WHAT DOES НЕПОГІДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «непогідний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of непогідний in the Ukrainian dictionary
bad, and, e. Cloudy and rainy; unfavorable. Inadvertent day and cloud I from the city walked in the evening (Fri, XIII, 1954, 134); I plunged into my own, angry, disheveled soul, as if in a meteoric stormy night (Cobb, I, 1956, 193); All day the cold wind was blowing, there was light rain. The night was dark and bad weather (Vol., Gems, 1952, 154). непогідний, а, е. Хмарний і дощовий; непогожий. Непогідного дня і хмарно́го Я із города йшов вечоро́м (Фр., XIII, 1954, 134); Я поринула у свою власну, розлючену, зневолену душу, мов у яку непогідну бурливу ніч (Коб., І, 1956, 193); Увесь день дув холодний вітер, ішов дрібний дощ. Ніч була темна і непогодна (Вол., Самоцвіти, 1952, 154).
Click to
see the original definition of «непогідний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПОГІДНИЙ»
Discover the use of
непогідний in the following bibliographical selection. Books relating to
непогідний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Март непогідний - рік бідний. Мартовська днина, як мала дитина: то сміється, то плаче. Мартовська злість вербу не з'їсть. Мартовське тепло - як мачушине добро. Мартовський сніг не страшний для ніг. Мартовські морози - на ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
2
З вершин і низин: Збірка
Непогідний, несвобідний день мій, вік мій: жий чи гинь Все одно! Шукати цілі? Вік борись, плисти не кинь!» Хвиля весело плюскоче та леститься до човна, Ніжна, мов дитина, шепче і пришіптує вона: «Човне-брате, втіх шукати серед ...
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 181
Якщо буря цього дня — на непогідний вересень. Успіння, перша Пречиста (28 серпня). Це пора, коли повністю закінчували жнивувати й готувалися зустрічати осінь; початок вільного випасу в Карпатах. Хто до цього часу не встиг ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
4
Z istoriï relihiĭnoï dumky na Ukraïni - Сторінка 84
... мучите, томите, до комяг і шкут,92) не зважаючи на час, зимою й літом у непогідний час гоните? Ви їх потом повні мітки грішми золотими, талярами, півталярками, ортами, четвертаками і по- трійниками 93) напихаєте, суми ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Ukraïnsʹke I︠E︡vanhelʹsʹke Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ v Pivnichniĭ Amerytsi, 1962
5
Sydir Vorobkevych: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 101
Безжалісні Мошко і Сруль, виходячи лише із своїх "гандлярських" цілей, примушують Федора під загрозою відібрати за борги "і хатку, і царинку, і коровку, і сіножатку, і ліщинку"19', гнати в непогідний день дараби. Федір гине в ...
Petro Nykonenko, M. I. I͡Uriĭchuk, 2003
6
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 206
39 Ранок видався непогідний, сльотавий. Розстеляючи на бричці брезентового плаща, Лучук сказав: — Схоже — задощить. Маєте тут на голову капюшон, пані старосто. — Скоса поглядав на ганок, де стояла невдо- волена пані ...
Дрібний і густий дощ падав на сірий і непогідний ранковий Нью-Йорк. В амплітуді щіток на лобовому склі можна було побачити, як високо, під самим небом, на одному з хмаросягів, що обступали авеню неоном, мерехтіло "Кемпелз ...
8
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 323
Олександрівсь- кий район виконав на 149, а Слиза- ветградківський — на 118,7%. НА. РОЛИ. Г. ПРИ. К. МЕТИ. Якщо буря на Михея, то непогідний вересень. ящ □ 7\^, Т\ и & л^г^с\.с\. Освячено Свято-Успенську церкву в Олек-. 323.
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka, 2003
9
Ivan Franko: z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 135
... журлива нота звучить і у вірші «В річницю», написаному ЗО вересня 1884 року, рівно через рік після знайомства з Ю. Дзвонковською: Бідне, гарнеє дитя! Серце рветься, як згадаю, Що короткий, непогідний Рік той твойого життя.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
10
Sudnyĭ denʹ: roman - Сторінка 6
Непогідної днини зав'язалося воно, їхнє кохання. Вважай, дітлахами, як ото наймитували, — він біля псів, а вона посудницею, — потяглися одне до одного, заронили в душі свої зернятка чогось тремткого, невідомого, леліяли ті ...
Mykola I͡Akovych Oliĭnyk, 1982
