Download the app
educalingo
Search

Meaning of "непідлеглість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕПІДЛЕГЛІСТЬ IN UKRAINIAN

непідлеглість  [nepidlehlistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕПІДЛЕГЛІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «непідлеглість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of непідлеглість in the Ukrainian dictionary

disobedience, losti, w. Abstr. them to the underside. We see in the young daughter-in-law a sharp inflammation of [her] personality's inalienability: her tooth for a tooth eats from the reproaches of the old mother-in-law (Fr., XVI, 1955, 65). непідлеглість, лості, ж. Абстр. ім. до непідле́глий. Бачимо у молодої невістки різке запалення [виявлення] своєї особистої непідлеглості: вона зуб за зуб відгризається від докорів старої свекрухи (Фр., XVI, 1955, 65).


Click to see the original definition of «непідлеглість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПІДЛЕГЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПІДЛЕГЛІСТЬ

непідготований
непідготовленість
непідготовлений
непіддатливість
непіддатливий
непідкований
непідкорений
непідкорення
непідкупність
непідкупний
непідлеглий
непідмазаний
непідрізаний
непідроблений
непідробність
непідробний
непідрублений
непідсильний
непідступний
непідхільність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕПІДЛЕГЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Synonyms and antonyms of непідлеглість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «непідлеглість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕПІДЛЕГЛІСТЬ

Find out the translation of непідлеглість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of непідлеглість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непідлеглість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

独立
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

independencia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

independence
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्वतंत्रता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

استقلال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неподчиненность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

independência
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্বাধীনতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

indépendance
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kemerdekaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unabhängigkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

独立
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

독립
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kamardikan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

độc lập
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சுதந்திரம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वातंत्र्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bağımsızlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

indipendenza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niezależność
50 millions of speakers

Ukrainian

непідлеглість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

independență
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανεξαρτησία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onafhanklikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oberoende
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uavhengighet
5 millions of speakers

Trends of use of непідлеглість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПІДЛЕГЛІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «непідлеглість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about непідлеглість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПІДЛЕГЛІСТЬ»

Discover the use of непідлеглість in the following bibliographical selection. Books relating to непідлеглість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...
Напевно, форми цього захисту зараз є дещо іншими ніж колись, але, в усякому разі, Свято Непідлеглості не може бути сьогодні виключно тріумфальним. Сенс цього свята має бути безпосередньо поєднаним із сенсом і цінністю ...
Евгений Иванович Голибардов, 2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... nonsubjection 1. непідлеглість, непідлягання 2. незалежність (npnsob'd38kjn lina:n-] nonsubmerged незанурений, незатоплений |npnsob'mз:d3d lind:nsob'mз:"d3d] nonsubmergence незануреність, незатопленість |npnsab'mз:d39ns ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 73
Чайковський наполягав, аби про арешт Костомарова, Шевченка, Куліша і їх сподвижників голосно заговорила французька і польська преса, при цьому ширити думку про непідлеглість України: «Та думка найперше підштовхне ...
Іван Корсак, 2010
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Є, наприклад, свобода людська і суспільна, є непідлеглість народу... – Достатньо, полковнику, – кивнув граф ад'ютанту, – Арештувати. Імператор, дякуючи провидінню, заглянув у цю бунтівну душу раніше за мене. Від Малоросії ...
Іван Корсак, 2014
5
Istoricheskai͡a͡ nauka na poroge 21. veka - Сторінка 162
... до всього народу України. В «Книзі...» зазначаеться: «I встане Україна, і буде непідлеглою Річчю Посполитою в союзі слов'янськім» (6). Отже, головна увага концентруеться на непідлеглості та республіканізмі. При цьому суттю ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), ‎Kharkivsʹkyĭ derz͡h͡avnyĭ universytet, 1995
6
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 850
Погодження може здійснюватися як у межах однієї установи з певними структурними підрозділами і посадовими особами, так і поза нею з підлеглими і непідлеглими органами. Внутрішнє погодження документа доцільно проводити ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973
7
Hetʹman Vyhovʹskyĭ: pohli︠a︡d z XXI stolitti︠a︡ - Сторінка 184
Але стримаймо емоції, спокійно зважимо на таку деталь: в усі часи запорізьке козацтво славилося і пишалося тим, що воно є непідлеглим ні польському королю, ні турецькому султану, ні ханові... Непідлеглим принаймні в тому ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2002
8
Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...
... і в Чехії і в сербів і у болгарів. І Україна буде непідлеглою річчю посполитою, і непідлеглими будуть усі народи. Тоді скажуть усі язики, показуючи рукою на те місце, де на малі буде намальована 174 Пророк України (інсценізація)
Ukrainian National Association, ‎Vi︠a︡cheslav Davydenko, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
9
Spet͡s͡yfika sot͡s͡ialʹnoho upravlinni͡a͡ v ... - Сторінка 26
Адміністративний характер управлінських відносин виражається у двох основних варіантах: або це відносини, засновані на підлеглості однієї сторони другій, або відносини між непідлеглими сторонами. В обох випадках відносини ...
V. D. Tykhonenko, 1978
10
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 798
І буде Україна непідлеглою Річчю Посполитою в союзі словенськім. Тоді скажуть всі язики, показуючи рукою на те місце, де на карті була намальована Україна: "От камень, него же не брегоша зиждущиї, той бисть во главу угла!
Vasylʹ I. Hryshko, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Непідлеглість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nepidlehlist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on