Download the app
educalingo
Search

Meaning of "непідхоже" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕПІДХОЖЕ IN UKRAINIAN

непідхоже  [nepidkhozhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕПІДХОЖЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «непідхоже» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of непідхоже in the Ukrainian dictionary

not good, goodbye say Does not fit, does not fit, does not answer anyone. It does not fit the burgesses Arousing crazy redness ... We were born for labor, - Get off all your gusts! (Grab., I, 1959, 358). непідхоже, присудк. сл. Не підходить, не личить, не відповідає кому-небудь. Та не підхоже бурлаці Збуджувать маріння красні… Ми народились для праці, — Геть же всі пориви власні! (Граб., І, 1959, 358).


Click to see the original definition of «непідхоже» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПІДХОЖЕ


оже
ozhe

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПІДХОЖЕ

непіддатливість
непіддатливий
непідкований
непідкорений
непідкорення
непідкупність
непідкупний
непідлеглість
непідлеглий
непідмазаний
непідрізаний
непідроблений
непідробність
непідробний
непідрублений
непідсильний
непідступний
непідхільність
непідходящий
непідхожий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕПІДХОЖЕ

адже
аже
аніже
аякже
байдуже
барже
драже
дуже
же
забайдуже
лже
майже
меже
небайдуже
невже
негліже
неже
ніже
одже
отже

Synonyms and antonyms of непідхоже in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «непідхоже» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕПІДХОЖЕ

Find out the translation of непідхоже to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of непідхоже from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непідхоже» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

神秘的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sobrenatural
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

unearthly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पता लगाने का
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غريب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неподходящее
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sublime
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অপার্থিব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

surnaturel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

wajar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

überirdisch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

とんでもありません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

상식 밖의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

unearthly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

siêu phàm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

unearthly
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वर्गीय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Beğenmedim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

soprannaturale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieziemski
50 millions of speakers

Ukrainian

непідхоже
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nepământesc
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπερκόσμιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onaardse
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

okristligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utenomjordisk
5 millions of speakers

Trends of use of непідхоже

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПІДХОЖЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «непідхоже» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about непідхоже

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПІДХОЖЕ»

Discover the use of непідхоже in the following bibliographical selection. Books relating to непідхоже and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Джен Ейр
_ Сьогодні мені хочеться поговорити з кимось по щирості, _ знову сказав він, _ тим-то я й послав по вас: камін і канделябри для мене товариство непідхоже, так само й Пілот _ ніхто з них не вміє говорити. Адель трішечки.
Шарлотта Бронте, 2004
2
Hanna Barvinok: ëzìhyttëiìepys na osnovi epistolëiìarnoèi ...
Я перебрав усі форми прозаїчних утворів, в яких можна б висловити думки й жаль на смерть і втрату і жодна з їх непідхожа. Одна тільки підхожа форма — це народні голосіння та стародавні плачі. Але знов, плачі писались в ...
Lëiìudmyla Zelens§ka, 2001
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 245
Атож, грунт непідхожий, — погодився Буховцев. — Але я тебе, товаришу Улогов, зрозумів. Ти це для прикладу говориш. — Для прикладу. Як рослині, так і кожній справі свій грунт потрібний. — І для змагання. Вірно? — Ясно. Не для ...
Олесь Донченко, 1956
4
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
... до масових літніх відпусток батьків (які могли перервати творче натхнення дітей у найбільш непідхожий для цього момент, забравши їх з собою на відпочинок у село) провести перші технічні випробування свого дітища. Крім 184.
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 320
Чимчикевич. — Так се Інспектор вам жалувався! А може й прислав вас сюди на те, щоб ви уговорювали нас школу завести?.. — Ні, ні, панотче, де там! Я до такої служби зовсім непідхожий! — Так я й думав, — успокоївшись, сказав о.
Фван Франко, 1978
6
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 74
Я до такої служби зовсім непідхожий! _ Так я й думав, _ успокоівшись сказав о. Чимчикевич. _ А пан інспектор, не кажучи йому лихого слова, дурень тай тоді. Раз йому сказали, що доки він у нас інспектором, доти школи не зан і ...
Ivan Franko, 1906
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 252
А за ворітьми — ціла вервечка тих, кого спровадили раніше: чи то встановили десь автоматичну лінію, чи вік непідхожий, чи, можливо, демонстрували проти чергової нашої, як ми називаємо, визвольної війни, або, боронь боже, ...
Mykola Ishchenko, 1986
8
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 231
Тоді він усе обмірковував і сісти в непідхожий човен просто не міг. Йому здавалось, що в гуркоті війни прийняв правильне рішення: ногами і руками триматися за найменшу можливість вижити, з пекла вилізти неушкодженим, ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
9
Enciklopedìa ukraïnoznavstva: perevidannâ v Ukraïnì - Сторінка 257
Кітцінгер писав: «Українець був і залишається для нас неоднорідним. Всяка наївна відданість і довірливість до українців і будь-який непідхожий інтерес до їхнього мистецтва і культурного життя одночасно ослабляють всі основні ...
Volodymyr Kosyk, 1993
10
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 259
... ти для нас непідхожий. Поклади! Поклади! Кошовий негайно покорявся: він кидав на землю свою шапку, а поверх шапки клав палицю, вклонявся товариству, дякував йому за честь, котрою воно обдаровувало його упродовж року й ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Непідхоже [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nepidkhozhe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on