to неделікатно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Я беременна! Что вас ждет, и о чем вас никто не предупредил:
Неделикатно: «Я надеюсь, тебе тоже удастся найти кого-нибудь, кто прорвется в эту крепость, которую ты называешь шейкой матки...» Деликатно: «У меня будет ребенок! Я одолжу тебе нашу одежду иколяску!» Неделикатно: «У ...
Наталья Фофанова, 2009
2
Словарь русскаго языка - Том 8 - Сторінка 257
Отказаться отъ мѣста — неделикатно. Помял. Братъ и сестра, П. Надо быть, я не знаю какъ, неделикатнымъ, чтобы допустить ихъ даже подозрѣвать такое пренебреженіе. Крестовск. (псевд.). Въ ожид. лучш. ч. П, П (П, 156).
Академия наук СССР., 1927
3
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 389
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
4
А.А. Фет и его литературное окружение: - Частина 1 - Сторінка 101
Взять его неделикатно против полковника, отказать неделикатно против офицера. Нужно Соломона. Я не женюсь на Ла- зич — и она это знает, а между тем умоляет не прерывать наших отношений, она передо мной чище снега ...
Т. Г Динесман, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2008
5
Дневники герцогини
Было бы довольно неделикатно с моей стороны посещать любовницу, когда со скоростью метеора приближается день моей свадьбы. И брачная ночь. Почему кажется, что она приближается ползком? И что куда важнее, почему ...
Джиллиан Хантер, 2015
6
Папина дочка, или Исповедь хорошего отца
Но в любом случае было бы «неделикатно» об этом упоминать. Я ужемного узнала о том, что допускалось в семье, пользовавшейся безупречной репутацией, ичтоне было исключено. Слово «неделикатно» былоуних входу.
Диана Чемберлен, 2015
7
Дом на набережной
Вы не находите, что это неделикатно? – Я пытался их вразумить,– соврал он. – Откуда стало известно? Почему об этом говорят?–Голос ее дрожал, на глазах появились слезы. Он порывнулся обнятьее, но она легкоигибко, ...
Юрий Трифонов, 2015
8
Декамерон по-русски
«Наверное, это потому, что его осадили, — сочувственно пробормотал мой внутренний голос. — Никому ведь не нравится, когда с ним поступают грубо и неделикатно!» В этот момент довольно грубо и неделикатно осадили меня ...
Елена Логунова, 2015
9
Оптинские дневники
Ольга Рожнёва. Деликатно и неделикатно Паломник опровергает недостоверную информацию: – Если говорить деликатно,тоэто недостоверно...Аесли говорить неделикатно – то это бред сивой кобылы! Ум в голове сидит!
Ольга Рожнёва, 2015
10
Бретонская колдунья: - Сторінка xv
Желудку это очень не нравилось, и он неделикатно давал знать об этом своей хозяйке. В другомуглу каюты лежала, вцепившись в кровать, Жанна. Ее лицо было необычного зеленого цвета. «Святую Маргариту», она же«Пузо», ...
Юлия Галанина, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Неделікатно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nedelikatno>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN