Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неналежний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕНАЛЕЖНИЙ IN UKRAINIAN

неналежний  [nenalezhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕНАЛЕЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «неналежний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неналежний in the Ukrainian dictionary

inappropriate, a, e.1. Who has no connection with someone, anything, relation to someone, something. - You can not be our citizen, and the community does not want to tolerate the community! (Fri, VI, 1951, 52) .2. Not the one that should be; which does not fit anyone. Improper behavior. неналежний, а, е.

1. Який не має зв’язку з ким-, чим-небудь, стосунку до когось, чогось. — Ти не можеш бути нашим громадянином, а неналежного до громади громада й терпіти у себе не схоче! (Фр., VI, 1951, 52).

2. Не такий, який повинен бути; який не личить кому-небудь. Неналежна поведінка.


Click to see the original definition of «неналежний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕНАЛЕЖНИЙ


безмежний
bezmezhnyy̆
безчережний
bezcherezhnyy̆
бентежний
bentezhnyy̆
бережний
berezhnyy̆
бетежний
betezhnyy̆
валежний
valezhnyy̆
залежний
zalezhnyy̆
манежний
manezhnyy̆
належний
nalezhnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕНАЛЕЖНИЙ

ненадійно
ненадія
ненадовго
ненажера
ненажерливість
ненажерливий
ненажерливо
ненажерність
ненажерний
ненажир
неналежно
ненапад
ненаписаний
ненароджений
ненароком
ненаселений
ненасит
ненаситець
ненаситність
ненаситний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕНАЛЕЖНИЙ

абордажний
арбітражний
обережний
обмежний
остережний
побережний
пожежний
позамежний
правобережний
прибережний
прилежний
приналежний
протилежний
протипожежний
підбережний
спостережний
сумежний
супротилежний
узбережний
чережний

Synonyms and antonyms of неналежний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неналежний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕНАЛЕЖНИЙ

Find out the translation of неналежний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of неналежний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неналежний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不体面
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

impropio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

unseemly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير لائق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ненадлежащий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

impróprio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনুচিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

inconvenant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tak layak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ungehörig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

見苦しいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보기 흉한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ora cocog
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không thích đáng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தகாத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अयोग्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yakışmayan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sconveniente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niestosowny
50 millions of speakers

Ukrainian

неналежний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

indecent
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απρεπής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onbehoorlike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

opassande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

usømmelig
5 millions of speakers

Trends of use of неналежний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕНАЛЕЖНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неналежний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about неналежний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕНАЛЕЖНИЙ»

