Meaning of "нехлюйство" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕХЛЮЙСТВО IN UKRAINIAN

нехлюйство  [nekhlyuy̆stvo]

WHAT DOES НЕХЛЮЙСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нехлюйство in the Ukrainian dictionary

disloyalty, a, pp., p. Futility, negligence in actions, actions, etc. Lenin mercilessly stumbled at filthiness, sloppiness, the tendency to replace the living matter with empty talks (Biogram Lenin, 1955, 253); Only a day of inattentiveness, just for a moment forgot about organization, only a moment of silence - and the reapers are unreliable (Donch., I, 1956, 76).

нехлюйство, а, с., розм. Незібраність, недбалість у діях, учинках і т. ін. Ленін нещадно плямував нехлюйство, неохайність, схильність підміняти живу справу пустими розмовами (Біогр. Леніна, 1955, 253); Тільки день неуважності, тільки на хвилину забули про організованість, тільки мить нехлюйства — і жниварки стоять неполагоджені (Донч., І, 1956, 76).

TRANSLATION OF НЕХЛЮЙСТВО

Find out the translation of нехлюйство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нехлюйство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нехлюйство» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 懒散
• Translator Ukrainian - Spanish: desaseo
• Translator Ukrainian - English: slovenliness
• Translator Ukrainian - Hindi: गंदगी
• Translator Ukrainian - Arabic: إهمال
• Translator Ukrainian - Russian: разгильдяйство
• Translator Ukrainian - Portuguese: desmazelo
• Translator Ukrainian - Bengali: অপরিচ্ছন্নতা
• Translator Ukrainian - French: négligence
• Translator Ukrainian - Malay: keteledoran
• Translator Ukrainian - German: Schlampigkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: ぞんざいなこと
• Translator Ukrainian - Korean: 단 정치 못함
• Translator Ukrainian - Javanese: slovenliness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tánh hờ hửng
• Translator Ukrainian - Tamil: slovenliness
• Translator Ukrainian - Marathi: गबाळेपणा
• Translator Ukrainian - Turkish: derbederlik
• Translator Ukrainian - Italian: sciatteria
• Translator Ukrainian - Polish: niechlujstwo
• Ukrainian: нехлюйство
• Translator Ukrainian - Romanian: neglijență
• Translator Ukrainian - Greek: τσαπατσουλιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: slordigheid
• Translator Ukrainian - Swedish: slarv
• Translator Ukrainian - Norwegian: slovenliness

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕХЛЮЙСТВО»

Discover the use of нехлюйство in the following bibliographical selection. Books relating to нехлюйство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Katolytske virovchennia - Сторінка 64

Третя головна вада — нехлюйство. Легко помітити, що до брутальних гріхів супроти цнотливості призводить нехлюйство. Але воно плодить ще й інші гріхи. Багато проявів нечес- ноти, несправедливості й ошуканства можуть бути ...

Maksym Mauritsson, 1998

А - Н: - Сторінка 967

Тулуб); Нехлюйське ставлення до мови, убогість лексики, стандартизація висловів.. — чи ж не в цьому найтяжчі гріхи письменника (О. Левада); Безгосподарне використання коштів. 3. 4. недбалий див. зневажливий, неохайний.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 262

Не знаєте? От! Слухайте. Двадцять другого травня його кінчили, а двадцять третього почали розбирати. — Але чим це викликано? — Це викликано нехлюйством. Так, так, нехлюйством! А може, й шкідництвом. От! Усе можливо.

Олесь Донченко, 1956

Якби:

Не знаю,як там у вас було,ая надививсяна хабарництво, крадіжки і суцільне нехлюйство. Він засопів,випивчарку і продовжував ушанобливій тиші: певно, вінбувтут найстаршим. — Недооблицьовані стіни заливали білою фарбою, ...

Ірен Роздобудько, 2014

Роксолана: - Сторінка 237

Заслуги винагороджувалися дарунками, злочини або й просте нехлюйство каралися смертю, одне вело за собою ненависть, друге — забуття. Та й уся ця складна будівля, звана султанськими палацами, виникла не для того, щоб ...

