Meaning of "неописанний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕОПИСАННИЙ IN UKRAINIAN

неописанний  [neopysannyy̆]

WHAT DOES НЕОПИСАННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of неописанний in the Ukrainian dictionary

non-descriptive, a, e. Which is impossible, difficult to express, describe in words; extreme force, beauty, etc. Unsigned anxiety; Unparalleled beauty.

неописанний, а, е. Якого не можна, важко виразити, описати словами; надзвичайної сили, краси і т. ін. Неописанна тривога; Неописанна краса.

TRANSLATION OF НЕОПИСАННИЙ

Find out the translation of неописанний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of неописанний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неописанний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 难以形容
• Translator Ukrainian - Spanish: indescriptible
• Translator Ukrainian - English: indescribable
• Translator Ukrainian - Hindi: अवर्णनीय
• Translator Ukrainian - Arabic: لا يوصف
• Translator Ukrainian - Russian: неописанний
• Translator Ukrainian - Portuguese: indescritível
• Translator Ukrainian - Bengali: বর্ণনাতীত
• Translator Ukrainian - French: indescriptible
• Translator Ukrainian - Malay: tidak dapat dijelaskan
• Translator Ukrainian - German: unbeschreiblich
• Translator Ukrainian - Japanese: 何とも言えない
• Translator Ukrainian - Korean: 형언 할 수없는
• Translator Ukrainian - Javanese: indescribable
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không thể tả
• Translator Ukrainian - Tamil: விவரிக்க முடியாத
• Translator Ukrainian - Marathi: राज्य करायचेच
• Translator Ukrainian - Turkish: tarifsiz
• Translator Ukrainian - Italian: indescrivibile
• Translator Ukrainian - Polish: nieopisany
• Ukrainian: неописанний
• Translator Ukrainian - Romanian: indescriptibil
• Translator Ukrainian - Greek: απερίγραπτος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onbeskryflik
• Translator Ukrainian - Swedish: obeskrivlig
• Translator Ukrainian - Norwegian: ubeskrivelig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕОПИСАННИЙ»

Discover the use of неописанний in the following bibliographical selection. Books relating to неописанний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Сполошені відси новими криками та ударами, вони вискочили на вулицю і погнали нею поміж рядами юрби, тратуючи людей та товари і зчиняючи довкола неописанний переполох. Усе те сталося протягом кількох хвиль, але ...

Ivan Franko, 1979

Vybrani tvory - Сторінка 150

... вискочили на вулицю і погнали нею поміж рядами юрби, тратуючи людей та товари і зчиняючи довкола неописанний переполох. Усе те сталося протягом кількох хвиль, але метушня серед переляканої юрби була така велика, що ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Propovidi - Сторінка 53

сті £діля 2-га Про зішестя Ісуса Христа до пекла "У гробі тілом, у пеклі душею, як Бог, в раю ж з розбійником, і на Престолі був Ти, Христе, з Отцем і Духом, все наповняючи, Неописанний". (Тропар Пасхи на часах) В ім'я Отця, і Сина ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Tvory - Том 8 - Сторінка 112

Петрш прискорив ходу, щоб скорше достатися наверх,— мкце тое мало вщдавна для нього неописанний урок. Поглянув широко кругом, довго, любовно майже вдивляючись в кожду сторону, вкшці, вздохнувши, сказав: «Боже мш, ...

Ivan Franko, 1952

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕВИМВ?НИЙ, неосяжний, безм/рний, НЕЗМ1РНИЙ, незм1рённий. НЕВИМбвНИЙ, (жаль) невимовлённий, несказанний, невислбвний; (словами) непередаваний, кн. неописанний. НЕИЙМУШЕНИЙ, (тон) прирбдний, невдаваннй, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 403

неонацист, -а неонацйстський неоновий неопалений неопалймий неоперабельний неоператйвний неоператйвшсть, -носп, Ор. -Н1СТЮ неопёрений неопйсаний (якого не описали) неописанний (надзвн- чайно гарний, над- ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 260

(кпеу) невтримний, нестримний; (пепаїііі) неописанний; (ійіЬа) нестримний; атаїіі невтоленний, невтолймий пеикоііІеГпу (пепауііі) неописанний; (ійі- Ьа) нестримний; (іуєЖіуоіі') особливий, надзвичайний; ЬоІ -- він був ненаситний ...

Peter Bunganič, 1985

Vizantynistyka - Сторінка 190

Якщо саме божество, то це суперечить Священному Писанню, бо Бог — дух неописанний і непізнанний. Звідси, ікона зовсім не зображення Божества, а лише ідол. Якщо ж ікона зображує Христа як Бога і людину в єдиному образі, ...

Vasyl' O. Balukh, 2006

Словник-довідник з правопису - Сторінка 170

-ею * неоператйвний * неопёрений * неопйсаний (якого не описали) неописанний (надзви- чайно гарний, великий) неоплазГя, -Т, ор. -ею неоплазма, -и * неоплатний неоплатой (зм, -у * неоплачений * неоподаткбвуваний ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Месниця Мавра: роман - Сторінка 98

Неописанний красень. А застрелили його, бо таку нову заповідь хтось аж із Петербургу приніс - сіяти к ля сову ненавість і вбивати багатих, попів і офіцерів. А вдовин син саме й був з таких - і з багатих і молодий офіцер. Тому він і ...

Микола Ковшун, 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕОПИСАННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неописанний is used in the context of the following news items.

У християн розпочався Страсний тиждень

... у раю ж з розбійником, і на Престолі був Ти, Христе, з Отцем і Духом, все наповняючи, Неописанний", і, нарешті, про воскресіння Спасителя з гробу. «Львівські новини, Apr 13»

Страсний тиждень

... у раю ж з розбійником, і на Престолі був Ти, Христе, з Отцем і Духом, все наповняючи, Неописанний", і, нарешті, про воскресіння Спасителя з гробу. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 12»