Discover the use of неналежний in the following bibliographical selection. Books relating to неналежний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 104
В цьому зв'язку виникає питання про заміну неналежних сторін належними. 2. Заміна неналежного позивача може мати місце лише за його згодою. Якщо останній не погоджується з такою пропозицією, суд повідомляє про це ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... |пnз'prootjabl l-proо-| inappropriate недоречний; неналежний; невідповідний [пnз'proopriot l-proо-] environmentally - екологічно неприйнятний inapt 1. недоречний, неналежний 2. невідповідний; непридатний 3. несхильний (to — до) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Саме цевідбувається з тими, хто зриває і їсть фрукти в неналежний час і в неналежний спосіб. Плід єдобрим, але він відтоді уселяє їм огиду. — О, розумію,— сказала Поллі.— І позаяквона зірвалайого невчасно, воно не діятиме ...
Льюїс К.С., 2014
4
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
... жодної реакції органів влади щодо неї становлять порушення обов'язку держави захистити життя особи, яка знаходиться під вартою. Лп&иеіоVа, § 129 2.1.3. Неналежні умови утримання та/або неналежний медичний догляд ...
A. P. Bushchenko, 2006
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
шення до медичного обстеження (у тому числі опис його/її стану здоров'я та будь-яких тверджень про неналежне поводження), (2) повний облік об'єктивних медичних висновків, заснованих на ретельному вивченні (включаючи ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Комітет повинен також підкреслити, що коли ув'язнений демонструє травми, які свідчать про неналежне поводження або робить заяви про таке поводження медичному персоналу, він чи вона повинні бути негайно оглянуті лікарем, ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
7
Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 266
Віталій Ігорович 2 ВИСТОРОБСЬКИЙ 15.07.2004, No182 Відсутність документа про внесення грошової застави та неналежне оформлення необхідних для реєстрації документів, зазначених у статті 51 Закону. Володимир ...
I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
8
At head of title: Zbirnyk materialiv naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 222
Як курйоз згадаємо постанову стосовно скарги виборця А. Акімова20, у якій, установивши підстави для залишення скарги без розгляду у зв'язку з неналежністю суб'єкта звернення, Комісія в резолютивній частині вирішила...
Instytut vyborchoho prava (Ukraine), 2005
9
Vybory Prezydenta Ukraïny, 2004--problemy teoriï ta ... - Сторінка 180
Визнавши себе неналежним суб'єктом розгляду скарги, Комісія обгрунтувала це тим, що для неї зазначений предмет оскарження є неналежним. Неналежний суб'єкт звернення зі скаргою. У ряді випадків, залишаючи скаргу без ...
T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
10
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
... (підприємця) - учасника договору до невиконання або виконання неналежним чином договірних зобов'язань перед цим конкурентом шляхом надання або пропонування господарюючому суб'єкту (підприємцю) - учаснику договору, ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕНАЛЕЖНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неналежний is used in the context of the following news items.
1
“Зацілований” пам'ятник: незвичайна традиція на могилі Оскара …
Щоб «прикрити» неналежний вигляд, було вирішено встановити меморіальну табличку, в такому вигляді пам'ятник був відкритий в 1914 році, на жаль, ... «Вікна online, Oct 15»
2
На Сколівщині на залізничних переїздах – неналежний стан …
У Сколівському районі під час обстеження залізничних переїздів було виявлено неналежний стан вказівних знаків та ямковість на під'їздах. Такі основні ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
3
Одну з вулиць Миколаєва капітально відремонтували
Один – за неналежний санітарний стан (сміття, будівельні матеріали), інший – за розміщення об'яв у неналежних місцях. Як раніше повідомляла ... «Україна Комунальна, Sep 15»
4
Фейгін каже, що адвокатів Савченко не усунуть
Коли ми клопочемо про повернення справи в прокуратуру через неналежний розгляд, вони кажуть, що ми, нібито, погіршуємо позицію підзахисного. «espreso.tv, Sep 15»
5
Канада відмовила у візах учасникам міжнародного фестивалю з …
... посилалися на неналежний фінансовий стан членів трупи, відсутність у них нерухомості та повноцінної роботи», - зазначив організатор фестивалю. «Укрінформ, Sep 15»
6
"Електропрокладка" перемогла залізницю
Відтак Придніпровська залізниця обрала неналежний спосіб захисту. Залізниця подала апеляцію, але програла. Торговий дім «ГазЕнерго» записаний ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Медіаорганізації, АП і силові структури разом контролюватимуть …
Юрій Грищенко сказав, що дуже великої шкоди завдав неналежний розгляд свого часу причетності Юрія Кравченка до злочину. Учасники зустрічі. «Telecriticism, Sep 15»
8
Адвокати Савченко оскаржують обвинувачення в обстрілі …
... Донецькому міськсуді Ростовської області оскаржує обвинувачення льотчиці, аби повернення справи прокуророві через неналежний розгляд обставин ... «5 канал, Sep 15»
9
Як навчити дитину постояти за себе? Поради психолога
У сучасних умовах треба враховувати, що вчителі у школі себе можуть повести у неналежний спосіб і батькам треба говорити з дітьми про те, що ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
10
Пам'ятка природи, яка гине в Луцьку, не має господаря
Цьому процесу, окрім природного старіння, сприяє й неналежний догляд за деревом та парковки. Досліджувала ботанічну пам'ятку природи місцевого ... «Волинські Новини, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неналежний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nenalezhnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on