Павло Загребельний, 1983

Облiковець:

А він не допильнував. Андрій лаяв себе за нехлюйство, яке дозволило слідчим обійти його. За зухвальство, яке підштовхувало занадто самовпевнено обіцяти дівчині виправданнядля їїматері.За своюслабкість перед Лейлою..

Марина Троян, 2013

Проби

Така вроджена млявють не може, одначе, служили доказом розумово! немоч1 (адже нехлюйство i нерозум — речь звюно, pi3Hi) i ше менше — нечулосй i невдячносп щодо мешканшв нашого мюта, яы зробили все, що титьки було ...

Монтень М., 2014

Із медом полин:

А він жетакий завидний парубок!Хата,машина, заочне навчанняу виші... Надивившись на бідність, нехлюйство, ненависть і чвари, в яких рослаМаргарита,Вікторові щоразу хотілося втекти якнайдалі й більше ніколи до цієї дівчини ...

Жанна Куява, 2013

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

є) абстрактні поняття: дзюрчання, свист, шум, грюкіт, шелестіння, подих, смак, слух, думка, воля, прикрість, пам'ять, забудькуватість, рішення, нехлюйство, пригода, невміння, уміння тощо. Окрім багатьох із наведених класів слів, ...

Корунець І. В., 2008

Пробач, Марцело...: - Сторінка 197

Пану Словачеку стало навіть трохи ніяково за нехлюйство по відношенню до державної символіки, ніби сам був причетний до соціалістичної розрухи... – Ці приміщення цілком не придатні до вживання... Жодних документів на ...

Вікторія Андрусів, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕХЛЮЙСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нехлюйство is used in the context of the following news items.

Автор роману «Іловайськ» Євген Положій: «Найгірше …

Не обов'язково в прямому сенсі - розповіли їхнє розташування, скажімо, а зрадили некомпетентністю, нехлюйством. Як можна було відправляти туди ... «Telecriticism, Sep 15»

Нехлюйство, корупція чи саботаж?

Обговорюючи між собою кризову ситуацію з реєстрацією автомобілів, чимало громадян припускають, що вона виникла не лише через нехлюйство ... «Високий Замок, Aug 15»

Саботаж та нехлюйство правоохоронців

Приблизно на початку минулорічного липня в заказнику «Підгородненський» було скоєно незаконну рубку чотирьох дерев дуба черешчатого. Майстер ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»

Так ''Слава Україні'' і ''Героям слава'', чи ''Здравжелаютаваріщі''?

Чи то тому, що бідні, і нас не стати на нові атрибути країни, чи то з огляду на естетичне нехлюйство, чи то з огляду на відомчий сепаратизм, коли кожне ... «Pravda.if.ua, Aug 15»

Олександр Лієв: У нас є шанс повернути Крим, було б на те …

Або це чиїсь бізнес-інтереси зачіпаються, або це вже звичне для нас нехлюйство. Поки це більше робиться руками самих кримчан, які приїхали сюди до ... «5 канал, Jul 15»

Українське МЗС - поза межами пристойного

... чи підкилимові інтриги у боротьбі за "тепле місце". "Це елементарне нехлюйство, яке має дуже негативні наслідки", - переконаний народний депутат. «Deutsche Welle, Jul 15»

"Корисні ідіоти". Навіщо французькі депутати їздили до Криму

Нехлюйство Ерріо переконало Сталіна зробити ставку на довірливість Заходу, якою він так вміло скористався кілька років потому". Виходить, що історія ... «Корреспондент.net, Jul 15»

У слідчому комітеті РФ пояснили обвал казарми в Омську - "як …

Про це офіційний представник Слідчого комітету РФ Володимир Маркін написав у своєму мікроблозі в Twitter, пише УНІАН. "Як завжди, нехлюйство ... «5 канал, Jul 15»

Похвальне бажання зробити місто чистішим

І це, схоже, стало можливим при мовчазному потуранні тих із нас, хто, бачачи нехлюйство сусіда або знайомого, вважають за краще промовчати, «не ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»

Пожежі в Забайкаллі: понад 20 загиблих і тисячі згорілих будинків

Суспільство. Пожежі в Забайкаллі: понад 20 загиблих і тисячі згорілих будинків. «Це відверте нехлюйство чиновників. Не було ніяких дружин, у багатьох ... «Радіо Свобода, Apr 15»