Meaning of "неоперений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕОПЕРЕНИЙ IN UKRAINIAN

неоперений  [neoperenyy̆]

WHAT DOES НЕОПЕРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of неоперений in the Ukrainian dictionary

unopened, a, e.1. Which is not yet covered with feathers (about the chicks); hopeless When approaching rain, the unpeeled harp is to be driven into the room (Ptajov., 1955, 297); // Which does not have any feathers. From other chickens they [hollows] are distinguished first of all by a long unopened neck (Nauka .., 3, 1960, 36) .2. bear Which does not have experience, skills in anything. None of the members of the brigade here could guess which efforts he had for this calm and how difficult it was to him, a recent unmanned student, to look at the dark eyes that he had on him [the combiner] (D. Bedzik, Heart .., 1961, 107).

неоперений, а, е.

TRANSLATION OF НЕОПЕРЕНИЙ

Find out the translation of неоперений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of неоперений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неоперений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 乳臭未干
• Translator Ukrainian - Spanish: inexperto
• Translator Ukrainian - English: callow
• Translator Ukrainian - Hindi: अनुभवहीन
• Translator Ukrainian - Arabic: قليل الخبرة
• Translator Ukrainian - Russian: неоперившийся
• Translator Ukrainian - Portuguese: inexperiente
• Translator Ukrainian - Bengali: অজাতপক্ষ
• Translator Ukrainian - French: inexpérimenté
• Translator Ukrainian - Malay: masih hijau
• Translator Ukrainian - German: unreif
• Translator Ukrainian - Japanese: キャロウ
• Translator Ukrainian - Korean: 깃털이 아직 나지 않은
• Translator Ukrainian - Javanese: Callow
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chim con không có lông
• Translator Ukrainian - Tamil: அனுபவம் அற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: अपरिपक्व
• Translator Ukrainian - Turkish: acemi
• Translator Ukrainian - Italian: imberbe
• Translator Ukrainian - Polish: nieopierzony
• Ukrainian: неоперений
• Translator Ukrainian - Romanian: novice
• Translator Ukrainian - Greek: άπειρος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bles
• Translator Ukrainian - Swedish: callow
• Translator Ukrainian - Norwegian: callow

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕОПЕРЕНИЙ»

Discover the use of неоперений in the following bibliographical selection. Books relating to неоперений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

Очевилно, мимали ком1чний виглял - неоперений юнак I кульгавий штелкент. Якшо б на нас хтось вир1шив напасти, то захиститися ми б не змогли. Але в ш' безсонн1 ноч1 ми вели неск1нченн1 розмови про мистеитво, 1 Тх я ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2002

Pero v oblozi chasu: knyha publit︠s︡ystyky - Сторінка 273

А коли ти творча людина, то багатозначно посміхаєшся, коли неоперений літературний півник виривається на трибуну чи сторінки газет і починає сипати дурними словесами по сивих головах корифеїв, називаючи їх творчими І ...

Vitaliĭ D. Kolodiĭ, 2009

Що далі?: телеігри патріотів : роман : політ-фантастичний ...

Ще й знак перемоги йому показали - точно хтось з його студентів ! А в університеті його і взагалі поглинуло протестне море. Розряджені у помаранчеве спудеї в коридорах, плакати й листівки на стінах... Бр... І неоперений молодняк ...

Костя Грек, 2009

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 299

дитини, припрошує до обіду, а воно ж таке норовливе й лихе, мов неоперений когутик, що й на батьковому смітнику воєвода! Молода, в щасті та в радості, танцювала з женихом, а я приглядався до того, чого ніхто не бачив, — до ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 72

Ми підсуваємо тобі стілець, садовимо тебе і з завмиранням у душі прислухаємося, що нам вилискує потерпілий від стихійного лиха неоперений небожитель... Гроза втихомирюється. Замість вітру, водяних струменів та блискавиць ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Мати й так, мати й сяк до дитини, припрошує до обіду, а воно ж таке норовливе й лихе, мов неоперений когутик, що й на батьковому смітнику воєвода! Молода, в щасті та в радості, танцювала з женихом, а я приглядався до того, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

недосвідний, незнайко, необстріляний, неоперений, нероззнака, салага. НЕЗЛОБИВИЙ, беззлобний, незлобливий, незлобний, незлостивий. НЕМАЄ (ПРО ВІДСУТНІСТЬ ЧОГОСЬ), аніскілечки, аніскільки, анітрішечки, анітрішки, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 352

... рослинності); ПОРОЖНІЙ (перев. про степ); БЕЗВОЛОСИЙ (позбавлений волосся); БЕЗШЕРСТИЙ (не вкритий шерстю); БЕЗПЕРИЙ, НЕОПЕРЕНИЙ (не вкритий пір'ям); БЕЗЛИСТИЙ (не вкритий листям). А далі розлягалось поле, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 442

глумливо висновував неоперений і вже самовпевнений коло- літературний ханжа. Обурливий супротив скинувся в моїй свідомості: з яких це часів нам, найгуманнішому суспільству, викидати з ужитку милосердя! Чи ж не тому, що ...

Mykola Ishchenko, 1989

Žuravlinij kruk: istoričnij roman - Сторінка 41

дивувався Панас. — Завжди такий статечний, поважний, а тут ураз заметушився, мов неоперений молодик. Сам гасає по куренях, покрикує... Що ж то за птиця — ота Катерина?» Другого дня зранку заваравили дзвони, курінні ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕОПЕРЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неоперений is used in the context of the following news items.

Вистава «Як козаки жартували» – хіт сезону

Куліша вперше презентував на Херсонській театральній сцені комедійну виставу “Як козаки жартували”. Тоді я, ще молодий “неоперений” журналіст, ... «Вгору, Jun 06»