Meaning of "ненажера" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕНАЖЕРА IN UKRAINIAN

ненажера  [nenazhera]

WHAT DOES НЕНАЖЕРА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ненажера in the Ukrainian dictionary

nazhera, and, ch. and w., p.m. 1, He who eats, who is hard to feed; sheds Each time, [the table] approached an interesting glutton, and after a passionate look at appetizers and lime rolls aside, tightening tighter belts (Heads., Poetry, 1955, 276); "Oh, she [the seagull] is as warm as she can not eat - she will eat," said Koska (Zban., Mor. Seagull, 1959, 36). worn, neglected A man who is not content with what he has achieved; insatiable person. "Without education, twenty or thirty years will be left to us by one recollection and perhaps the ruins of several farms." Everyone will be captured by torpedo-ladies (Tulub, Ludolov, I, 1957, 126).

ненажера, и, ч. і ж., розм. 1, Той, хто багато їсть, кого важко нагодувати; прожера. Щоразу до нього [стола] підходить цікавий ненажера і після пристрасного погляду на закуски й наливки відходить убік, тугіше підтягаючи пояска (Голов., Поезії, 1955, 276); — Ого, вона [чайка] така ненажера, скільки не давай — їстиме, — сказав Коська (Збан., Мор. чайка, 1959, 36).

TRANSLATION OF НЕНАЖЕРА

Find out the translation of ненажера to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ненажера from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ненажера» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 馋嘴
• Translator Ukrainian - Spanish: glotón
• Translator Ukrainian - English: glutton
• Translator Ukrainian - Hindi: खाऊ
• Translator Ukrainian - Arabic: الشره
• Translator Ukrainian - Russian: обжора
• Translator Ukrainian - Portuguese: glutão
• Translator Ukrainian - Bengali: পেটুক
• Translator Ukrainian - French: glouton
• Translator Ukrainian - Malay: pelahap
• Translator Ukrainian - German: Vielfraß
• Translator Ukrainian - Japanese: 大食家
• Translator Ukrainian - Korean: 대식가
• Translator Ukrainian - Javanese: Nougat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tham ăn
• Translator Ukrainian - Tamil: பெருந்தீனி
• Translator Ukrainian - Marathi: खादाड
• Translator Ukrainian - Turkish: obur
• Translator Ukrainian - Italian: ghiottone
• Translator Ukrainian - Polish: żarłok
• Ukrainian: ненажера
• Translator Ukrainian - Romanian: lacom
• Translator Ukrainian - Greek: λαίμαργος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: deurbringer
• Translator Ukrainian - Swedish: frossare
• Translator Ukrainian - Norwegian: jerv

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕНАЖЕРА»

Discover the use of ненажера in the following bibliographical selection. Books relating to ненажера and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Nas ne podolaty - Сторінка 236

ЗОЛОТА П1ДКОВА, АБО ЯК ВЕЛИКИЙ НАРОД ВЕЛИКОГО НЕНАЖЕРУ ПЕРЕМ1Г Ця казка про велику красиву і могутню країну та її сміливий, співучий і роботящий народ. Терплячі, довірливі й гостинні люди жили у краї, де рясно ...

Mykola Li︠a︡shenko, ‎V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn, 2005

Російські казки (збірник)

–каже Ненажера. – Я і з волами, і з хлібом сам упораюсь. Щеймало буде! Велів дурникпередати цареві: – Тягніть волів і хліби. Будемїсти! Привезли дванадцять волів смажених істільки хлібин, скількив сорока печах спечено.

Русские народные сказки, 2015

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 57

«'5.u"'5wA*._u.,.x.u„д.4.д „\§"A — Здоров, Ненажера! — Здоров, Удовенку! — каже Ненажера. — Де ти йдеш, Удовенку? — питае Ненажера. — 1ду до баби Калготи сватати наймолодшу доньку. — Ти й мене узми. — Та ходи.

Mykola Zinchuk, 2006

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 67

Ненажера-фабрикант — власник фабрики, заводу, що прагне мати якнайбктьший зиск: «Не птанти Отам змагають- :я в кров1, То ненажери-фабриканти Базари Дктять світоз1» (М. Черн., 337). Етимолопя лагинського слова ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 121

кт вщьма, чар1вниця, чаклунка, т якась уявна тварина у шлун- ку; ненажера, оЬ|г н упир; чар1вник; ненажера, оЫг-цигПр баба-яга, оЬиг ~ поЬиг гаг. ненажерливий, жад1бний; ненажера; перевертень, вовкулака, иЫг башк., таг. упир, ...

Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003

Жак-фаталіст

Перед тим як почати, він глибоко зітхає, береться руками за чоло, потім знову прибирає спокійного вигляду й каже мені: _ Ви знаєте, що я неук, дурень, безумець, нахаба, ледар, як там кажуть _ «волоцюга», «лобуряка», ненажера.

Дені Дідро, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 578

... кровопролитно. gormandize ['gОmandalz] n 1. обжерливість; 2. гурМ8lНІСТВО . gormandize [' gОmandalz] у (past і р. р. gormandized, pres. р. gormandizing) об'їдатися, обжиратися. gormandizer [' gОmandalzal n 1. обжера, ненажера; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1648

... gluts надлишкам 43446 glutted перенасичений 43447 glutting glutting 43448 glutton ненажера 43449 gluttonous ненажерливий 43450 gluttonously gluttonously 43451 gluttons ненажери 43452 gluttony обжерливість 43453 glycaemia ...

Nam Nguyen, 2014

Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 302

Якось наймити і їхній хазяїн, прозваний людьми Ненажерою, помітили, що хмари вже не чіпляються за гострі кути букових гір, дощ не випадає, сіно в полонинах почало жовкнути й скоро зовсім зів'яло. Але це не спинило Ненажеру.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963

Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...

Якось наймити і їхній хазяїн, прозваний людьми Ненажерою, помітили, що хмари вже не чіпляються за гострі кути букових гір, дощ не випадає, сіно в полонинах почало жовкнути й скоро зовсім зів'яло. Але це не спинило Ненажеру.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕНАЖЕРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ненажера is used in the context of the following news items.

В Ужгороді відбувся конкурс краси собак

Найефектнішим були конкурси "Мода і песики" та "Мій ненажера". В Ужгороді відбувся конкурс краси собак - фото 1. Окрім того, проводилась експертиза ... «Depo.Закарпаття, Oct 15»

В Ужгороді відбудеться обласна виставка собак

Змагатимуться вони в різних категоріях, як от «Собачі перегони», «Мода і песики», «Мій ненажера». Також свої успіхи з дресирування показуватимуть ... «Закарпаття online, Sep 15»

Загальнообласна виставка собак відбудеться в Ужгороді

... «Мій ненажера» та «Собачі перегони». На виставці собак власники собак обов'язково повинні мати паспорт на собаку, в якому повинні бути вказані усі ... «PMG.ua, Sep 15»

Тропіки наступають!

Ентомологи кажуть, що він іще й ненажера, яких пошукати. За один раз, богомол зелений, може з'їсти до десятка тарганів чи мух. Я бачив на відео, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Aug 15»

Посіпаки Путіна повсюди – The Times

... лейбористського медіа магната Роберта Максвела. "Профспілка "Солідарність" мертва", - оголосив тоді легендарний ненажера. Пам'ятаючи про те, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Порятунок рівнян від високих цін на продукти - власна земельна …

Можна буде спокійно готувати своїм дітям картоплю, не остерігаючись, що і на них вплине те, через що цю картоплю не їсть навіть ненажера-колорад. «ОГО, Mar 15»

Кіт з Владивостока: комуністи і Куклачов ділять нового героя …

Рудий кіт-ненажера з Владивостока, розорив рибний магазин на тисячу доларів, ставши новим героєм рунету. 11 грудня стало відомо, що він проліз до ... «Корреспондент.net, Dec 14»

Безпородний песик отримав дворянський титул

Під час останнього конкурсу, який організатори назвали «Ненажера», учасники підкріпились сосисками (поїдали їх на швидкість), і стали чекати ... «Сім'я і дім, Dec 14»

«51-шу бригаду продав і здав генерал Литвин», - командир …

Якщо з'їдять нас, потім з'їдять Прибалтику, а потім цей ненажера (Путін - ред.) буде в межах Варшавського договору царювати. Якщо йому хтось і ... «ВолиньPost, Sep 14»

Форми і причини надмірної ваги

Гіперфагічна форма надмірної ваги. Ця форма відноситься до людей, яких можна назвати ненажерами. Справа в тому, що більшість повних людей їдять ... «UKRHEALTH, Aug 14»