Meaning of "непіддатливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕПІДДАТЛИВИЙ IN UKRAINIAN

непіддатливий  [nepiddatlyvyy̆]

WHAT DOES НЕПІДДАТЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of непіддатливий in the Ukrainian dictionary

unbearable, a, e.1. Which is not exposed or poorly exposed to any action, some influential. How heavy oars seem to be! Like pushing forward ... several tons of something difficult and inexhaustible (In the name of Witches., 1954, 63); The watman was a bit unbearable, but the metal obeyed him as the dominant master (U.S., 14 V 1961, 2) .2. bear Stable, unshakable in his actions, deeds (about a person). Here is such a sticky and stubborn, durable and intolerable. Tonya Gropischenko (Gonchar, Tronka, 1963, 171); He decided to look for other ways to get closer to the inexperienced gypsy (Tkach, Arena, 1960, 144).

непіддатливий, а, е.

TRANSLATION OF НЕПІДДАТЛИВИЙ

Find out the translation of непіддатливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of непіддатливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непіддатливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 不屈
• Translator Ukrainian - Spanish: inflexible
• Translator Ukrainian - English: unyielding
• Translator Ukrainian - Hindi: अटल
• Translator Ukrainian - Arabic: صلب
• Translator Ukrainian - Russian: поддающийся
• Translator Ukrainian - Portuguese: inflexível
• Translator Ukrainian - Bengali: অবাধ্য
• Translator Ukrainian - French: inflexible
• Translator Ukrainian - Malay: sukar dikawal
• Translator Ukrainian - German: unnachgiebig
• Translator Ukrainian - Japanese: 不屈の
• Translator Ukrainian - Korean: 완고한
• Translator Ukrainian - Javanese: intractable
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không chịu thua
• Translator Ukrainian - Tamil: இயலாத
• Translator Ukrainian - Marathi: अडेलतट्टू
• Translator Ukrainian - Turkish: inatçı
• Translator Ukrainian - Italian: inflessibile
• Translator Ukrainian - Polish: nieustępliwy
• Ukrainian: непіддатливий
• Translator Ukrainian - Romanian: neînduplecat
• Translator Ukrainian - Greek: ανέκδοτος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onwrikbare
• Translator Ukrainian - Swedish: orubbliga
• Translator Ukrainian - Norwegian: urokkelig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПІДДАТЛИВИЙ»

Discover the use of непіддатливий in the following bibliographical selection. Books relating to непіддатливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719

... незговірливість; 2. непіддатливість. intractable (In' trx ktab(q)]] а 1. упертий, незговірливий; непіддатливий; непоступливий; 2. неслухняний, недисциплінований; 3. що погано піддається обробці; непластичний; 4. важко виліковний; ...

Гороть Є. І., 2006

Хресна проща

... прози над віршем: у вірші ідея перебуває на службі в рими, а проза дає простір для вільного мислення, і я впевнився, що відтепер буду вправлятися лише в цьому жанрі й, освоюючи його, долатиму непіддатливий матеріал.

Iваничук Р., 2014

Притулок

... терпкопахлолісом. Там сиділо двоє чоловіків, схилившись над роботою. Один ізних, доволі молодий ще, весь припорошений сивимпилом від деревини, завзято вишкрябував маленькою ручною пилкою непіддатливий ...

Вікторія Андрусів, 2014

Сяйво:

Щойно тийогобачив, Джекібой, авідтакі ні. Цей парубоктаки дійснозух. Вони повернулися насвої попередні позиції:Уллман —застіл, а Джек —перед ним, особа, що опитує, та опитуваний, прохач та непіддатливий бос. Уллман склав ...

Стівен Кінг, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ́plaɪәnt] adj1)непоступливий; непоблажливий;2) непіддатливий incomprehensible [ɪn͵kɒmprɪ ́hensәb(ә)l] adj незрозумілий incomprehensive[ɪn͵kɒmprɪ ́hensɪv] adj1)нетямущий; 2) обмежений,неповний inconceivable[͵ɪnkәn ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Ekonomichna bezpeka Ukraïny: vnutrishni ta zovnishni chynnyky

Непіддатливі підприємці песимістично оцінюють динаміку поширення примусових методів. Більшість з них у діяльності стикаються з погрозами і вимаганнями. Незважаючи на те, що у багатьох представників цієї групи є проблеми з ...

I︠A︡roslav Malyk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Lʹvivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡, 2002

Kinokomedii͡a: konflikt, kharakter, z͡hanry - Сторінка 48

У комедійних фільмах «Непіддатливі» і «Дівчата» найбільш вдалим нам здається саме вірне відчуття ха рактеру сучасника, багатообіцяюча спроба показати якості радянської людини, використовуючи специфічні засоби ...

S. H. Zinych, 1966

Вогнепальні й ножові:

І. Співай,. сирено! сторія знає багато прикладів, коли людині випадало керувати обставинами, підкорювати своїй свідомості непіддатливу матерію повітря, і воля таупевненість зрушували з місця захололі від неробства трамваї.

Сергій Жадан, 2014

Емма

Знаю, вам подобається підкоряти недалекі уми своїй волі; але коли вони належать людям багатим і владним, то зазвичай мають схильність сповнюватися пихатості й ставати такими ж непіддатливими чиїйсь волі, як і уми великі та ...

Джейн Остен, 2007

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 269

родковий стан інститутів ринкової інфраструктури та інноваційної системи і як наслідок — дефіцит доступних внутрішніх джерел фінансових ресурсів та інноваційна «непіддатливість» виробників; повністю відкритий доступ на ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПІДДАТЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term непіддатливий is used in the context of the following news items.

Фотофакт: У Криму забили першу палю Керченського мосту

"Непіддатливий ґрунт доводиться прорізати величезними бурами. Свердла в діаметрі досягають майже півметра. На палях нанесені метрові позначки ... «espreso.tv, Aug 15»